Ao planejar uma viagem para um país árabe ou ao interagir com falantes nativos de árabe, é crucial estar familiarizado com algumas frases essenciais para fazer reservas. Este artigo abordará várias frases úteis e vocabulário relacionado com reservas em árabe, proporcionando uma ferramenta valiosa para falantes de português europeu.
حجز (hajz) – Reserva.
أود أن أقوم بـحجز طاولة لشخصين.
Esta palavra é usada para referir-se a qualquer tipo de reserva, seja de hotéis, restaurantes ou bilhetes.
غرفة (ghurfah) – Quarto.
أريد غرفة مزدوجة لمدة ثلاث ليالي.
Utiliza-se para especificar o tipo de acomodação em hotéis ou pousadas.
مطعم (mat’am) – Restaurante.
هل يمكنك أن توصي بـمطعم جيد؟
Essencial para quando se quer fazer reservas para comer fora ou perguntar por recomendações.
تأكيد (ta’kid) – Confirmação.
هل تلقيت تأكيد الحجز؟
Muito usado para confirmar se a reserva foi realizada com sucesso.
إلغاء (ilgha’) – Cancelamento.
أحتاج إلى إلغاء الحجز.
Necessário para situações onde se precisa desfazer de uma reserva.
تعديل (ta’dil) – Modificação.
أرغب في تعديل موعد الحجز.
Usado quando é necessário alterar detalhes de uma reserva já existente.
موعد (maw’id) – Data.
ما هو موعد الوصول المتوقع؟
Importante para especificar quando se pretende utilizar a reserva.
عدد الأشخاص (‘adad al-ashkhas) – Número de pessoas.
الرجاء تحديد عدد الأشخاص للحجز.
Essencial para reservas em restaurantes ou qualquer evento que requer número específico de participantes.
طلب خاص (talab khas) – Pedido especial.
لدي طلب خاص بخصوص الطعام.
Usado para fazer pedidos específicos relacionados à reserva, como exigências alimentares.
استقبال (istiqbal) – Recepção.
أين يقع مكتب الاستقبال؟
Referente ao local em um hotel onde se realizam check-ins e check-outs.
مفتاح (miftah) – Chave.
أود استلام مفتاح الغرفة.
Necessário quando se chega a um alojamento e precisa-se acessar o quarto.
مدة الإقامة (muddat al-iqamah) – Duração da estadia.
ما هي مدة الإقامة المطلوبة؟
Importante para definir o período que se passará no alojamento.
خدمات (khidmat) – Serviços.
ما الخدمات التي يقدمها الفندق؟
Útil para saber quais são os serviços disponíveis no hotel ou em qualquer estabelecimento.
Ao dominar essas palavras e frases, os falantes de português europeu estarão mais preparados para suas viagens e interações em países árabes, garantindo uma experiência mais tranquila e eficiente. É sempre recomendável praticar a pronúncia com nativos ou através de recursos audiovisuais para melhorar a fluência e a compreensão nessas situações.
