A língua italiana é rica e diversificada, e como qualquer idioma vivo, está em constante evolução. A geração Y, também conhecida como Millennials, trouxe consigo uma série de termos e expressões que refletem a cultura contemporânea e as novas realidades sociais. Este artigo vai apresentar os 10 principais termos italianos da geração Y que você precisa conhecer. Estes termos são amplamente usados em conversas informais, redes sociais e até mesmo na mídia. Vamos mergulhar nesse vocabulário moderno e descobrir o que ele revela sobre a cultura italiana atual.

1. Apericena

O termo apericena é uma combinação das palavras “aperitivo” e “cena” (jantar). Este conceito é extremamente popular entre os Millennials italianos. Trata-se de uma refeição leve que combina o aperitivo com o jantar, geralmente servida em bares e restaurantes. É uma oportunidade para socializar, relaxar após o trabalho e desfrutar de uma variedade de petiscos acompanhados de bebidas. O apericena reflete a importância da convivência e do bem-estar na cultura italiana.

2. FOMO

FOMO é um acrónimo em inglês que significa “Fear Of Missing Out”, ou seja, o medo de estar a perder algo. Este termo foi adotado pelos italianos da geração Y para descrever a ansiedade social que surge quando se pensa que outros estão a ter experiências mais gratificantes. Com o aumento do uso das redes sociais, o FOMO tornou-se uma sensação comum entre os jovens, que sentem a pressão de estar constantemente atualizados e envolvidos em atividades sociais.

3. Influencer

A palavra influencer é usada em italiano da mesma forma que em inglês. Refere-se a pessoas que têm uma grande presença nas redes sociais e a capacidade de influenciar as opiniões e comportamentos de seus seguidores. Os influencers são frequentemente contratados por marcas para promover produtos e serviços, e desempenham um papel significativo na publicidade e no marketing modernos.

4. Selfie

O termo selfie também é amplamente utilizado em italiano. Refere-se a uma fotografia tirada por si próprio, geralmente com um smartphone. As selfies são uma forma popular de autoexpressão e partilha nas redes sociais. A prática de tirar selfies tornou-se tão comum que até deu origem a dispositivos específicos, como o pau de selfie, para facilitar a captura dessas imagens.

5. Smartworking

Smartworking é o equivalente italiano de “trabalho inteligente” ou “teletrabalho”. Este termo ganhou popularidade especialmente durante a pandemia de COVID-19, quando muitas empresas adotaram o trabalho remoto. O smartworking permite uma maior flexibilidade e equilíbrio entre vida profissional e pessoal, sendo valorizado pela geração Y que busca formas de trabalho mais adaptáveis e menos convencionais.

6. Chill

A palavra chill foi adotada do inglês e é usada pelos italianos para descrever um estado de relaxamento ou uma atividade descontraída. Por exemplo, “fare un chill” significa relaxar, passar um tempo tranquilo, muitas vezes na companhia de amigos. Este termo reflete a valorização do tempo livre e do lazer, características importantes para a geração Y.

7. Hashtag

O uso de hashtag tornou-se uma prática comum em plataformas de redes sociais como Instagram e Twitter. Em italiano, a palavra mantém a mesma forma e função. As hashtags são usadas para categorizar conteúdos e facilitar a busca por temas específicos. Elas são uma ferramenta poderosa para aumentar a visibilidade e o alcance das postagens, sendo amplamente utilizadas pelos Millennials italianos.

8. Startup

O termo startup é frequentemente usado para descrever novas empresas inovadoras, especialmente no setor tecnológico. Em Itália, a cultura de startups tem crescido significativamente, com muitos jovens empreendedores a lançar suas próprias empresas. As startups são vistas como motores de inovação e progresso, alinhando-se com os valores da geração Y de criatividade e empreendedorismo.

9. Vegano

A palavra vegano refere-se a pessoas que seguem uma dieta e um estilo de vida que excluem todos os produtos de origem animal. O veganismo tornou-se uma tendência crescente entre os Millennials italianos, que estão cada vez mais conscientes das questões ambientais e de bem-estar animal. Este termo é frequentemente discutido em contextos de alimentação, saúde e sustentabilidade.

10. Swipe

O verbo swipe é derivado do inglês e é usado em italiano para descrever o gesto de deslizar o dedo na tela de um dispositivo móvel. Este termo tornou-se popular com o uso de aplicativos de encontros como o Tinder, onde “fazer swipe” para a direita ou para a esquerda determina o interesse por um perfil. O uso de swipe reflete a influência da tecnologia nas interações sociais modernas.

Conclusão

A geração Y italiana, como em muitos outros lugares do mundo, adota termos e expressões que refletem as mudanças culturais, sociais e tecnológicas da contemporaneidade. Conhecer estes termos não só enriquece o seu vocabulário, mas também oferece uma visão mais profunda das dinâmicas e valores desta geração. Seja através do apericena, do smartworking ou do uso de hashtags, cada termo revela um pouco mais sobre como os jovens italianos vivem, trabalham e se conectam no mundo moderno. Portanto, ao aprender italiano, não se limite apenas ao vocabulário tradicional. Explore estas novas expressões e aprofunde-se na cultura vibrante e em constante evolução da Itália.