Aprenda idiomas mais rapidamente com IA

Aprenda 5x mais rápido!

+ 52 Línguas
Comece a aprender

Novi vs. Korišten – Novo vs. Usado em croata


O Adjetivo “Novi”


Aprender uma nova língua é uma experiência enriquecedora e desafiadora. Quando nos aventuramos no estudo do croata, uma das línguas eslavas do sul, encontramos vários conceitos e palavras que podem nos deixar confusos. Um dos pares de palavras que frequentemente gera dúvidas entre os estudantes é “novi” e “korišten”, que correspondem ao português “novo” e “usado”, respetivamente. Este artigo tem como objetivo esclarecer as diferenças e usos dessas palavras no contexto da língua croata.

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Experimente o Talkpal gratuitamente

O Adjetivo “Novi”

No croata, a palavra “novi” é usada para descrever algo que é novo, ou seja, que foi recém-criado, fabricado ou adquirido. Esta palavra pode ser usada em diversos contextos e situações, da mesma forma que em português usamos “novo”. Vejamos alguns exemplos:

Note que o adjetivo “novi” muda de acordo com o gênero do substantivo que modifica: “novi” para masculino, “nova” para feminino e “novo” para neutro.

Flexão de “Novi”

Assim como em português, os adjetivos em croata concordam em gênero e número com os substantivos que qualificam. Abaixo estão as formas de “novi” para diferentes gêneros e números:

O Adjetivo “Korišten”

Por outro lado, a palavra “korišten” é utilizada para descrever algo que é usado, isto é, que já foi utilizado anteriormente. Este adjetivo também sofre flexão para concordar com o gênero e o número do substantivo que modifica. Vejamos alguns exemplos:

Flexão de “Korišten”

A flexão de “korišten” segue o mesmo padrão dos adjetivos em croata, concordando em gênero e número com o substantivo que qualifica. Abaixo estão as formas de “korišten”:

Contextos e Usos

Entender o uso de “novi” e “korišten” no contexto correto é essencial para a comunicação eficaz em croata. Vamos explorar alguns contextos comuns onde essas palavras são frequentemente usadas.

Compras

Quando você está comprando algo, é comum precisar especificar se deseja um item novo ou usado. Por exemplo:

Imóveis

No contexto de imóveis, é igualmente importante especificar a condição do imóvel. Por exemplo:

Automóveis

Quando se trata de veículos, a distinção entre novo e usado é essencial:

Expressões Idiomáticas e Uso Cultural

Além dos usos literais, tanto “novi” quanto “korišten” podem aparecer em expressões idiomáticas ou terem conotações culturais específicas.

Novas Começos

A palavra “novi” pode ser usada em expressões que simbolizam novos começos ou mudanças:

Uso Figurativo de “Korišten”

A palavra “korišten” pode também ser usada de forma figurativa para descrever algo que já foi experimentado ou que não é mais novo em termos de experiência ou novidade:

Dicas para Memorizar

Memorizar a diferença entre “novi” e “korišten” pode ser facilitado com algumas técnicas práticas:

Associar Imagens

Visualizar um objeto novo e um objeto usado pode ajudar a fixar as palavras na memória. Por exemplo, imagine um livro brilhante e novo ao lado de um livro com páginas amareladas e desgastadas.

Usar Flashcards

Criar flashcards com imagens de objetos novos e usados, e escrever as palavras croatas correspondentes, pode ser uma maneira eficaz de praticar.

Praticar com Frases

Construir frases simples usando “novi” e “korišten” pode ajudar a solidificar o entendimento. Pratique com frases do dia a dia, como as que fornecemos acima.

Erros Comuns

Ao aprender croata, é comum cometer alguns erros ao usar “novi” e “korišten”. Aqui estão alguns erros comuns e como evitá-los:

Confundir Gêneros

Um erro comum é confundir os gêneros dos adjetivos. Lembre-se de que “novi” é masculino, “nova” é feminino e “novo” é neutro. O mesmo se aplica a “korišten”, “korištena” e “korišteno”.

Usar a Forma Errada no Plural

Outro erro frequente é usar a forma errada no plural. Certifique-se de que está a usar “novi” para masculino plural, “nove” para feminino plural e “nova” para neutro plural. No caso de “korišten”, as formas são “korišteni”, “korištene” e “korištena”.

Conclusão

Compreender a diferença entre “novi” e “korišten” é fundamental para descrever corretamente a condição dos objetos e situações em croata. Ao praticar o uso desses adjetivos no contexto apropriado, você ganhará confiança e precisão na sua comunicação. Lembre-se de prestar atenção à concordância de gênero e número e de usar técnicas de memorização para reforçar o seu aprendizado.

Esperamos que este artigo tenha esclarecido as suas dúvidas sobre “novo” e “usado em croata. Boa sorte nos seus estudos e continue a explorar o fascinante mundo da língua croata!

Descarrega a aplicação talkpal
Aprende em qualquer lugar e a qualquer hora

O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.

Código QR
Loja de aplicações Google Play
Entra em contacto connosco

Talkpal é um professor de línguas com inteligência artificial, alimentado por GPT. Melhora as tuas capacidades de falar, ouvir, escrever e pronunciar - Aprende 5x mais depressa!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot