Aprender uma nova língua é sempre uma aventura fascinante. O grego, com sua rica história e cultura, pode parecer intimidante à primeira vista, mas com as frases essenciais certas, qualquer iniciante pode começar a se comunicar de forma eficaz. Este artigo vai apresentar algumas frases e vocabulários gregos essenciais, com suas definições e exemplos de uso, para ajudar os falantes de português de Portugal a darem os primeiros passos no aprendizado do grego.

Saudações e Cortesias Básicas

Uma das primeiras coisas que qualquer aprendiz de língua deve dominar são as saudações e as cortesias básicas. Estas são as frases que você usará todos os dias, então é importante conhecê-las bem.

Γειά σου (yiá su) – Olá (informal)

Γειά σου, πώς είσαι;

Γειά σας (yiá sas) – Olá (formal ou plural)

Γειά σας, κύριε Παπαδόπουλε.

Καλημέρα (kaliméra) – Bom dia

Καλημέρα, Μαρία!

Καλησπέρα (kalispéra) – Boa tarde

Καλησπέρα, τι κάνεις;

Καληνύχτα (kaliníkhta) – Boa noite

Καληνύχτα, θα τα πούμε αύριο.

Ευχαριστώ (efharistó) – Obrigado

Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Παρακαλώ (parakaló) – Por favor / De nada

Παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Συγγνώμη (signómi) – Desculpe

Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα.

Frases Essenciais para Perguntas e Respostas

Saber como fazer perguntas e dar respostas simples é crucial para qualquer aprendiz de língua. Aqui estão algumas frases básicas que podem ser muito úteis.

Πώς σε λένε; (pos se léne?) – Como te chamas?

Πώς σε λένε; Με λένε Νίκο.

Πόσο κοστίζει; (póso kostízi?) – Quanto custa?

Πόσο κοστίζει αυτό το βιβλίο;

Πού είναι; (pu íne?) – Onde está?

Πού είναι η τουαλέτα;

Τι είναι αυτό; (ti íne aftó?) – O que é isso?

Τι είναι αυτό; Είναι ένα δώρο.

Μιλάτε αγγλικά; (miláte angliká?) – Fala inglês?

Μιλάτε αγγλικά; Λίγο.

Δεν καταλαβαίνω (den katalavéno) – Não entendo

Συγγνώμη, αλλά δεν καταλαβαίνω.

Μπορείτε να το επαναλάβετε; (boríte na to epanalávete?) – Pode repetir?

Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;

Frases Úteis em Situações do Dia-a-Dia

Estas frases são úteis em várias situações cotidianas, como fazer compras, pedir direções ou interagir com nativos.

Θέλω (thélo) – Quero

Θέλω έναν καφέ, παρακαλώ.

Δεν θέλω (den thélo) – Não quero

Δεν θέλω ζάχαρη στον καφέ μου.

Είμαι (íme) – Eu sou/estou

Είμαι από την Πορτογαλία.

Δεν είμαι (den íme) – Eu não sou/estou

Δεν είμαι κουρασμένος.

Χρειάζομαι (hriázome) – Preciso

Χρειάζομαι βοήθεια.

Πρέπει (prépi) – Devo/preciso

Πρέπει να φύγουμε τώρα.

Μπορώ (boró) – Posso

Μπορώ να καθίσω εδώ;

Δεν μπορώ (den boró) – Não posso

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Frases para Viajar

Se você estiver a viajar para a Grécia, estas frases serão extremamente úteis para se locomover, fazer reservas e perguntar por direções.

Πού είναι το ξενοδοχείο; (pu íne to xenodohío?) – Onde fica o hotel?

Πού είναι το ξενοδοχείο μας;

Θέλω να κάνω κράτηση (thélo na káno krátisi) – Quero fazer uma reserva

Θέλω να κάνω κράτηση για ένα δωμάτιο.

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο; (póso kostízi éna isitírio?) – Quanto custa um bilhete?

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για το τρένο;

Μπορώ να έχω τον λογαριασμό; (boró na ého ton logariasmó?) – Posso ter a conta?

Μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ;

Υπάρχει Wi-Fi εδώ; (ipárhi Wi-Fi edó?) – Há Wi-Fi aqui?

Υπάρχει Wi-Fi στο ξενοδοχείο;

Expressões de Tempo

Entender e saber como perguntar sobre o tempo é fundamental para planejar atividades e encontros.

Τι ώρα είναι; (ti óra íne?) – Que horas são?

Τι ώρα είναι τώρα;

Σήμερα (símera) – Hoje

Σήμερα θα πάμε στην παραλία.

Αύριο (ávrio) – Amanhã

Θα ταξιδέψουμε αύριο.

Χθες (htes) – Ontem

Χθες πήγαμε στο μουσείο.

Τώρα (tóra) – Agora

Τώρα είναι η ώρα για φαγητό.

Μετά (metá) – Depois

Θα δούμε μια ταινία μετά.

Πριν (prin) – Antes

Πριν από λίγο έφυγε.

Frases para Emergências

Em situações de emergência, saber algumas frases básicas pode ser crucial.

Βοήθεια! (voíthia!) – Ajuda!

Βοήθεια! Κάποιος με κλέβει!

Καλέστε την αστυνομία (kaléste tin astinomía) – Chame a polícia

Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

Χρειάζομαι έναν γιατρό (hriázome énan giatró) – Preciso de um médico

Χρειάζομαι έναν γιατρό επειγόντως.

Είμαι χαμένος (íme haménos) – Estou perdido

Είμαι χαμένος, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Πονάω (ponáo) – Estou com dor

Πονάω στο στομάχι.

Είμαι άρρωστος (íme árostos) – Estou doente

Είμαι άρρωστος και χρειάζομαι βοήθεια.

Conclusão

Aprender uma nova língua é um processo contínuo que requer prática e paciência. As frases e vocabulários apresentados aqui são apenas o começo. Pratique diariamente, escute nativos falando e, sempre que possível, tente usar o grego em situações reais. Com o tempo, verá que seu esforço será recompensado com a capacidade de se comunicar eficazmente em grego. Boa sorte e καλή τύχη (kalí tíhi)!