Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas também é uma experiência extremamente gratificante. Um dos primeiros passos para dominar uma língua é aprender como expressar o tempo, ou seja, como falar sobre a hora e a data. Neste artigo, vamos explorar frases relacionadas à hora e data em africâner, um idioma falado principalmente na África do Sul e Namíbia. Vamos aprender vocabulário essencial e ver exemplos práticos de uso.

Vocabulário Básico

Uur – Hora
Este é o termo usado para se referir a uma hora específica do dia. É uma palavra fundamental para falar sobre o tempo.

Dit is nou een uur.

Minuut – Minuto
Minuto é uma unidade de tempo que equivale a 60 segundos. É usada para medir durações curtas de tempo.

Ek sal oor vyf minute terug wees.

Seconde – Segundo
Um segundo é uma unidade de tempo ainda menor que o minuto, essencial para medir durações muito curtas.

Dit neem net ‘n paar sekondes om klaar te maak.

Oggend – Manhã
O termo usado para descrever a parte do dia que vai desde o nascer do sol até o meio-dia.

Ek gaan elke oggend vir ‘n stap.

Middag – Tarde
A parte do dia que vai do meio-dia até o início da noite.

Ons sal in die middag ontmoet.

Aand – Noite
A parte do dia que vai do pôr do sol até a hora de dormir.

Ons gaan vanaand ‘n aandete hê.

Middernag – Meia-noite
O ponto exato que marca a transição de um dia para o próximo, às 00:00 horas.

Ek het om middernag gaan slaap.

Frases Úteis

Vamos agora ver algumas frases úteis relacionadas à hora e data em africâner. Essas frases são comuns e serão muito úteis em situações cotidianas.

Expressando a Hora

Hoe laat is dit? – Que horas são?
Essa é a pergunta básica que você fará quando quiser saber a hora.

Hoe laat is dit? Ek moet weet wanneer die vergadering begin.

Dit is twee-uur. – São duas horas.
Uma resposta simples para dizer que horas são.

Dit is twee-uur, ons moet nou gaan.

Wat is die tyd? – Qual é a hora?
Outra forma de perguntar que horas são.

Wat is die tyd? Ek wil nie laat wees nie.

Die klok slaan drie-uur. – O relógio bate três horas.
Uma expressão que indica que são exatamente três horas.

Die klok slaan drie-uur, ons moet begin werk.

Falando sobre Datas

Vandag – Hoje
O dia atual.

Vandag is ‘n mooi dag.

Gister – Ontem
O dia anterior ao dia atual.

Gister het ek baie gewerk.

Môre – Amanhã
O dia seguinte ao dia atual.

Môre gaan ons na die strand.

Watter dag is dit? – Que dia é hoje?
Uma pergunta comum para saber o dia da semana ou a data específica.

Watter dag is dit? Ek het die tyd uit die oog verloor.

Dit is die tiende Januarie. – É 10 de Janeiro.
Uma forma de responder quando alguém pergunta a data.

Dit is die tiende Januarie, en ek het ‘n afspraak.

Dias da Semana

Aprender os dias da semana é crucial para organizar compromissos e entender melhor o contexto das conversas. Aqui estão os dias da semana em africâner:

Maandag – Segunda-feira
Ons het ‘n vergadering op Maandag.

Dinsdag – Terça-feira
Ek het ‘n afspraak op Dinsdag.

Woensdag – Quarta-feira
Ons gaan op Woensdag uit.

Donderdag – Quinta-feira
Ek het ‘n toets op Donderdag.

Vrydag – Sexta-feira
Dit is amper Vrydag!

Saterdag – Sábado
Ek hou van Saterdag omdat ek kan ontspan.

Sondag – Domingo
Ons gaan kerk toe op Sondag.

Meses do Ano

Assim como os dias da semana, os meses do ano são essenciais para falar sobre datas. Vamos ver os meses do ano em africâner:

Januarie – Janeiro
My verjaarsdag is in Januarie.

Februarie – Fevereiro
Dit is koud in Februarie.

Maart – Março
Die lente begin in Maart.

April – Abril
Ek gaan in April vakansie hou.

Mei – Maio
Die blomme blom in Mei.

Junie – Junho
Dit is baie warm in Junie.

Julie – Julho
Ons het ‘n fees in Julie.

Augustus – Agosto
Ek begin skool in Augustus.

September – Setembro
Die herfs begin in September.

Oktober – Outubro
Halloween is in Oktober.

November – Novembro
Ek hou van die weer in November.

Desember – Dezembro
Kersfees is in Desember.

Frases Comuns para Compromissos

Quando se trata de marcar compromissos, é essencial saber como falar sobre horários e datas. Aqui estão algumas frases úteis:

Wanneer is jou afspraak? – Quando é o seu compromisso?
Wanneer is jou afspraak? Ek wil weet sodat ek dit kan beplan.

Ek het ‘n afspraak om drie-uur. – Tenho um compromisso às três horas.
Ek het ‘n afspraak om drie-uur by die dokter.

Hoe laat begin die vergadering? – A que horas começa a reunião?
Hoe laat begin die vergadering? Ek moet betyds wees.

Die partytjie is op Saterdag. – A festa é no sábado.
Die partytjie is op Saterdag by my huis.

Ons gaan op vakansie in Desember. – Vamos de férias em dezembro.
Ons gaan op vakansie in Desember na die berge.

Ek is besig hierdie naweek. – Estou ocupado neste fim de semana.
Ek is besig hierdie naweek met werk.

Expressões de Tempo

Para dominar a língua, é importante também conhecer algumas expressões de tempo comuns em africâner.

Nou – Agora
Ek moet nou gaan.

Later – Mais tarde
Ons kan later praat.

Vroeg – Cedo
Ek het vroeg opgestaan.

Laat – Tarde
Ek het laat gekom.

Soms – Às vezes
Soms gaan ek stap.

Binnekort – Em breve
Ek sal binnekort terug wees.

Gisteraand – Ontem à noite
Ek het gisteraand laat gaan slaap.

Vanmiddag – Esta tarde
Ek het ‘n afspraak vanmiddag.

Vanaand – Esta noite
Ons gaan vanaand fliek toe.

Elke dag – Todos os dias
Ek oefen elke dag.

Maandeliks – Mensalmente
Ons betaal huur maandeliks.

Jaarliks – Anualmente
Die fees word jaarliks gehou.

Conclusão

Aprender a falar sobre a hora e a data em africâner é um passo importante para se tornar fluente no idioma. Com este guia, você agora tem uma base sólida de vocabulário e frases úteis que pode usar em diversas situações cotidianas. Lembre-se de praticar regularmente e tentar usar essas palavras e expressões em contextos reais para melhorar ainda mais sua proficiência. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem de africâner!