Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de situações do dia a dia como compras e comércio. No entanto, dominar algumas frases e vocabulários básicos pode tornar essa experiência muito mais fácil e agradável. Se está a aprender tagalo e quer estar preparado para fazer compras nas Filipinas, este artigo é para si. Vamos explorar algumas frases e vocabulários úteis que o ajudarão a navegar pelo mundo do comércio em tagalo.

Vocabulário Básico

Presyo – Preço
O presyo refere-se ao custo de um item ou serviço.
Magkano ang presyo nito?

Diskwento – Desconto
Um diskwento é uma redução no preço original de um produto ou serviço.
May diskwento ba ito?

Bayad – Pagamento
O ato de pagar por um produto ou serviço é referido como bayad.
Saan ang bayad?

Sukli – Troco
O sukli é o dinheiro devolvido ao cliente após o pagamento.
Ibigay mo ang sukli sa akin.

Tindahan – Loja
Um tindahan é um lugar onde se vendem produtos.
Pupunta ako sa tindahan.

Bili – Comprar
O ato de adquirir um produto é conhecido como bili.
Gusto kong bili ng sapatos.

Produkto – Produto
Um produkto é qualquer item que está à venda.
Maganda ang produkto na tindahan na ito.

Kliyente – Cliente
Um kliyente é uma pessoa que compra produtos ou serviços.
Maraming kliyente ang paborito ang tindahan na ito.

Frases Úteis

Magkano ito? – Quanto custa isto?
Usa-se esta frase para perguntar o preço de um item específico.
Magkano ito?

Puwede bang tawaran? – Pode-se negociar o preço?
Esta frase é útil para saber se é possível conseguir um desconto.
Puwede bang tawaran?

May mas mura ba? – Há algo mais barato?
Use esta frase para perguntar se existe uma opção mais acessível.
May mas mura ba?

Gusto ko ito – Eu gosto disto
Diga esta frase quando quiser expressar que gosta de um item.
Gusto ko ito.

Hindi ko gusto – Eu não gosto disto
Use esta frase para expressar que não gosta de um item.
Hindi ko gusto.

Meron ba kayong… – Vocês têm…?
Esta frase é útil para perguntar se a loja tem um item específico em estoque.
Meron ba kayong sapatos na pula?

Nasaan ang banyo? – Onde fica o banheiro?
Pergunte isto se precisar usar o banheiro enquanto estiver numa loja.
Nasaan ang banyo?

Pwede ko bang subukan ito? – Posso experimentar isto?
Use esta frase se quiser experimentar uma roupa ou calçado.
Pwede ko bang subukan ito?

Saan ang fitting room? – Onde é o provador?
Pergunte isto para saber onde pode experimentar roupas.
Saan ang fitting room?

May warranty ba ito? – Isto tem garantia?
Use esta frase para perguntar sobre a garantia de um produto.
May warranty ba ito?

Concluindo uma Compra

Gusto ko itong bilhin – Quero comprar isto
Diga esta frase quando estiver pronto para fazer a compra.
Gusto ko itong bilhin.

Pwede bang bayaran ko gamit ang credit card? – Posso pagar com cartão de crédito?
Pergunte isto para saber se a loja aceita cartão de crédito.
Pwede bang bayaran ko gamit ang credit card?

Nasaan ang cashier? – Onde fica o caixa?
Use esta frase para perguntar onde pode fazer o pagamento.
Nasaan ang cashier?

Magkano lahat? – Quanto é tudo?
Pergunte isto para saber o valor total da sua compra.
Magkano lahat?

Salamat – Obrigado
Sempre é bom ser educado e agradecer após a compra.
Salamat.

Walang anuman – De nada
Responda isto quando alguém agradecer a si.
Walang anuman.

Balik kayo ulit – Volte sempre
Os lojistas usam esta frase para convidar os clientes a voltarem.
Balik kayo ulit.

Dicas Finais

Ao fazer compras nas Filipinas, é sempre útil ter um sorriso no rosto e ser educado. A maioria dos filipinos é muito amigável e apreciará o esforço que está a fazer para falar a língua deles. Não tenha medo de cometer erros; o mais importante é tentar comunicar e melhorar as suas habilidades.

Lembre-se de que negociar é comum em muitas lojas locais e mercados, então não hesite em pedir um desconto. No entanto, também é importante ser justo e respeitar os preços estabelecidos pelos vendedores.

Esperamos que este artigo o tenha ajudado a sentir-se mais confiante para fazer compras e interagir no comércio em tagalo. Boa sorte nas suas futuras compras e continue a praticar!