Aprender uma nova língua pode ser uma experiência enriquecedora e divertida. O croata, uma das línguas eslavas do sul, é falado principalmente na Croácia e em algumas partes da Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia. Com uma bela costa adriática e uma rica herança cultural, a Croácia é um destino turístico popular, e aprender algumas palavras e frases básicas em croata pode melhorar significativamente a sua experiência. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras básicas em croata para uso diário que o ajudarão a comunicar melhor durante a sua estadia na Croácia.

Saudações e Cumprimentos

Bok – Olá
Bok! Kako si?
Esta é uma saudação informal usada para dizer “Olá” ou “Oi”. É adequada para usar com amigos e familiares.

Dobar dan – Bom dia
Dobar dan! Kako ste?
Esta é uma saudação mais formal que pode ser usada durante o dia. Pode ser usada em contextos mais formais ou profissionais.

Dobro jutro – Bom dia (manhã)
Dobro jutro! Jeste li dobro spavali?
Usado especificamente para cumprimentar alguém pela manhã, geralmente até às 10 horas.

Dobra večer – Boa noite
Dobra večer! Kako je prošao vaš dan?
Usado para cumprimentar alguém à noite, geralmente após as 18 horas.

Laku noć – Boa noite (despedida)
Laku noć! Vidimo se sutra.
Usado quando se está a despedir de alguém à noite, antes de ir dormir.

Expressões de Cortesia

Hvala – Obrigado
Hvala na pomoći!
Esta palavra é usada para expressar gratidão.

Molim – Por favor / De nada
Molim, možete li mi pomoći?
Pode ser usada tanto para pedir algo educadamente como para responder a um agradecimento.

Izvolite – Aqui está / Por favor (quando oferece algo)
Izvolite, vaš račun.
Usado quando se está a entregar algo a alguém.

Oprostite – Desculpe
Oprostite, gdje je toalet?
Usado para pedir desculpa ou para chamar a atenção de alguém de maneira educada.

Žao mi je – Sinto muito
Žao mi je zbog toga.
Usado para expressar arrependimento ou empatia.

Palavras e Frases Essenciais

Da – Sim
Da, razumijem.
Usado para afirmar ou concordar com algo.

Ne – Não
Ne, ne trebam ništa.
Usado para negar ou discordar de algo.

Možda – Talvez
Možda ćemo ići na plažu sutra.
Usado quando não se tem certeza sobre algo.

Gdje – Onde
Gdje je najbliža banka?
Usado para perguntar sobre a localização de algo.

Kada – Quando
Kada ćeš doći?
Usado para perguntar sobre o tempo.

Što – O que
Što želiš jesti?
Usado para perguntar sobre algo específico.

Tko – Quem
Tko dolazi na zabavu?
Usado para perguntar sobre uma pessoa.

Kako – Como
Kako se kaže “obrigado” na hrvatskom?
Usado para perguntar sobre o modo ou maneira de fazer algo.

Comer e Beber

Voda – Água
Molim vas, jednu vodu.
Uma palavra essencial para pedir uma bebida.

Kava – Café
Mogu li dobiti jednu kavu?
Muito usada, especialmente se gosta de café.

Pivo – Cerveja
Jedno pivo, molim.
Usada para pedir uma cerveja em bares ou restaurantes.

Ručak – Almoço
Idemo na ručak u 13 sati.
Usado para falar sobre a refeição do meio-dia.

Večera – Jantar
Što ćemo imati za večeru?
Usado para falar sobre a refeição noturna.

Jelovnik – Menu
Molim vas, jelovnik.
Usado para pedir o menu num restaurante.

Transportes

Autobus – Autocarro
Kada dolazi sljedeći autobus?
Muito útil ao usar transporte público.

Vlak – Comboio
Gdje je najbliža stanica vlaka?
Usado ao procurar uma estação de comboio.

Taxi – Táxi
Molim vas, trebam taxi.
Usado quando precisa chamar um táxi.

Avion – Avião
Kada polijeće avion za Zagreb?
Usado ao falar sobre viagens aéreas.

Luka – Porto
Gdje je luka u Splitu?
Usado ao procurar um porto marítimo.

Compras

Trgovina – Loja
Trebam ići u trgovinu po hranu.
Usado quando se refere a qualquer tipo de loja.

Tržnica – Mercado
Idemo na tržnicu po svježe povrće.
Usado para falar sobre mercados, especialmente os de alimentos frescos.

Cijena – Preço
Koja je cijena ovog proizvoda?
Usado para perguntar sobre o preço de algo.

Popust – Desconto
Ima li popusta na ove artikle?
Usado para perguntar sobre descontos.

Račun – Fatura
Molim vas, račun.
Usado para pedir a fatura, especialmente em restaurantes.

Emergências

Pomoć – Ajuda
Pomoć! Trebam liječnika!
Muito importante para pedir ajuda em situações de emergência.

Bolnica – Hospital
Gdje je najbliža bolnica?
Usado para procurar um hospital.

Liječnik – Médico
Treba mi liječnik, molim vas.
Usado quando se precisa de um médico.

Policija – Polícia
Molim vas, zovite policiju.
Usado em situações que requerem a presença policial.

Vatrogasci – Bombeiros
Nazovite vatrogasce, molim vas!
Usado em caso de incêndio ou outras emergências que envolvem fogo.

Números e Contagem

Jedan – Um
Imam jedan brata.
Usado para contar e descrever quantidades.

Dva – Dois
Dva su sata.
Usado para contar e descrever quantidades.

Tri – Três
Imam tri jabuke.
Usado para contar e descrever quantidades.

Četiri – Quatro
Četiri su prijatelja došla.
Usado para contar e descrever quantidades.

Pet – Cinco
Pet je sati.
Usado para contar e descrever quantidades.

Deset – Dez
Deset sam puta posjetio Hrvatsku.
Usado para contar e descrever quantidades.

Estas palavras e frases básicas em croata ajudarão a navegar por diversas situações do dia a dia na Croácia. Praticar estas expressões facilitará as suas interações e tornará a sua experiência muito mais agradável. Boa sorte com a aprendizagem do croata!