Palavras Básicas para Negociar

Cijena: Esta palavra significa “preço”. É uma das palavras mais importantes que você precisará ao negociar.
Kolika je cijena ovog proizvoda?

Popust: “Desconto”. Saber pedir um desconto pode ser útil em muitas situações comerciais.
Da li mogu dobiti popust na ovu stavku?

Nabavna cijena: “Preço de compra”. Refere-se ao custo de aquisição de um produto.
Koja je nabavna cijena ovog proizvoda?

Prodajna cijena: “Preço de venda”. Este é o preço pelo qual o produto é vendido ao cliente.
Prodajna cijena je viša od nabavne cijene.

Troškovi: “Custos”. Inclui todos os custos associados à produção ou aquisição de um produto.
Moramo smanjiti troškove proizvodnje.

Dobit: “Lucro”. A diferença entre o preço de venda e os custos.
Naša dobit je porasla ove godine.

Ugovor: “Contrato”. Um acordo formal entre duas ou mais partes.
Potpisali smo ugovor jučer.

Frases Úteis para Negociar

Kolika je cijena?: “Qual é o preço?”. Uma pergunta direta e essencial em qualquer negociação.
Kolika je cijena ovog automobila?

Da li možete ponuditi popust?: “Você pode oferecer um desconto?”. Útil ao tentar negociar um preço mais baixo.
Da li možete ponuditi popust ako kupimo veće količine?

Koji su vaši uvjeti plaćanja?: “Quais são as suas condições de pagamento?”. Importante para entender como e quando você deverá pagar.
Koji su vaši uvjeti plaćanja za ovu narudžbu?

Možemo li sklopiti ugovor?: “Podemos fazer um contrato?”. Útil quando se chega a um acordo final.
Možemo li sklopiti ugovor danas?

Kada možemo očekivati isporuku?: “Quando podemos esperar a entrega?”. Essencial para entender os prazos de entrega.
Kada možemo očekivati isporuku naručenih proizvoda?

Koje su dodatne troškove?: “Quais são os custos adicionais?”. Importante para evitar surpresas na fatura final.
Koje su dodatne troškove za ovu uslugu?

Expressões para Negociar Condições

Rok isporuke: “Prazo de entrega”. O tempo necessário para entregar um produto ou serviço.
Rok isporuke je dvije sedmice.

Uvjeti plaćanja: “Condições de pagamento”. Especifica como e quando o pagamento deve ser feito.
Uvjeti plaćanja su 30 dana od datuma fakture.

Garancija: “Garantia”. Promessa de qualidade ou desempenho de um produto ou serviço.
Ovaj proizvod dolazi sa dvogodišnjom garancijom.

Postotak popusta: “Percentagem de desconto”. A quantia de desconto oferecida expressa em porcentagem.
Dobili smo 10% popusta na ukupnu cijenu.

Fiksna cijena: “Preço fixo”. Um preço que não muda.
Dogovorili smo se za fiksnu cijenu.

Promotivna cijena: “Preço promocional”. Um preço reduzido oferecido por um período limitado.
Ovaj proizvod je trenutno na promotivnoj cijeni.

Dialogando Durante a Negociação

Možemo li razgovarati o uvjetima?: “Podemos conversar sobre as condições?”. Útil para iniciar uma discussão sobre os detalhes.
Možemo li razgovarati o uvjetima prije nego što potpišemo ugovor?

Što možete ponuditi?: “O que você pode oferecer?”. Uma pergunta aberta para explorar opções.
Što možete ponuditi ako naručimo veće količine?

Kako možemo riješiti ovaj problem?: “Como podemos resolver este problema?”. Útil para encontrar soluções durante a negociação.
Kako možemo riješiti ovaj problem s isporukom?

Da li je ovo vaša konačna ponuda?: “Esta é a sua oferta final?”. Uma maneira de verificar se há espaço para mais negociação.
Da li je ovo vaša konačna ponuda ili možemo razgovarati o daljnjim popustima?

Možemo li dobiti bolju cijenu?: “Podemos obter um preço melhor?”. Útil para solicitar uma redução de preço.
Možemo li dobiti bolju cijenu za ovu količinu?

Da li su ovi uvjeti prihvatljivi?: “Estas condições são aceitáveis?”. Útil para confirmar o acordo de ambas as partes.
Da li su ovi uvjeti prihvatljivi za vas?

Conclusão

Aprender a negociar em bósnio pode ser um desafio, mas com as palavras e frases corretas, você pode se comunicar de forma eficaz e alcançar melhores acordos. Pratique essas palavras e frases, e você estará bem preparado para qualquer situação de negociação na Bósnia e Herzegovina. Boa sorte!