Aprender uma nova língua pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de terminologias específicas de áreas como a saúde. O Marathi, uma das línguas oficiais da Índia, possui um vasto vocabulário na área da saúde que pode ser útil para profissionais da saúde, estudantes de medicina ou qualquer pessoa interessada em comunicação médica. Neste artigo, vamos explorar algumas das palavras mais comuns em Marathi relacionadas à área da saúde, proporcionando definições claras e exemplos de uso.

Palavras Comuns em Marathi na Área da Saúde

1. डॉक्टर (doktor)

डॉक्टर significa “médico” em Marathi. Esta é uma palavra básica e essencial para quem está aprendendo terminologia médica nesta língua.

डॉक्टर आज मला तपासणार आहेत.

2. रुग्णालय (rugnalay)

रुग्णालय traduz-se como “hospital”. É um local onde pacientes recebem tratamento médico.

माझे आजोबा रुग्णालयात आहेत.

3. औषध (aushadh)

औषध significa “medicamento” ou “remédio”. É uma substância usada para tratar doenças.

डॉक्टरांनी मला नवीन औषध दिले.

4. शस्त्रक्रिया (shastrakriya)

शस्त्रक्रिया refere-se a uma “cirurgia”. É um procedimento médico invasivo realizado para tratar ou diagnosticar uma condição.

त्यांनी माझ्या पोटाची शस्त्रक्रिया केली.

5. तापमान (tapman)

तापमान é a “temperatura”. No contexto médico, refere-se à medição do calor corporal.

माझे तापमान खूप वाढले आहे.

6. रक्त (rakt)

रक्त significa “sangue”. É o fluido vital que circula no corpo humano.

त्यांनी माझे रक्त तपासले.

7. बधिरता (badhirata)

बधिरता refere-se à “surdez” ou “perda auditiva”. É a incapacidade parcial ou total de ouvir.

त्याला बधिरता आहे.

8. हृदय (hriday)

हृदय significa “coração”. É o órgão central do sistema circulatório.

माझ्या आजीचे हृदय खूप कमजोर आहे.

9. निदान (nidan)

निदान traduz-se como “diagnóstico”. É a identificação de uma doença através de exames e análises.

डॉक्टरांनी माझ्या आजाराचे निदान केले.

10. उपचार (upchar)

उपचार significa “tratamento”. Refere-se ao processo de cuidar de um paciente para curar uma doença ou aliviar sintomas.

त्यांनी मला योग्य उपचार दिला.

11. लक्षण (lakshan)

लक्षण refere-se a “sintoma”. É uma indicação de uma condição médica ou doença.

तुमच्याकडे कोणते लक्षणे आहेत?

12. व्हायरस (vayras)

व्हायरस significa “vírus”. É um agente infeccioso microscópico que pode causar doenças.

तो व्हायरसने संक्रमित झाला आहे.

13. संसर्ग (sansarg)

संसर्ग traduz-se como “infecção”. Refere-se à invasão e multiplicação de microorganismos no corpo.

त्याला संसर्ग झाला आहे.

14. लस (las)

लस significa “vacina”. É uma preparação biológica que proporciona imunidade contra uma doença específica.

मी कोविडसाठी लस घेतली आहे.

15. रक्तचाप (raktchap)

रक्तचाप refere-se à “pressão arterial”. É a força exercida pelo sangue contra as paredes das artérias.

माझा रक्तचाप सामान्य आहे.

16. डॉक्टरांचा सल्ला (doktorancha sala)

डॉक्टरांचा सल्ला significa “conselho médico”. Refere-se às orientações dadas por um médico.

तुम्ही डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा.

17. आकडेवारी (akadewari)

आकडेवारी traduz-se como “estatísticas”. Refere-se a dados numéricos que representam informações de saúde.

आम्हाला रोगाची आकडेवारी माहित आहे.

18. निद्रानाश (nidranash)

निद्रानाश significa “insônia”. É a dificuldade em adormecer ou manter o sono.

त्याला निद्रानाश आहे.

19. औषधाचे परिणाम (aushadhache parinam)

औषधाचे परिणाम refere-se a “efeitos colaterais”. São reações indesejadas causadas por medicamentos.

माझ्यावर औषधाचे परिणाम झाले आहेत.

20. प्राथमिक उपचार (prathamik upchar)

प्राथमिक उपचार significa “primeiros socorros”. São os cuidados imediatos prestados a uma pessoa ferida ou doente.

तुम्हाला प्राथमिक उपचार माहित आहेत का?

21. मानसिक आरोग्य (mansik arogya)

मानसिक आरोग्य refere-se à “saúde mental”. É o estado de bem-estar emocional e psicológico.

मानसिक आरोग्य खूप महत्त्वाचे आहे.

22. श्वसनसंस्था (shwasansanstha)

श्वसनसंस्था significa “sistema respiratório”. É o conjunto de órgãos responsáveis pela respiração.

त्याला श्वसनसंस्थेची समस्या आहे.

23. वैद्यकीय तपासणी (vaidyakiya tapasani)

वैद्यकीय तपासणी traduz-se como “exame médico”. É a avaliação feita por um profissional de saúde para diagnosticar condições.

तुम्हाला वैद्यकीय तपासणी आवश्यक आहे.

24. दातांचे आरोग्य (datanche arogya)

दातांचे आरोग्य significa “saúde dental”. Refere-se ao cuidado dos dentes e gengivas.

दातांचे आरोग्य खूप महत्त्वाचे आहे.

25. हाडांची मजबुती (hadanchi majbuti)

हाडांची मजबुती traduz-se como “força óssea”. Refere-se à densidade e resistência dos ossos.

हाडांची मजबुती टिकविणे आवश्यक आहे.

26. शारीरिक व्यायाम (sharirik vyayam)

शारीरिक व्यायाम significa “exercício físico”. É qualquer atividade que melhore ou mantenha a aptidão física.

शारीरिक व्यायाम आरोग्यासाठी महत्त्वाचा आहे.

27. पोषण (poshan)

पोषण traduz-se como “nutrição”. Refere-se à ingestão de alimentos necessários para a saúde e crescimento.

तुमच्या पोषणाची काळजी घ्या.

28. तणाव (tanav)

तणाव significa “estresse”. É a resposta do corpo a qualquer demanda ou ameaça.

तणाव तुमच्या आरोग्यासाठी हानिकारक आहे.

29. प्रतिकारशक्ती (pratikarshakti)

प्रतिकारशक्ती refere-se à “imunidade”. É a capacidade do corpo de resistir a infecções e doenças.

तुमची प्रतिकारशक्ती वाढवा.

30. धोकादायक (dhokadayak)

धोकादायक significa “perigoso”. Refere-se a algo que pode causar dano ou perigo.

धोकादायक औषधं वापरू नका.

Este artigo forneceu uma visão abrangente de algumas das palavras mais comuns em Marathi na área da saúde. O conhecimento dessas palavras pode facilitar a comunicação em contextos médicos e melhorar a compreensão de informações de saúde. Esperamos que este guia seja útil para todos os que estão aprendendo Marathi e desejam expandir seu vocabulário nesta área específica.