אהבה (Ahavá) – Significa “amor”. Esta é uma das palavras mais poderosas e importantes em qualquer língua.

אני אוהב אותך (Ani ohev otach) – Eu amo-te (dirigido a uma mulher).

לב (Lev) – Significa “coração”. É frequentemente utilizado em expressões de carinho.

הלב שלי שלך (Ha-lev sheli shelach) – O meu coração é teu.

נשיקה (Neshiká) – Significa “beijo”. Uma palavra simples mas cheia de significado.

אני רוצה לתת לך נשיקה (Ani rotzeh latet lach neshiká) – Quero dar-te um beijo.

חיבוק (Chibúk) – Significa “abraço”. Uma expressão calorosa de afeto.

אני צריך חיבוק (Ani tzarich chibúk) – Preciso de um abraço.

מלאך (Malách) – Significa “anjo”. Uma forma carinhosa de se referir a alguém querido.

אתה המלאך שלי (Atá ha-malách sheli) – Tu és o meu anjo.

Expressões Afetuosas

מתוק (Matók) – Significa “doce”. Pode ser usado tanto literal quanto metaforicamente.

אתה כל כך מתוק (Atá kol kákh matók) – Tu és tão doce.

יפה (Yafá) – Significa “bonita”. Uma palavra comum para fazer um elogio.

את יפה מאוד (At yafá meod) – Tu és muito bonita.

נסיך (Nasích) – Significa “príncipe”. Uma forma carinhosa de se referir a um homem.

אתה הנסיך שלי (Atá ha-nasích sheli) – Tu és o meu príncipe.

נסיכה (Nesikhá) – Significa “princesa”. Uma forma carinhosa de se referir a uma mulher.

את הנסיכה שלי (At ha-nesikhá sheli) – Tu és a minha princesa.

נשמה (Neshamá) – Significa “alma”. Pode ser usado como um termo de carinho, similar a “querido” ou “querida”.

את הנשמה שלי (At ha-neshamá sheli) – Tu és a minha alma.

Complementos e Detalhes

חיים שלי (Chayim sheli) – Significa “minha vida”. Um termo de extremo carinho e intimidade.

אתה החיים שלי (Atá ha-chayim sheli) – Tu és a minha vida.

כוכב (Kocháv) – Significa “estrela”. Pode ser usado para elogiar alguém de forma poética.

את הכוכב שלי (At ha-kocháv sheli) – Tu és a minha estrela.

שמש (Shemesh) – Significa “sol”. Uma forma de dizer que alguém é a luz da sua vida.

אתה השמש שלי (Atá ha-shemesh sheli) – Tu és o meu sol.

פרח (Pérach) – Significa “flor”. Usado para descrever alguém delicado e bonito.

אתה הפרח שלי (Atá ha-pérach sheli) – Tu és a minha flor.

לב שלי (Lev sheli) – Significa “meu coração”. Uma forma direta e doce de expressar afeto.

אתה הלב שלי (Atá ha-lev sheli) – Tu és o meu coração.

אהוב (Ahuv) – Significa “querido” ou “amado”. Usado para se referir a alguém especial.

אתה אהוב שלי (Atá ahuv sheli) – Tu és o meu querido.

אהובה (Ahuvá) – A versão feminina de “querido” ou “amada”.

את אהובה שלי (At ahuvá sheli) – Tu és a minha querida.

אני מתגעגע אליך (Ani mitga’agea eleicha) – Significa “Tenho saudades tuas”. Uma expressão de saudade e falta.

אני מתגעגע אליך כל יום (Ani mitga’agea eleicha kol yom) – Tenho saudades tuas todos os dias.

חמוד (Chamúd) – Significa “fofo”. Pode ser usado para descrever alguém adorável.

אתה כל כך חמוד (Atá kol kákh chamúd) – Tu és tão fofo.

מתוקה (Metuká) – A versão feminina de “doce”.

את כל כך מתוקה (At kol kákh metuká) – Tu és tão doce.

מדהים (Madhím) – Significa “incrível”. Usado para elogiar alguém.

אתה מדהים (Atá madhím) – Tu és incrível.

מדהימה (Madhimá) – A versão feminina de “incrível”.

את מדהימה (At madhimá) – Tu és incrível.

מלאך שלי (Malách sheli) – Significa “meu anjo”. Um termo de extremo carinho.

אתה המלאך שלי (Atá ha-malách sheli) – Tu és o meu anjo.

יחד (Yáchad) – Significa “juntos”. Uma palavra que expressa a união e a parceria.

אנחנו יחד לנצח (Anáchnoo yáchad lanétzach) – Estamos juntos para sempre.

לעד (Le’ád) – Significa “para sempre”. Uma expressão de compromisso eterno.

אני אוהב אותך לעד (Ani ohev otach le’ád) – Eu amo-te para sempre.

נשיקה חמה (Neshiká chamá) – Significa “beijo quente”. Uma expressão de afeto intenso.

אני רוצה לתת לך נשיקה חמה (Ani rotzeh latet lach neshiká chamá) – Quero dar-te um beijo quente.

אני שלך (Ani shelach) – Significa “Eu sou teu/tua”. Uma expressão de pertença e devoção.

אני שלך לנצח (Ani shelach lanétzach) – Eu sou teu/tua para sempre.

Conclusão

Aprender frases românticas e afetuosas em hebraico não só enriquecerá o seu vocabulário, mas também permitirá que você expresse seus sentimentos de uma maneira única e especial. O hebraico, com sua rica história e beleza intrínseca, oferece uma variedade de palavras e expressões que podem tocar profundamente o coração de quem as ouve. Aproveite estas expressões e use-as para fortalecer suas relações e expressar o seu amor de maneira autêntica e significativa.