O galês é uma língua rica e fascinante, falada por cerca de 750.000 pessoas, principalmente no País de Gales. Embora não seja tão amplamente falada como o inglês, a língua galesa tem uma longa história e um lugar especial na cultura galesa. Nos últimos anos, houve um esforço significativo para revitalizar a língua, e muitos jovens estão agora a aprender galês, não apenas como uma língua cultural, mas também como uma língua viva e moderna. Neste artigo, vamos explorar os 10 principais termos do milênio galês que você precisa conhecer, especialmente se está interessado em aprender esta língua celta única.

1. Cwtch

Este termo é um dos mais queridos na língua galesa e não tem uma tradução direta para o português. Um “cwtch” pode ser descrito como um abraço ou um aconchego, mas também tem um elemento de calor e segurança. É um termo que evoca sentimentos de conforto e proteção. Usado tanto entre familiares quanto entre amigos, um cwtch é algo que todas as pessoas deveriam experimentar.

2. Hiraeth

Outro termo gales sem uma tradução direta, “hiraeth” representa um sentimento profundo de saudade ou nostalgia, mas com uma conotação mais complexa. Não é apenas sentir falta de alguém ou de um lugar, mas também um anseio por um passado que não pode ser recuperado ou por um lar que talvez nunca tenhamos conhecido. Este termo encapsula a conexão emocional profunda que os galeses têm com a sua terra e cultura.

3. Iechyd Da

Se você já esteve no País de Gales e participou de alguma celebração, provavelmente ouviu alguém dizer “iechyd da”. Esta expressão é usada para brindar e significa literalmente “boa saúde”. É equivalente ao “saúde” em português, e é uma forma comum de desejar bem-estar aos outros durante um brinde.

4. Diolch

Uma das primeiras palavras que qualquer aprendiz de galês deve aprender é “diolch”, que significa “obrigado”. É uma palavra essencial para expressar gratidão e é frequentemente usada no dia a dia. A resposta típica a “diolch” é “croeso”, que significa “de nada”.

5. Cariad

A palavra “cariad” significa “amor” em galês e é usada tanto para se referir a um ente querido quanto para expressar afeição de maneira geral. Pode ser usada em contextos românticos, mas também é comum entre familiares e amigos próximos. É uma palavra calorosa que reflete a importância dos laços afetivos na cultura galesa.

6. Eisteddfod

A “Eisteddfod” é um festival cultural galês que celebra a música, a poesia e as artes em geral. É um evento anual que atrai competidores e espectadores de todo o País de Gales e além. A palavra em si deriva de “eistedd”, que significa “sentar”, e “bod”, que significa “ser”, refletindo a tradição de reunir-se para celebrar a cultura e a criatividade.

7. Cwtsh

Muito parecido com “cwtch”, “cwtsh” é outra variação regional que significa abraço ou aconchego. Embora a pronúncia e a ortografia possam variar ligeiramente dependendo da região do País de Gales, a essência do termo permanece a mesma – uma expressão de carinho e conforto.

8. Hwyl

A palavra “hwyl” é multifacetada e pode ser usada em diferentes contextos. Originalmente, significa “vela” (como em vela de barco), mas no uso moderno, é mais frequentemente usada para descrever um sentimento de diversão, energia e entusiasmo. Pode ser usada para desejar a alguém um bom momento, como em “Cael hwyl!” (“Divirta-se!”).

9. Bore Da

Uma saudação comum no galês é “bore da”, que significa “bom dia”. É uma maneira amigável e educada de cumprimentar alguém pela manhã. Para dizer “boa tarde”, você pode usar “prynhawn da”, e para “boa noite”, “nos da”.

10. Cacen

Finalmente, a palavra “cacen” significa “bolo” em galês. A comida desempenha um papel importante nas tradições culturais galesas, e o bolo é frequentemente uma parte central das celebrações e reuniões familiares. Conhecer esta palavra pode ser útil se você for convidado para uma festa ou evento social no País de Gales.

Conclusão

Aprender galês pode parecer um desafio no início, mas com paciência e prática, é possível adquirir uma boa compreensão e apreciação desta língua única. Os termos que exploramos neste artigo oferecem um vislumbre da riqueza cultural e emocional da língua galesa. Seja para expressar gratidão, amor, saudade ou simplesmente para se divertir, estas palavras são fundamentais para qualquer pessoa interessada na língua e cultura galesas.

À medida que continua a sua jornada de aprendizagem, lembre-se de que a língua é mais do que apenas palavras e gramática. É uma porta de entrada para a compreensão de uma cultura e de um povo. Portanto, não tenha medo de mergulhar e explorar tudo o que o galês tem a oferecer. Boa sorte e, como dizem em galês, “Pob lwc!”