Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de terminologia específica como a usada em governo e política. O cazaque, uma língua turcomana falada principalmente no Cazaquistão, tem um vocabulário rico e específico para esses temas. Este artigo visa ajudar os falantes de português a compreender e usar palavras cazaques relacionadas ao governo e à política.

Palavras Básicas de Governo

Үкімет – Governo. Refere-se à instituição que exerce autoridade e poder executivo em uma nação.
Үкімет халыққа қызмет етеді.

Президент – Presidente. O líder eleito ou designado de um país, responsável por representar a nação e liderar o governo.
Қазақстанның Президенті халыққа сөз сөйледі.

Премьер-министр – Primeiro-ministro. O chefe do governo em muitos países, responsável pela administração pública e pela execução de políticas.
Жаңа Премьер-министр тағайындалды.

Парламент – Parlamento. A assembleia legislativa de um país, onde as leis são discutidas e aprovadas.
Парламент жаңа заң қабылдады.

Министр – Ministro. Um alto funcionário do governo responsável por um departamento específico, como saúde, educação, etc.
Министр жаңа бағдарламаны жариялады.

Termos Relacionados à Política

Саясат – Política. Refere-se às atividades associadas ao governo de um país ou área, especialmente o debate entre partidos ou indivíduos sobre o poder.
Саясаттағы өзгерістер халықтың өміріне әсер етеді.

Сайлау – Eleição. O processo pelo qual os cidadãos escolhem seus representantes em um governo.
Сайлау нәтижелері жарияланды.

Партия – Partido. Um grupo organizado de pessoas com ideologias e objetivos políticos semelhantes, que buscam influenciar ou controlar o governo.
Партия жаңа мүшелерді қабылдады.

Демократия – Democracia. Um sistema de governo em que o poder é exercido pelo povo, diretamente ou por meio de representantes eleitos.
Қазақстан демократияны қолдайды.

Диктатура – Ditadura. Um regime político onde uma única pessoa ou um pequeno grupo possui poder absoluto, sem limitações constitucionais ou legais.
Диктатура кезінде азаматтардың құқықтары шектеледі.

Instituições e Processos

Конституция – Constituição. Um conjunto de princípios fundamentais ou precedentes estabelecidos pelos quais um estado ou outra organização é governado.
Конституция мемлекеттің негізін қалайды.

Сот – Tribunal. Uma instituição que tem o poder de fazer julgamentos e decisões em questões legais.
Сот әділ шешім қабылдады.

Заң – Lei. Um sistema de regras criadas e aplicadas através de instituições sociais ou governamentais para regular o comportamento.
Жаңа заң қабылданды.

Билік – Poder. A capacidade ou direito de dirigir ou controlar, especialmente em um contexto político.
Билік халықтың қолында болуы керек.

Реформа – Reforma. Mudanças feitas para melhorar um sistema, especialmente no contexto político ou social.
Реформа қоғамға үлкен өзгерістер әкелді.

Conceitos Políticos

Идеология – Ideologia. Um sistema de ideias e ideais, especialmente aqueles que formam a base econômica ou política de uma teoria ou política.
Идеология халықтың көзқарасын қалыптастырады.

Коррупция – Corrupção. Abuso de poder para ganho pessoal, geralmente através do suborno ou outras atividades ilícitas.
Коррупция қоғамды бүлдіреді.

Митинг – Manifestação. Uma reunião pública de pessoas, geralmente ao ar livre, para expressar uma opinião política ou protestar.
Митинг кезінде халық өз пікірін білдірді.

Оппозиция – Oposição. Partidos ou grupos que não estão no poder e que oferecem alternativas políticas.
Оппозиция жаңа саясатты сынға алды.

Еркіндік – Liberdade. O poder ou direito de agir, falar ou pensar conforme se deseja, sem restrições.
Еркіндік халықтың негізгі құқығы болып табылады.

Exemplos de Uso em Contexto

Para ajudar na compreensão e no uso correto dessas palavras, vamos ver algumas frases que ilustram como esses termos podem ser aplicados em contextos reais.

Үкімет – O governo tomou medidas para melhorar a economia.
Үкімет экономиканы жақсартуға шаралар қабылдады.

Президент – O presidente fez um discurso importante na Assembleia Geral.
Президент Бас Ассамблеяда маңызды сөз сөйледі.

Премьер-министр – O primeiro-ministro anunciou novas políticas de saúde.
Премьер-министр жаңа денсаулық сақтау саясаттарын жариялады.

Парламент – O parlamento aprovou uma nova lei de educação.
Парламент жаңа білім заңын қабылдады.

Министр – O ministro do interior visitou a região afetada pelo desastre.
Ішкі істер министрі апат аймағына барды.

Саясат – A política de imigração foi reformada para melhor integração.
Иммиграция саясаты жақсы интеграция үшін реформаланды.

Сайлау – As eleições gerais serão realizadas no próximo mês.
Келесі айда жалпы сайлау өтеді.

Партия – O partido no poder enfrenta críticas da oposição.
Билік партиясы оппозициядан сынға ұшырады.

Демократия – A democracia permite a participação ativa dos cidadãos.
Демократия азаматтардың белсенді қатысуына мүмкіндік береді.

Диктатура – Em uma ditadura, as vozes dissidentes são frequentemente silenciadas.
Диктатура кезінде диссиденттердің дауыстары жиі өшіріледі.

Конституция – A constituição garante os direitos fundamentais dos cidadãos.
Конституция азаматтардың негізгі құқықтарын қамтамасыз етеді.

Сот – O tribunal decidiu a favor do réu.
Сот айыпталушының пайдасына шешім қабылдады.

Заң – A lei de trânsito foi recentemente revisada.
Жол қозғалысы заңы жақында қайта қаралды.

Билік – O poder deve ser exercido com responsabilidade.
Билік жауапкершілікпен жүзеге асырылуы тиіс.

Реформа – A reforma educacional trouxe muitas melhorias.
Білім беру реформасы көптеген жақсартулар әкелді.

Идеология – A ideologia do partido é centrada na justiça social.
Партияның идеологиясы әлеуметтік әділеттілікке негізделген.

Коррупция – A corrupção é um grande problema em muitos países.
Коррупция көптеген елдерде үлкен мәселе болып табылады.

Митинг – A manifestação foi pacífica e bem organizada.
Митинг бейбіт және жақсы ұйымдастырылған болды.

Оппозиция – A oposição apresentou uma nova proposta de lei.
Оппозиция жаңа заң ұсынысын ұсынды.

Еркіндік – A liberdade de expressão é um direito fundamental.
Сөз еркіндігі – негізгі құқық.

Conclusão

O domínio da terminologia política e governamental em cazaque pode ser uma ferramenta poderosa para compreender melhor a cultura e a política do Cazaquistão. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma base sólida para o seu aprendizado. Pratique essas palavras e frases regularmente para melhorar sua fluência e compreensão. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do cazaque!