Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de expressar sentimentos e fazer pedidos. No entanto, dominar frases para pedir desculpas e fazer pedidos pode facilitar muito a comunicação e evitar mal-entendidos. Neste artigo, vamos explorar algumas frases úteis em Kannada para estas situações e aprender vocabulário essencial. Kannada é uma língua dravídica falada majoritariamente no estado de Karnataka, na Índia. Vamos começar!

Frases para Pedir Desculpas

Pedir desculpas é uma habilidade importante em qualquer idioma. Aqui estão algumas frases em Kannada que podem ajudar:

ಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi) – Desculpe.
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Significa “Desculpe pelo atraso.”

ಮನ್ನಿಸಿ (mannisi) – Perdão.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮನ್ನಿಸಿ.
Significa “Por favor, perdoe meu erro.”

ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ (kṣameyirali) – Seja perdoado.
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ.
Significa “Seja perdoado por estar com raiva de você.”

ನನ್ನ ತಪ್ಪು (nanna tappu) – Meu erro.
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Significa “Foi meu erro. Desculpe.”

ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu viṣādisuttēne) – Eu sinto muito.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Significa “Eu sinto muito por ter cometido um erro.”

Frases para Fazer Pedidos

Fazer pedidos educadamente é essencial para uma comunicação eficaz. Aqui estão algumas frases comuns em Kannada:

ದಯವಿಟ್ಟು (dayaviṭṭu) – Por favor.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನೀರು ಕೊಡಿ.
Significa “Por favor, me dê água.”

ನಾನು ಕೇಳಬಹುದು (nānu kēḷabahudu) – Posso perguntar?
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದು, ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಾಸು?
Significa “Posso perguntar, quanto custa isso?”

ನಾನು ಬೇಕು (nānu bēku) – Eu quero.
ನಾನು ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
Significa “Eu quero um café.”

ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ (nīvu sahāya māḍuttīrā) – Você pode ajudar?
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você pode, por favor, me ajudar?”

ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು (nanage sahāya bēku) – Eu preciso de ajuda.
ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Significa “Eu preciso de ajuda com este trabalho.”

ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ (nīvu māḍuttīrā) – Você pode fazer?
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você pode fazer este trabalho?”

Vocabulário Essencial

Vamos agora explorar algumas palavras essenciais que podem ser usadas tanto para pedir desculpas quanto para fazer pedidos.

ಸಹಾಯ (sahāya) – Ajuda.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Significa “Eu preciso de ajuda.”

ಕ್ಷಮೆ (kṣame) – Perdão.
ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ.
Significa “Que haja perdão.”

ತಪ್ಪು (tappu) – Erro.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Significa “Eu cometi um erro.”

ಬೇಕು (bēku) – Precisar/Querer.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Significa “Eu preciso de ajuda.”

ನೀವು (nīvu) – Você.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você pode me ajudar?”

ದಯವಿಟ್ಟು (dayaviṭṭu) – Por favor.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Significa “Por favor, me perdoe.”

ಮಾಡು (māḍu) – Fazer.
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você pode fazer este trabalho?”

ಕೊಡು (koḍu) – Dar.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನೀರು ಕೊಡಿ.
Significa “Por favor, me dê água.”

ತಪ್ಪು (tappu) – Erro.
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
Significa “Este é meu erro.”

ಬನ್ನಿ (banni) – Venha.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
Significa “Por favor, venha.”

ಹೇಳು (hēḷu) – Dizer.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
Significa “Por favor, me diga.”

ಹೇಗಿದೆ (hēgide) – Como está.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Significa “Como você está?”

ಇಲ್ಲಿ (illi) – Aqui.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
Significa “Por favor, venha aqui.”

ಅಲ್ಲಿ (alli) – Lá.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você vai lá?”

ನಾನು (nānu) – Eu.
ನಾನು ನೀವು ಜೊತೆ ಬರಬಹುದೇ?
Significa “Eu posso ir com você?”

ನೀವು (nīvu) – Você.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Significa “Como você está?”

ಅವರು (avaru) – Eles/Eles.
ಅವರು ಬರುವರೆ?
Significa “Eles estão vindo?”

ನಮಸ್ತೆ (namaste) – Olá.
ನಮಸ್ತೆ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Significa “Olá, como você está?”

ಸರಿ (sari) – Certo.
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Significa “Certo, eu vou fazer.”

ತಪ್ಪು (tappu) – Errado.
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
Significa “Isso está errado.”

ಅವಕಾಶ (avakāśa) – Oportunidade.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
Significa “Eu vou te dar uma oportunidade.”

ಬೇಡ (bēḍa) – Não quero/Não preciso.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಡ.
Significa “Eu não preciso de ajuda.”

ಹೌದು (haudu) – Sim.
ಹೌದು, ನಾನು ಬರುವೆ.
Significa “Sim, eu vou vir.”

ಇಲ್ಲ (illa) – Não.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Significa “Não, eu não vou ir.”

ತುಂಬಾ (tumbā) – Muito.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Significa “Eu estou muito feliz.”

ಕಡಿಮೆ (kaḍime) – Pouco.
ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಇದೆ.
Significa “Eu tenho pouco tempo.”

ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು (nīvu māḍabahudu) – Você pode fazer.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
Significa “Você pode me ajudar.”

ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (nānu māḍuttēne) – Eu vou fazer.
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Significa “Eu vou fazer este trabalho.”

ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ (nīvu māḍuttīrā) – Você vai fazer?
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você vai fazer este trabalho?”

ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ (nānu kēḷuttēne) – Eu vou perguntar.
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಸು?
Significa “Eu vou perguntar, quanto custa isso?”

ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ (nīvu kēḷuttīrā) – Você vai perguntar?
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಸು?
Significa “Você vai perguntar, quanto custa isso?”

ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ (nānu hēḷuttēne) – Eu vou dizer.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
Significa “Eu vou te dizer.”

ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ (nīvu hēḷuttīrā) – Você vai dizer?
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você vai me dizer?”

ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (nānu sahāya māḍuttēne) – Eu vou ajudar.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Significa “Eu vou te ajudar.”

ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ (nīvu sahāya māḍuttīrā) – Você vai ajudar?
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você vai me ajudar?”

ನಾನು ಬರುವೆ (nānu baruve) – Eu vou vir.
ನಾನು ಬರುವೆ.
Significa “Eu vou vir.”

ನೀವು ಬರುವಿರಾ (nīvu baruvīrā) – Você vai vir?
ನೀವು ಬರುವಿರಾ?
Significa “Você vai vir?”

ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (nānu hōguttēne) – Eu vou ir.
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Significa “Eu vou ir.”

ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ (nīvu hōguttīrā) – Você vai ir?
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
Significa “Você vai ir?”

Aprender essas frases e vocabulário em Kannada pode ser um grande passo para melhorar suas habilidades de comunicação no idioma. Pratique-as regularmente e logo você se sentirá mais confiante ao fazer pedidos e pedir desculpas. Boa sorte na sua jornada de aprendizado de Kannada!