Viajar para novos países pode ser uma experiência emocionante, mas também pode ser um desafio se não conhecermos o idioma local. Se está a planear visitar Karnataka, no sul da Índia, aprender algumas frases essenciais em Kannada pode ser extremamente útil. Kannada é a língua oficial do estado de Karnataka e, embora muitos locais falem inglês, usar algumas frases em Kannada pode facilitar a comunicação e proporcionar uma experiência mais autêntica e agradável. Neste artigo, vamos explorar algumas frases e palavras úteis que podem ser usadas em várias situações durante a sua viagem.
Saudações e Conversas Básicas
Olá e Adeus
ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskara) – “Olá” ou “Cumprimentos”. Esta é uma forma educada e comum de cumprimentar alguém.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? – Namaskara, nīvu hēgiddīri? (Olá, como está?)
ಹೋಗಿ ಬನ್ನಿ (Hogi Banni) – “Adeus” ou “Até logo”. Este termo é usado para se despedir de alguém.
ನಾನು ಹೋಗಿ ಬನ್ನಿ. – Nānu hogi banni. (Vou embora, até logo.)
Como Vai?
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (Nīvu hēgiddīri?) – “Como vai?” Esta é uma pergunta comum para saber como a pessoa está.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ. – Nīvu hēgiddīri? Nānu cennāgi iddēne. (Como está? Estou bem.)
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ (Nānu cennāgiddēne) – “Estou bem”. Use esta frase para responder quando alguém pergunta como está.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. – Nīvu hēgiddīri? Nānu cennāgiddēne. (Como está? Estou bem.)
Por Favor e Obrigado
ದಯವಿಟ್ಟು (Dayaviṭṭu) – “Por favor”. Esta é uma palavra educada para pedir algo.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀರು ಕೊಡಿ. – Dayaviṭṭu, nīru koḍi. (Por favor, dê-me água.)
ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavādagaḷu) – “Obrigado”. Use esta palavra para expressar gratidão.
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. – Nīvu sahāya māḍidakkāgi dhanyavādagaḷu. (Obrigado por ajudar.)
Frases Úteis no Dia a Dia
Onde Está?
ಏಲ್ಲಿ (Elli) – “Onde”. Use esta palavra para perguntar sobre a localização de algo ou alguém.
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? – Śaucālaya ellide? (Onde está a casa de banho?)
ಇದು (Idu) – “Isto”. Use esta palavra para identificar ou perguntar sobre um objeto próximo.
ಇದು ಎಷ್ಟು? – Idu eṣṭu? (Quanto custa isto?)
Direções
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ (Samīpadalli) – “Perto”. Use esta palavra para indicar proximidade.
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. – Bas nildāṇa samīpadallide. (A paragem de autocarro está perto.)
ದೂರ (Dūra) – “Longe”. Use esta palavra para indicar distância.
ಬಂಡೀಪುರ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. – Baṇḍīpura dūradallide. (Bandipur está longe.)
Números
ಒಂದು (Ondu) – “Um”.
ನನಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು. – Nanage ondu ṭikeṭ bēku. (Eu preciso de um bilhete.)
ಎರಡು (Eraḍu) – “Dois”.
ನಾವು ಎರಡು ಜನರು ಇದ್ದೇವೆ. – Nāvu eraḍu janaru iddēve. (Somos duas pessoas.)
ಮೂರು (Mūru) – “Três”.
ನಾನು ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. – Nānu mūvaru snēhitarondige bandiddēne. (Eu vim com três amigos.)
Restaurantes e Compras
Comida e Bebida
ಊಟ (Ūṭa) – “Comida” ou “Refeição”.
ಊಟ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? – Ūṭa elli siguttade? (Onde posso encontrar comida?)
ನೀರು (Nīru) – “Água”.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀರು ಕೊಡಿ. – Dayaviṭṭu, nīru koḍi. (Por favor, dê-me água.)
ಬೆಲೆ (Bele) – “Preço”.
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? – Idara bele eṣṭu? (Qual é o preço disto?)
Compras
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (Mārukaṭṭe) – “Mercado”.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? – Mārukaṭṭe elli ide? (Onde está o mercado?)
ಹಣ (Haṇa) – “Dinheiro”.
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. – Nanage haṇa bēku. (Eu preciso de dinheiro.)
ಬಿಲ್ (Bill) – “Conta”.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಿಲ್ ಕೊಡಿ. – Dayaviṭṭu, bill koḍi. (Por favor, dê-me a conta.)
Transportes
Autocarro e Táxi
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ (Bas nildāṇa) – “Paragem de autocarro”.
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? – Bas nildāṇa ellide? (Onde está a paragem de autocarro?)
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ (Ṭyāksi) – “Táxi”.
ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. – Nanage ṭyāksi bēku. (Eu preciso de um táxi.)
Comboio
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ (Railu nildāṇa) – “Estação de comboios”.
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? – Railu nildāṇa ellide? (Onde está a estação de comboios?)
ಟಿಕೆಟ್ (Ṭikeṭ) – “Bilhete”.
ನನಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಬೇಕು. – Nanage ondu ṭikeṭ bēku. (Eu preciso de um bilhete.)
Emergências
Ajuda
ಸಹಾಯ (Sahāya) – “Ajuda”.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. – Dayaviṭṭu, nanage sahāya māḍi. (Por favor, ajude-me.)
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ (Āmbulens) – “Ambulância”.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ. – Dayaviṭṭu, āmbulens kareyiri. (Por favor, chame uma ambulância.)
ಪೊಲೀಸ್ (Polīs) – “Polícia”.
ನನಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಬೇಕು. – Nanage polisaru bēku. (Eu preciso de polícia.)
Saúde
ಅಸ್ಪತ್ರೆ (Aspatre) – “Hospital”.
ಅಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? – Aspatre ellide? (Onde está o hospital?)
ಔಷಧಿ (Auṣadhi) – “Medicamento”.
ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು. – Nanage auṣadhi bēku. (Eu preciso de medicamento.)
Conclusão
Aprender algumas frases essenciais em Kannada pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem em Karnataka. Não só facilitará a comunicação, mas também mostrará respeito pela cultura local. Esperamos que este guia o ajude a navegar pelas suas aventuras em Karnataka com mais confiança e facilidade. Boa viagem!
