Aprender uma nova língua pode ser uma tarefa desafiadora, mas também muito gratificante. O Azerbaijano, ou Azeri, é a língua oficial do Azerbaijão e é falado por mais de 30 milhões de pessoas em todo o mundo. Este artigo irá ajudá-lo a dar os primeiros passos no aprendizado do Azerbaijano, apresentando palavras e frases comuns que são essenciais para iniciantes. Vamos explorar vocabulários básicos, saudações, expressões de cortesia e frases úteis para o dia a dia.
Vocabulário Básico
Salam – Olá
Salam, necəsən?
A palavra Salam é uma saudação comum usada para dizer “Olá” ou “Oi”. É uma forma amigável e informal de cumprimentar alguém.
Hə – Sim
Bu kitab sənin mi? Hə.
Hə significa “Sim” e é usada para concordar ou afirmar algo.
Yox – Não
Sən gedirsən? Yox, qalmıram.
Yox é a palavra usada para “Não”.
Bəli – Sim (formal)
Siz çay istəyirsiniz? Bəli, zəhmət olmasa.
Bəli é outra forma de dizer “Sim”, usada em contextos mais formais.
Xeyr – Não (formal)
Siz kömək istəyirsiniz? Xeyr, təşəkkür edirəm.
Xeyr é uma forma mais formal de dizer “Não”.
Buyur – Por favor / De nada
Buyur, bu sənin üçün.
A palavra Buyur pode ser usada tanto para oferecer algo a alguém como para responder “De nada” quando alguém lhe agradece.
Sağ ol – Obrigado
Sağ ol, kömək etdiyin üçün.
Sağ ol é uma expressão de gratidão e significa “Obrigado”.
Xahiş edirəm – Por favor
Xahiş edirəm, mənə kömək et.
Xahiş edirəm é usado para pedir algo de maneira educada, significando “Por favor”.
Saudações e Expressões de Cortesia
Sabahınız xeyir – Bom dia
Sabahınız xeyir, necəsiniz?
Sabahınız xeyir é uma forma educada de dizer “Bom dia”.
Günortanız xeyir – Boa tarde
Günortanız xeyir, işlər necə gedir?
Günortanız xeyir é usado para cumprimentar alguém à tarde.
Axşamınız xeyir – Boa noite
Axşamınız xeyir, evə necə gəldiniz?
Axşamınız xeyir é uma saudação usada à noite.
Necəsən? – Como estás?
Salam, necəsən?
Necəsən? é uma pergunta comum para saber como a outra pessoa está se sentindo.
Mən yaxşıyam – Eu estou bem
Mən yaxşıyam, sən necəsən?
Mən yaxşıyam é uma resposta para “Como estás?”, significando “Eu estou bem”.
Bağışlayın – Desculpe
Bağışlayın, gecikdim.
Bağışlayın é usado para pedir desculpas.
Görüşərik – Até logo
Sağ ol, görüşərik.
Görüşərik é uma expressão usada para dizer “Até logo”.
Frases Úteis para o Dia a Dia
Bu nədir? – O que é isto?
Bu nədir? – Bu, kitabdır.
Bu nədir? é uma pergunta usada para identificar algo.
Nə vaxt? – Quando?
Nə vaxt gəlirsən? – Sabah.
Nə vaxt? é usado para perguntar sobre o tempo.
Harada? – Onde?
Harada görüşürük? – Mərkəzdə.
Harada? é usado para perguntar sobre o local.
Necə? – Como?
Necə gedək? – Avtobusla.
Necə? é usado para perguntar sobre o modo ou método.
Niye? – Por quê?
Niye gecikdin? – Tıxac var idi.
Niye? é usado para perguntar sobre a razão ou motivo.
Neçə? – Quantos?
Neçə nəfər gəlir? – Üç nəfər.
Neçə? é usado para perguntar sobre a quantidade.
Adınız nədir? – Qual é o seu nome?
Adınız nədir? – Mənim adım Elçin.
Adınız nədir? é uma pergunta comum para saber o nome de alguém.
Mənim adım… – Meu nome é…
Mənim adım Leyladır.
Mənim adım… é usado para apresentar-se.
Siz haralısınız? – De onde você é?
Siz haralısınız? – Mən Bakıdanam.
Siz haralısınız? é usado para perguntar a origem de alguém.
Mən Bakıda yaşayıram – Eu moro em Baku
Mən Bakıda yaşayıram, sən harada yaşayırsan?
Mən Bakıda yaşayıram é usado para dizer onde você mora.
Expressões Comuns em Situações Cotidianas
Mənə kömək edə bilərsiniz? – Você pode me ajudar?
Mənə kömək edə bilərsiniz? Çantamı tapa bilmirəm.
Mənə kömək edə bilərsiniz? é uma frase útil para pedir ajuda.
Bu nə qədərdir? – Quanto custa isto?
Bu nə qədərdir? – On manat.
Bu nə qədərdir? é usado para perguntar o preço de algo.
Hara gedirsiniz? – Para onde você está indo?
Hara gedirsiniz? – İşə gedirəm.
Hara gedirsiniz? é usado para perguntar o destino de alguém.
Mən başa düşmürəm – Eu não entendo
Başa düşmürəm, zəhmət olmasa təkrar edin.
Mən başa düşmürəm é usado quando você não entende algo.
Necəsən? – Como você está?
Necəsən? – Yaxşıyam, sağ ol.
Necəsən? é usado para perguntar sobre o bem-estar de alguém.
Saat neçədir? – Que horas são?
Saat neçədir? – Saat üçdür.
Saat neçədir? é usado para perguntar a hora.
Necə gedə bilərəm? – Como posso ir?
Necə gedə bilərəm? – Avtobusla gedə bilərsiniz.
Necə gedə bilərəm? é usado para pedir direções.
Təkrar edin, zəhmət olmasa – Por favor, repita
Başa düşmədim, təkrar edin, zəhmət olmasa.
Təkrar edin, zəhmət olmasa é usado quando você quer que alguém repita o que disse.
Mənə zəng edin – Ligue para mim
Mənə zəng edin, zəhmət olmasa.
Mənə zəng edin é uma frase útil para pedir que alguém ligue para você.
Sizinlə tanış olmaq xoş idi – Foi um prazer conhecê-lo
Sizinlə tanış olmaq xoş idi, görüşərik.
Sizinlə tanış olmaq xoş idi é usado para expressar que foi um prazer conhecer alguém.
Aprender essas palavras e frases básicas do Azerbaijano irá ajudá-lo a começar a se comunicar de maneira eficaz e a se sentir mais confiante ao interagir com falantes nativos. Não se esqueça de praticar regularmente e de usar essas expressões em diferentes contextos para reforçar seu aprendizado. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do Azerbaijano!