Frases para direções e locais em Maori

Direções em Maori

Quando se trata de pedir direções ou ajudar alguém a encontrar seu caminho, é essencial conhecer algumas palavras e frases básicas. Aqui estão algumas das mais úteis:

Ki hea – Onde
Usa-se para perguntar sobre a localização de algo ou alguém.

“Ki hea te wharepaku?” (Onde fica a casa de banho?)

Hāere – Ir
Utilizado para indicar movimento ou direção.

“Hāere ki te taha mauī.” (Vá para a esquerda.)

Taha – Lado
Indica um lado ou direção específica.

“E tū ana te kura i te taha katau.” (A escola está no lado direito.)

Mauī – Esquerda
Usado para indicar a direção à esquerda.

“Huri ki te mauī.” (Vire à esquerda.)

Katau – Direita
Usado para indicar a direção à direita.

“Huri ki te katau.” (Vire à direita.)

Pae – Frente
Indica a direção em frente.

“Haere pae.” (Vá em frente.)

Hoki – Voltar
Usado para indicar o retorno ao ponto de partida ou recuar.

“Hoki ki muri.” (Volte para trás.)

Muri – Atrás
Indica a direção para trás.

“Kei muri te toa i te whare.” (A loja está atrás da casa.)

Piki – Subir
Usado para indicar uma direção ascendente.

“Piki ake ki te puke.” (Suba a colina.)

Heke – Descer
Usado para indicar uma direção descendente.

“Heke iho ki te awa.” (Desça até o rio.)

Locais em Maori

Conhecer os nomes dos lugares comuns em Maori pode enriquecer a experiência de viagem e permitir uma interação mais profunda com a cultura local. Aqui estão alguns locais importantes:

Wharepaku – Casa de banho
Um lugar essencial para saber, especialmente durante viagens longas.

“Kei hea te wharepaku?” (Onde fica a casa de banho?)

Whare kai – Restaurante
Um local onde se pode encontrar comida e bebidas.

“Kei hea te whare kai tata?” (Onde fica o restaurante mais próximo?)

Whare – Casa
Uma residência ou edifício.

“E noho ana ahau i te whare nui.” (Eu moro numa casa grande.)

Kura – Escola
Um lugar de aprendizagem e educação.

“Kei te haere ahau ki te kura.” (Estou a ir para a escola.)

Toa – Loja
Um estabelecimento comercial onde se pode comprar mercadorias.

“Kei te hoko ahau i te toa.” (Estou a fazer compras na loja.)

Roto – Lago
Uma grande massa de água, geralmente de água doce.

“Kei te haere mātou ki te roto mō te kaukau.” (Estamos a ir ao lago para nadar.)

Awa – Rio
Um curso de água natural.

“He nui te awa i konei.” (O rio aqui é grande.)

Moana – Mar
Uma vasta extensão de água salgada.

“Kei te noho mātou i te taha o te moana.” (Estamos a ficar junto ao mar.)

Maunga – Montanha
Uma grande elevação natural da superfície da terra.

“He rawe te piki i te maunga.” (É ótimo subir a montanha.)

Puke – Colina
Uma elevação menor em comparação com uma montanha.

“Kei te tākaro ngā tamariki i te puke.” (As crianças estão a brincar na colina.)

Frases Úteis para Navegação

Além do vocabulário básico, é útil conhecer algumas frases completas para navegação e orientação:

E hia ngā mita ki reira? – Quantos metros até lá?
Pergunta sobre a distância para um determinado local.

“E hia ngā mita ki te papa tākaro?” (Quantos metros até ao parque infantil?)

Kei hea te huarahi ki te tāone? – Onde está o caminho para a cidade?
Pergunta sobre a direção para um local específico.

“Kei hea te huarahi ki te tāone?” (Onde está o caminho para a cidade?)

He tawhiti tonu? – É longe?
Pergunta sobre a distância de um local.

“He tawhiti tonu te toa?” (A loja é longe?)

Ka taea e koe te ārahi i ahau? – Pode guiar-me?
Pedir orientação ou ajuda para encontrar um caminho.

“Ka taea e koe te ārahi i ahau ki te whare kai?” (Pode guiar-me até o restaurante?)

Kei te taha matau te kura. – A escola está à direita.
Indicar a localização de um local específico.

“Kei te taha matau te kura.” (A escola está à direita.)

Me haere mātou ki te taha mauī. – Devemos ir para a esquerda.
Sugerir uma direção a seguir.

“Me haere mātou ki te taha mauī.” (Devemos ir para a esquerda.)

Conclusão

Aprender a pedir direções e a identificar locais em Maori não só facilita a navegação, mas também proporciona uma oportunidade de se conectar com a cultura e as pessoas locais de uma maneira mais profunda. Estas palavras e frases são apenas o começo, e quanto mais praticar, mais confortável se sentirá ao usá-las. Não hesite em usar estas expressões em suas viagens pela Nova Zelândia, e verá como isso pode enriquecer sua experiência cultural.