Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de dominar os pronomes e as preposições. Neste guia, vamos explorar os pronomes e as preposições em Marathi, uma língua falada principalmente no estado de Maharashtra, na Índia. Este artigo ajudará os falantes de português a entender melhor esses elementos essenciais da gramática Marathi.

Pronomes em Marathi

Os pronomes são palavras usadas para substituir substantivos e evitar repetição. Vamos começar com alguns pronomes pessoais comuns em Marathi.

मी (mī) – Eu
Este pronome é usado para se referir a si mesmo.

मी शाळेत जातो.

तू (tū) – Tu
Usado para se referir à segunda pessoa no singular, informal.

तू कसा आहेस?

तो (to) – Ele
Usado para se referir a um sujeito masculino.

तो माझा मित्र आहे.

ती (tī) – Ela
Usado para se referir a um sujeito feminino.

ती खूप हुशार आहे.

आम्ही (āmhī) – Nós
Usado para se referir ao grupo do qual o falante faz parte.

आम्ही उद्या सिनेमाला जाऊ.

तुम्ही (tumhī) – Vós
Usado para se referir à segunda pessoa no plural ou para demonstrar respeito.

तुम्ही कुठे जाता?

ते (te) – Eles/Elas
Usado para se referir a um grupo de sujeitos masculinos ou mistos, ou neutro.

ते खेळत आहेत.

Pronomes Possessivos

Os pronomes possessivos indicam posse e são usados para mostrar que algo pertence a alguém.

माझा (mājhā) – Meu
Usado para indicar posse de algo por parte do falante.

हा माझा पुस्तक आहे.

तुझा (tujhā) – Teu
Usado para indicar posse de algo pela segunda pessoa no singular.

हा तुझा बॅग आहे.

त्याचा (tyāchā) – Dele
Usado para indicar posse de algo por um sujeito masculino.

हा त्याचा घर आहे.

तिचा (tichā) – Dela
Usado para indicar posse de algo por um sujeito feminino.

हा तिचा पेन आहे.

आमचा (āmchā) – Nosso
Usado para indicar posse de algo por um grupo incluindo o falante.

हा आमचा प्रकल्प आहे.

तुमचा (tumchā) – Vosso
Usado para indicar posse de algo pela segunda pessoa no plural ou com respeito.

हा तुमचा निर्णय आहे.

त्यांचा (tyāñchā) – Deles/Delas
Usado para indicar posse de algo por um grupo de sujeitos masculinos ou mistos, ou neutro.

हा त्यांचा निर्णय आहे.

Preposições em Marathi

As preposições são palavras que ligam substantivos, pronomes e frases a outras palavras na frase. Elas mostram relações de tempo, lugar, direção, causa, etc.

मध्ये (madhye) – Em, Dentro de
Usado para indicar algo que está dentro ou no interior de outro.

तो खोलीमध्ये आहे.

वर (var) – Sobre
Usado para indicar algo que está sobre outra coisa.

पुस्तक टेबलवर आहे.

खाली (khālī) – Debaixo, Abaixo
Usado para indicar algo que está debaixo de outra coisa.

कुत्रा टेबलखाली आहे.

समोर (samor) – Na frente de
Usado para indicar algo que está na frente de outra coisa.

शाळा मंदिरासमोर आहे.

पाठीमागे (pāṭhīmāge) – Atrás de
Usado para indicar algo que está atrás de outra coisa.

मुलगा घराच्या पाठीमागे खेळतो आहे.

पुढे (puḍhe) – À frente de
Usado para indicar algo que está à frente de outra coisa.

गाडी दुकानाच्या पुढे आहे.

बाजूला (bājūlā) – Ao lado de
Usado para indicar algo que está ao lado de outra coisa.

माझं घर शाळेच्या बाजूला आहे.

आत (āt) – Dentro
Usado para indicar algo que está dentro de outra coisa.

तिचं पर्स खोलीच्या आत आहे.

बाहेर (bāher) – Fora
Usado para indicar algo que está fora de outra coisa.

मुलं घराच्या बाहेर खेळत आहेत.

Preposições de Tempo

Algumas preposições são usadas para indicar relações de tempo.

आधी (ādhī) – Antes
Usado para indicar algo que ocorre antes de outro evento.

तू येण्याआधी मी जेवलो.

नंतर (nantar) – Depois
Usado para indicar algo que ocorre depois de outro evento.

तिच्या येण्यानंतर आम्ही सुरुवात केली.

दरम्यान (darmiyān) – Durante
Usado para indicar algo que ocorre durante outro evento.

वर्गाच्या दरम्यान शांती पाळा.

संपल्यावर (saṃplyāvar) – Depois de
Usado para indicar algo que ocorre depois de um evento ter terminado.

शाळा संपल्यावर आम्ही खेळायला गेलो.

पासून (pāsūn) – Desde
Usado para indicar o início de um período de tempo.

तो सकाळपासून अभ्यास करत आहे.

पर्यंत (paryant) – Até
Usado para indicar o fim de um período de tempo.

तो रात्री पर्यंत काम करतो.

Combinação de Pronomes e Preposições

Combinar pronomes com preposições é uma habilidade essencial para formar frases mais complexas. Aqui estão alguns exemplos:

माझ्यासोबत (mājyāsobat) – Comigo
तो माझ्यासोबत आला.

तुझ्यासाठी (tujhyāsāṭhī) – Para ti
हे तुझ्यासाठी आहे.

त्याच्यासाठी (tyāchyāsāṭhī) – Para ele
हा त्याच्यासाठी एक भेट आहे.

तिच्यासोबत (tichyāsobat) – Com ela
ती तिच्यासोबत आली.

आमच्यासोबत (āmchyāsobat) – Conosco
आमच्यासोबत ये.

तुमच्यासाठी (tumchyāsāṭhī) – Para vós
हे तुमच्यासाठी आहे.

त्यांच्यासोबत (tyāñchyāsobat) – Com eles/elas
ते त्यांच्यासोबत आले.

Conclusão

Dominar os pronomes e preposições em Marathi é crucial para falar e entender a língua com precisão. Este guia oferece uma base sólida para começar. Pratique usando esses pronomes e preposições em frases diárias para melhorar sua fluência. Lembre-se, a prática constante é a chave para o sucesso no aprendizado de qualquer língua. Boa sorte!