Đồng ý – Concordar
Este é o termo básico para “concordar” em vietnamita. Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.

Tôi đồng ý với bạn.

Đúng – Certo
Usado para expressar que algo está correto ou que você concorda com uma afirmação.

Câu trả lời của bạn là đúng.

Chính xác – Exatamente
Esta palavra é usada para concordar enfaticamente com algo que foi dito.

Đó là những gì tôi đã nghĩ, chính xác.

Hoàn toàn đồng ý – Concordo plenamente
Uma expressão mais forte para mostrar que você concorda completamente com algo.

Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của bạn.

Đúng vậy – Exatamente
Usado para afirmar que algo é exatamente como foi dito.

Đúng vậy, chúng ta nên làm điều này.

Rất đồng ý – Concordo muito
Outra forma enfática de mostrar acordo total com a opinião de alguém.

Tôi rất đồng ý với đề xuất của bạn.

Frases para Expressar Desacordo

Không đồng ý – Discordar
O termo básico para “discordar” em vietnamita. Pode ser usado em diferentes contextos.

Tôi không đồng ý với quan điểm của bạn.

Không đúng – Não está certo
Usado para indicar que algo está incorreto ou que você não concorda.

Điều đó không đúng, tôi không nghĩ vậy.

Không chính xác – Não é exato
Uma maneira educada de corrigir ou discordar de alguém.

Thông tin đó không chính xác.

Hoàn toàn không đồng ý – Discordo completamente
Uma forma enfática de mostrar desacordo total com algo.

Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của anh.

Không phải vậy – Não é assim
Usado para corrigir uma afirmação ou opinião errônea.

Không phải vậy, bạn hiểu nhầm rồi.

Rất không đồng ý – Discordo muito
Outra forma enfática de mostrar desacordo total com a opinião de alguém.

Tôi rất không đồng ý với ý kiến của bạn.

Expressões Úteis em Conversas Cotidianas

Thật vậy – De fato
Usado para concordar e reforçar uma declaração anterior.

Thật vậy, tôi cũng nghĩ như vậy.

Chắc chắn – Com certeza
Usado para expressar forte acordo ou confirmação.

Chắc chắn, chúng ta nên làm điều đó.

Tất nhiên – Claro
Uma maneira casual de concordar com algo.

Tất nhiên, tôi sẽ giúp bạn.

Đúng rồi – Isso mesmo
Usado para afirmar que algo está correto.

Đúng rồi, đó là câu trả lời đúng.

Nhất trí – Unânime
Usado para mostrar que todos estão de acordo.

Chúng tôi nhất trí về việc này.

Không hẳn – Não exatamente
Usado para discordar parcialmente ou suavemente.

Không hẳn, tôi nghĩ có một số sai sót.

Có thể – Talvez
Usado para expressar incerteza ou acordo parcial.

Có thể, nhưng chúng ta cần kiểm tra lại.

Como Usar estas Expressões no Cotidiano

Aprender as palavras e frases para expressar acordo e desacordo é apenas o primeiro passo. É igualmente importante saber como e quando usá-las adequadamente em conversas cotidianas.

Praticar com Amigos
Uma das melhores maneiras de se familiarizar com essas expressões é praticar com amigos que também estão aprendendo vietnamita ou que são falantes nativos.

Participar de Grupos de Conversação
Participar de grupos de conversação pode ser uma excelente maneira de praticar e receber feedback sobre como você está usando essas expressões.

Assistir a Filmes e Programas de TV
Assistir a filmes e programas de TV em vietnamita pode ajudar a entender como essas expressões são usadas em contextos reais.

Ler Livros e Artigos
Ler livros e artigos em vietnamita pode expandir seu vocabulário e fornecer exemplos de como essas expressões são usadas na escrita.

Usar Aplicativos de Aprendizado de Idiomas
Existem muitos aplicativos que podem ajudar a praticar essas expressões através de exercícios interativos.

Fazer Anotações
Manter um caderno de anotações com frases e palavras novas pode ser uma maneira eficaz de revisar e lembrar-se delas.

Conclusão

Aprender a expressar acordo e desacordo em vietnamita é uma habilidade valiosa que pode melhorar significativamente sua capacidade de comunicação. Com as frases e vocabulário apresentados neste artigo, você estará mais preparado para participar de conversas e expressar suas opiniões de maneira clara e eficaz. Lembre-se de praticar regularmente e buscar oportunidades para usar o idioma em contextos reais. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do vietnamita!