Ljus vs Ljust – Luz e iluminação no vocabulário sueco

“Ljus” é um substantivo e significa “luz” em português. Pode referir-se tanto à luz natural quanto à artificial. Por outro lado, “ljust” é um advérbio ou um adjetivo que significa “claro” ou “iluminado”, e é usado para descrever algo que é brilhante ou tem muita luz.

Vamos ver como essas palavras são usadas em frases suecas:

Det finns mycket ljus i rummet.
– Há muita luz na sala.

Jag gillar när det är ljust ute.
– Gosto quando está claro lá fora.

Diferenças de uso entre “ljus” e “ljust”

“Ljus” como substantivo pode ser usado em várias situações, desde descrever a luz física até ser usado metaforicamente. Por exemplo:

Ljuset från lampan är mycket stark.
– A luz da lâmpada é muito forte.

Vi tänder ett ljus för att hedra minnet av dem.
– Acendemos uma vela para honrar a memória deles.

Em contraste, “ljust”, sendo um advérbio ou adjetivo, modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, indicando a qualidade da luz ou claridade em uma situação. Por exemplo:

Hon sjunger så ljust och vackert.
– Ela canta de forma tão clara e bonita.

Rummet blev mycket ljust efter renoveringen.
– O quarto ficou muito iluminado após a renovação.

Quando usar “ljus” e “ljust”

“Ljus” é usado quando você quer falar sobre a luz em si, seja como um objeto ou conceito. Já “ljust” é utilizado para descrever como algo é percebido em termos de luminosidade. É importante notar que, enquanto “ljus” pode ser pluralizado (ljusen – as luzes), “ljust” não tem forma plural, mantendo-se inalterado independentemente do número.

Exemplos adicionais com “ljus”:

Jag köpte ett nytt ljus till mitt sovrum.
– Comprei uma nova luz para o meu quarto.

Ljuset i tunneln ger hopp.
– A luz no túnel dá esperança.

Exemplos adicionais com “ljust”:

Det är mycket ljust i den här delen av staden.
– É muito iluminado nesta parte da cidade.

Hon målar med ljust och glada färger.
– Ela pinta com cores claras e alegres.

Conclusão

Compreender as diferenças entre “ljus” e “ljust” é crucial para usar adequadamente essas palavras no vocabulário sueco. Lembre-se de que “ljus” se refere à luz como substantivo, enquanto “ljust” descreve a qualidade ou o estado de ser iluminado ou claro. Praticar com exemplos reais e aplicar esses termos em contextos apropriados vai ajudar a solidificar seu uso e melhorar suas habilidades no sueco.

Com essas informações, você está um passo mais perto de dominar mais um aspecto do sueco, e esperamos que isso ilumine seu caminho no aprendizado desse belo idioma. Continue praticando e explorando novos tópicos, e sua fluência certamente irá brilhar!