A mitologia, com suas narrativas fascinantes e personagens lendários, tem influenciado profundamente a língua inglesa. Muitas palavras que usamos no dia a dia têm origens em mitos antigos, especialmente da Grécia e de Roma. Este artigo explora algumas dessas palavras, proporcionando um vislumbre de como a mitologia continua viva no vocabulário moderno.

Nectar
O néctar era considerado na mitologia grega a bebida dos deuses, uma substância doce e poderosa que conferia imortalidade. Hoje, em inglês, a palavra é usada para descrever qualquer líquido delicioso e doce, especialmente sucos de frutas.
The mango nectar is incredibly sweet and refreshing.

Ambrosia
Similar ao néctar, a ambrosia é a comida dos deuses no panteão grego. No inglês moderno, ambrosia refere-se a uma sobremesa feita de frutas misturadas com coco e marshmallows, ou a qualquer comida deliciosa que seja digna dos deuses.
At the family reunion, my aunt’s ambrosia salad was a hit.

Chimera
Na mitologia grega, a Quimera era um monstro terrível, parte leão, parte cabra e parte serpente. Em inglês, a palavra “chimera” é usada metaforicamente para descrever algo que é imaginário, impossível ou profundamente ilusório.
Her plan to start a business without any investment was nothing but a chimera.

Nemesis
Nêmesis era a deusa da retribuição, que punia o excesso e o orgulho. Em inglês, “nemesis” significa um adversário ou rival que é muito difícil de vencer, ou uma fonte de punição merecida.
He finally faced his nemesis in the championship game and emerged victorious.

Atlas
Atlas era um titã condenado a segurar o céu nas costas. A palavra “atlas” em inglês se refere a uma coleção de mapas, simbolizando o peso do mundo que Atlas carregava.
She bought a new atlas for her geography class.

Mercurial
Referindo-se ao deus romano Mercúrio, conhecido por sua velocidade e volatilidade. Em inglês, “mercurial” descreve uma pessoa que é imprevisível e rapidamente muda de humor ou opinião.
His mercurial temperament makes him a difficult person to work with.

Odyssey
Derivado da “Odisseia”, a épica jornada de Odisseu de volta para casa, a palavra “odyssey” em inglês significa uma longa e eventual jornada cheia de aventuras.
His trip around the world was an incredible odyssey.

Siren
As sereias eram criaturas que encantavam os marinheiros com suas vozes para levá-los à destruição. Em inglês, “siren” refere-se ao som alarmante usado para avisar perigo, ou a algo que seduz e é potencialmente perigoso.
The siren of the ambulance could be heard from blocks away.

Titanic
Os Titãs eram deuses poderosos na mitologia grega. A palavra “titanic” em inglês é usada para descrever algo de enorme tamanho ou poder.
The titanic waves were too strong for the surfers.

Pantheon
O Panteão era o templo de todos os deuses em Roma. Em inglês, “pantheon” pode se referir a um grupo de pessoas altamente reverenciadas em um determinado campo.
He was inducted into the pantheon of science fiction writers.

Estas palavras são apenas a ponta do iceberg quando se trata da influência da mitologia no inglês. Aprender sobre suas origens não só enriquece o vocabulário, mas também aprofunda nossa compreensão das histórias e culturas que moldaram estas expressões.