Saudações e Cumprimentos
Bună ziua – “Bom dia” ou “Boa tarde”. Esta é uma saudação comum usada durante o dia.
Bună ziua! Cum vă simțiți astăzi?
Bună seara – “Boa noite”. Usado para cumprimentar alguém durante a noite.
Bună seara! Vă bucurați de festival?
Salut – “Olá”. Uma saudação informal usada entre amigos e conhecidos.
Salut! Ce mai faci?
Mulțumesc – “Obrigado”. Uma expressão de gratidão muito útil em qualquer situação.
Mulțumesc pentru invitație!
Cu plăcere – “De nada”. A resposta comum ao “Mulțumesc”.
Cu plăcere! A fost un plăcere să ajut.
Frases para Interações Sociais
Ce mai faci? – “Como você está?”. Uma pergunta comum usada para iniciar uma conversa.
Ce mai faci? Totul este bine?
Ce părere ai despre… – “O que você acha de…”. Uma ótima frase para iniciar uma discussão sobre algum aspecto do evento.
Ce părere ai despre muzica de aici?
Îmi place – “Eu gosto”. Útil para expressar o seu apreço por algo.
Îmi place mâncarea tradițională românească.
Nu-mi place – “Eu não gosto”. Útil para expressar a sua desaprovação.
Nu-mi place zgomotul de aici.
Unde este… – “Onde está…”. Uma frase prática para perguntar a localização de algo.
Unde este scena principală?
Comida e Bebida
Ce recomandați? – “O que você recomenda?”. Uma pergunta útil ao pedir sugestões de comida ou bebida.
Ce recomandați din meniul tradițional?
Îmi este foame – “Estou com fome”. Útil para expressar que você está com fome.
Îmi este foame. Hai să mâncăm ceva!
Îmi este sete – “Estou com sede”. Útil para expressar que você está com sede.
Îmi este sete. Unde pot găsi apă?
Nota, vă rog – “A conta, por favor”. Frase usada para pedir a conta em um restaurante ou bar.
Nota, vă rog. Vreau să plătesc.
Delicios – “Delicioso”. Usado para elogiar a comida.
Acest desert este delicios!
Eventos e Entretenimento
Ce evenimente au loc astăzi? – “Que eventos estão acontecendo hoje?”. Útil para perguntar sobre o cronograma do dia.
Ce evenimente au loc astăzi la festival?
Cine cântă acum? – “Quem está tocando agora?”. Usado para perguntar sobre a banda ou artista atual.
Cine cântă acum pe scenă?
Îmi place muzica – “Eu gosto da música”. Expressão de apreço pela música.
Îmi place muzica de la acest festival.
Unde este toaleta? – “Onde é o banheiro?”. Uma pergunta prática e essencial.
Unde este toaleta cea mai apropiată?
Cât costă un bilet? – “Quanto custa um bilhete?”. Útil para saber o preço de entrada.
Cât costă un bilet pentru concert?
Transporte e Direções
Cum ajung la…? – “Como eu chego a…?”. Pergunta essencial para pedir direções.
Cum ajung la scena principală?
Este departe? – “É longe?”. Útil para saber a distância de um lugar.
Este departe de aici până la muzeu?
Mergeți drept înainte – “Siga em frente”. Instrução de direção.
Mergeți drept înainte și veți vedea teatrul.
La stânga – “À esquerda”. Indicação de direção.
La stânga la următoarea intersecție.
La dreapta – “À direita”. Indicação de direção.
La dreapta după semafor.
Expressões Culturais
Frumos – “Bonito”. Usado para elogiar algo bonito.
Acest costum tradițional este foarte frumos.
Interesant – “Interessante”. Usado para expressar interesse.
Spectacolul a fost foarte interesant.
Tradițional – “Tradicional”. Usado para descrever algo cultural e tradicional.
Îmi place muzica tradițională românească.
Cultura – “Cultura”. Refere-se aos costumes e tradições de um povo.
Cultura română este foarte bogată și diversă.
Obicei – “Costume”. Refere-se aos hábitos culturais.
Acesta este un obicei vechi din România.
Despedidas
La revedere – “Adeus”. Uma despedida formal.
La revedere! Să aveți o zi bună.
Pa – “Tchau”. Uma despedida informal.
Pa! Ne vedem mâine.
Ne vedem mai târziu – “Até mais tarde”. Usado quando você planeja ver a pessoa novamente em breve.
Ne vedem mai târziu la concert.
Noapte bună – “Boa noite”. Usado para desejar uma boa noite.
Noapte bună! Somn ușor.
Dominar essas frases e vocabulários em romeno irá certamente ajudá-lo a se sentir mais confiante e a aproveitar ao máximo qualquer festival ou evento cultural que você participe na Romênia. Aprender uma nova língua é uma porta de entrada para uma nova cultura, e cada nova palavra que você aprende é um passo mais perto de uma compreensão mais profunda e de uma experiência mais rica. Boa sorte e divirta-se aprendendo romeno!
