Frases religiosas e vocabulário no Azerbaijão

Frases Religiosas Comuns

Allah kömək olsun – Esta frase significa “Que Deus ajude”. É uma expressão frequentemente usada para desejar assistência divina em tempos de necessidade.
Allah kömək olsun, çətin günlərdə.

İnşallah – Significa “Se Deus quiser”. Esta palavra é usada para expressar esperança ou desejo sobre o futuro.
Sabah hava yaxşı olacaq, inşallah.

Əlhəmdülillah – Significa “Graças a Deus”. É uma expressão de gratidão usada frequentemente pelos muçulmanos.
Bu gün çox yaxşı bir xəbər aldım, Əlhəmdülillah.

Maşallah – Utilizada para expressar admiração ou elogio, significa “O que Deus quis”.
Maşallah, uşağınız çox gözəldir.

Səbr edin – Significa “Tenha paciência”. É uma frase comum para encorajar alguém a ter paciência em situações difíceis.
Səbr edin, hər şey düzələcək.

Vocabulário Religioso

Namaz – Significa “oração” e refere-se às cinco orações diárias obrigatórias no Islão.
Mən hər gün namaz qılıram.

Ramazan – O nono mês do calendário islâmico, durante o qual os muçulmanos jejuam do nascer ao pôr do sol.
Ramazan ayında oruc tutmaq vacibdir.

Məscid – Significa “mesquita”, um local de culto para os muçulmanos.
Hər cümə günü məscidə gedirəm.

Quran – O livro sagrado do Islão.
O, hər gün Quran oxuyur.

Həcc – A peregrinação a Meca, que todo muçulmano deve realizar pelo menos uma vez na vida, se tiver condições.
O, bu il Həccə getdi.

Şəhadət – A declaração de fé islâmica, “Não há divindade além de Deus, e Maomé é o seu mensageiro”.
O, şəhadətini verdi.

İman – Significa “fé” ou “crença” em azeri.
Onun imanı çox güclüdür.

Expressões de Respeito e Cortesia

Salam – Significa “Paz” e é usado como uma saudação comum.
Salam, necəsiniz?

Əleyküm salam – A resposta à saudação “Salam”, significa “Paz também para você”.
Salam, əleyküm salam.

Xudahafiz – Significa “Adeus” ou “Vá com Deus”.
Xudahafiz, sabah görüşərik.

Təşəkkür edirəm – Significa “Obrigado” em azeri.
Mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

Buyurun – Uma expressão de cortesia que significa “Por favor” ou “Aqui está”.
Buyurun, bu sizin üçündür.

Termos Relacionados a Festividades

Bayram – Significa “festival” ou “feriado”. Pode referir-se a celebrações religiosas ou nacionais.
Novruz bayramını qeyd edirik.

Qurban – Refere-se ao “sacrifício” realizado durante a festa de Eid al-Adha.
Qurban bayramında qurban kəsirik.

Eid – Refere-se a uma celebração religiosa, como Eid al-Fitr ou Eid al-Adha.
Eid bayramında ailəmlə birlikdəyəm.

Novruz – O Ano Novo Persa, celebrado no equinócio da primavera, é uma importante festividade no Azerbaijão.
Novruz bayramı yazın gəlişini bildirir.

Səməni – Brotos de trigo cultivados como um símbolo de renascimento durante o Novruz.
Səməni Novruz bayramının əsas rəmzidir.

Çərşənbə – Refere-se às quatro terças-feiras antes do Novruz, cada uma simbolizando um dos elementos da natureza.
Sonuncu çərşənbə sudur.

Vocabulário Adicional

Din – Significa “religião”.
Azərbaycan çoxdinli bir ölkədir.

Tanrı – Significa “Deus”.
Tanrıya dua edirəm.

İbadət – Significa “adoração”.
İbadət etmək insanı rahatladır.

Dualar – Significa “orações”.
Dualarımı qəbul etsin.

Müqəddəs – Significa “sagrado”.
Quran müsəlmanlar üçün müqəddəsdir.

Ruhani – Significa “espiritual”.
Ruhani liderlər cəmiyyət üçün önəmlidir.

Şəhid – Significa “mártir”.
O, şəhid oldu və xalqı üçün canını fəda etdi.

Axund – Um clérigo ou líder religioso muçulmano.
Axund məsciddə dərs verir.

Sufizm – Uma forma mística do Islão que enfatiza a busca direta e pessoal por Deus.
Sufizm Azərbaycan mədəniyyətində əhəmiyyətli yer tutur.

Conclusão

Compreender e utilizar vocabulário e frases religiosas em azeri pode enriquecer significativamente a sua experiência cultural e linguística no Azerbaijão. Este artigo apresenta apenas uma amostra da rica tapeçaria religiosa e linguística do país. Ao aprender estas palavras e expressões, você não só melhorará seu conhecimento linguístico, mas também aprofundará sua compreensão das tradições e valores do Azerbaijão.