Aprender uma língua não é apenas memorizar gramática e vocabulário, mas também mergulhar na sua cultura e nas suas particularidades. No caso do japonês, conhecer a gíria pode ser uma ferramenta crucial para entender conversas cotidianas e se conectar de maneira mais autêntica com falantes nativos. Neste artigo, vamos explorar algumas expressões de gíria japonesa que todo aluno deveria conhecer.

すごい (Sugoi)
Esta é talvez uma das palavras mais populares e amplamente usadas no japonês. Sugoi é um adjetivo que significa “incrível” ou “fantástico”. Pode ser usado para expressar surpresa, admiração ou entusiasmo.
昨日のコンサートは本当にすごかった！

だめ (Dame)
Dame é frequentemente usado para indicar que algo é “não bom” ou “não permitido”. Esta palavra é extremamente útil para expressar proibição ou desaprovação.
そこに入ってはだめです。

わかる (Wakaru)
Wakaru significa “entender” ou “compreender”. É uma gíria útil que pode ser empregada em diversas situações do dia a dia, facilitando a comunicação.
彼の気持ちがわかる。

やばい (Yabai)
Yabai é uma expressão muito versátil que pode significar tanto “incrível” quanto “terrível”, dependendo do contexto. É comumente usada pelos jovens para expressar uma forte emoção ou surpresa.
これはやばい！美味しすぎる！

うざい (Uzai)
Uzai é usado para descrever algo ou alguém que é irritante ou desagradável. É uma palavra um pouco informal e deve ser usada com cuidado dependendo da situação.
彼はちょっとうざいよね。

かっこいい (Kakkoii)
Kakkoii é um adjetivo usado para descrever algo que é “legal” ou “atraente”. Geralmente é usado para falar sobre pessoas, mas também pode ser aplicado a objetos ou situações.
あの人、めちゃくちゃかっこいいね。

へた (Heta)
Heta é uma palavra usada para descrever falta de habilidade ou incompetência em algo. É o oposto de “上手” (jouzu), que significa habilidoso.
僕は歌がへたです。

もう (Mou)
Mou é uma palavra que exprime frustração ou impaciência, similar ao “já” em português quando usado em contextos de exasperação.
もう、わからない！

ちょっと (Chotto)
Chotto significa “um pouco” ou “um instante” e pode ser usado para suavizar um pedido ou uma recusa.
ちょっと待ってください。

なんで (Nande)
Nande é uma forma coloquial de perguntar “por que?”. É uma expressão muito usada no dia a dia e essencial para quem quer entender as motivações por trás das ações.
なんでそれをしたの？

Ao integrar essas expressões no seu vocabulário, você não só conseguirá se comunicar de forma mais eficaz como também ganhará um entendimento mais profundo da cultura japonesa e de seus nuances. A gíria é uma janela para o coração e a alma de um povo, e dominá-la é um passo crucial na jornada para a fluência.