Frases Básicas de Emergência

Help! – Ajuda!

Help! Ek het hulp nodig!

Ek het ‘n dokter nodig – Preciso de um médico

Ek het ‘n dokter nodig, asseblief.

Bel ‘n ambulans – Chame uma ambulância

Bel ‘n ambulans, dit is ‘n noodgeval.

Waar is die naaste hospitaal? – Onde é o hospital mais próximo?

Waar is die naaste hospitaal? Ek het mediese hulp nodig.

Ek is beseer – Estou ferido

Ek is beseer, ek het hulp nodig.

Sintomas e Condições

Pyn – Dor

Ek het pyn in my bors.

Koors – Febre

Ek het ‘n hoë koors.

Allergie – Alergia

Ek het ‘n allergie vir penicillin.

Astmatiek – Asmático

Ek is astmatiek en ek sukkel om asem te haal.

Diabeties – Diabético

Ek is diabeties en ek het my insulien nodig.

Hartaanval – Ataque cardíaco

Ek dink ek het ‘n hartaanval.

Breek – Fratura

Ek dink ek het my arm gebreek.

Bewussyn verloor – Perder a consciência

Hy het sy bewussyn verloor.

Procedimentos Médicos

Operasie – Cirurgia

Ek moet dalk ‘n operasie ondergaan.

Inspuiting – Injeção

Ek het ‘n inspuiting nodig vir die pyn.

Bloedtoets – Exame de sangue

Ek moet ‘n bloedtoets doen.

Resep – Receita

Die dokter het ‘n resep vir my gegee.

Röntgenstraal – Raio X

Ek moet ‘n röntgenstraal van my bors kry.

Verband – Curativo

Ek het ‘n verband nodig vir my wond.

Descrevendo Dor e Sintomas

Skerp pyn – Dor aguda

Ek voel ‘n skerp pyn in my maag.

Kloppende pyn – Dor pulsante

Ek het ‘n kloppende pyn in my kop.

Krampe – Cãibras

Ek het krampe in my bene.

Naar – Enjoado

Ek voel naar en wil opgooi.

Duiselig – Tonto

Ek voel duiselig en ek kan nie regop staan nie.

Swak – Fraco

Ek voel baie swak en uitgeput.

Comunicando com Profissionais de Saúde

Wat is verkeerd? – O que está errado?

Wat is verkeerd met my?

Ek voel beter – Eu me sinto melhor

Ek voel beter na die behandeling.

Ek het pyn – Eu tenho dor

Ek het pyn in my rug.

Hoe lank sal dit neem? – Quanto tempo vai demorar?

Hoe lank sal dit neem om te herstel?

Moet ek medikasie neem? – Eu preciso tomar medicação?

Moet ek hierdie medikasie neem elke dag?

Wanneer moet ek terugkom? – Quando devo voltar?

Wanneer moet ek terugkom vir ‘n opvolgafspraak?

Kan ek hier bly? – Posso ficar aqui?

Kan ek hier bly tot ek beter is?

Ek verstaan nie – Não entendo

Ek verstaan nie wat u gesê het nie.

Termos Médicos Importantes

Medisyne – Medicamento

Ek moet hierdie medisyne elke aand neem.

Dokter – Médico

Die dokter het my vertel dat ek ‘n operasie nodig het.

Verpleegster – Enfermeira

Die verpleegster het my gehelp met die verband.

Apteek – Farmácia

Ek moet na die apteek gaan om my medisyne te kry.

Pasient – Paciente

Ek is ‘n pasient in hierdie hospitaal.

Noodgeval – Emergência

Dit is ‘n noodgeval, ons moet vinnig optree.

Ambulans – Ambulância

Die ambulans het vinnig aangekom.

Hospitaal – Hospital

Ek moet na die hospitaal geneem word.

Siek – Doente

Ek voel siek en moet ‘n dokter sien.

Wond – Ferida

Ek het ‘n groot wond aan my been.

Conclusão

Aprender frases e vocabulário médicos em africâner pode ser extremamente útil em situações de emergência. A capacidade de comunicar-se eficazmente pode não só ajudar você, mas também os profissionais de saúde a entenderem melhor a sua condição e fornecerem o tratamento necessário. Recomenda-se a prática regular destas frases para que, em caso de necessidade, você esteja preparado para lidar com qualquer situação médica que possa surgir.