Frases Básicas
Molim – Por favor. Esta é uma palavra de cortesia básica que poderás usar frequentemente.
Molim, možete li mi doneti meni?
Hvala – Obrigado. Uma expressão de gratidão que é sempre apreciada.
Hvala na divnoj večeri.
Izvolite – Aqui está/Por favor (quando se oferece algo). Usado frequentemente pelos empregados quando entregam algo.
Izvolite, vaša hrana je spremna.
Račun – Conta. Esta palavra é essencial quando queres pedir a conta no final da refeição.
Molim vas, donesite račun.
Voda – Água. Uma palavra simples, mas necessária.
Molim vas, jednu vodu bez gasa.
Pedir Comida e Bebida
Jelovnik – Menu. Para pedir o menu ao chegar.
Molim vas, jelovnik.
Preporučiti – Recomendar. Se não sabes o que escolher, podes pedir uma recomendação.
Možete li mi nešto preporučiti?
Predjelo – Entrada. Para começar a refeição, podes pedir uma entrada.
Koje predjelo preporučujete?
Glavno jelo – Prato principal. A parte principal da refeição.
Koje je vaše najpopularnije glavno jelo?
Desert – Sobremesa. Para finalizar a refeição com algo doce.
Molim vas, jelovnik za desert.
Pivo – Cerveja. Uma bebida popular.
Molim vas, jedno pivo.
Vino – Vinho. Para pedir um copo ou uma garrafa de vinho.
Koje vino preporučujete uz ovo jelo?
Dietary Restrictions e Preferências
Vegetarijanac – Vegetariano. Se és vegetariano, esta palavra será muito útil.
Ja sam vegetarijanac, imate li neko vegetarijansko jelo?
Bez glutena – Sem glúten. Para quem tem intolerância ao glúten.
Imate li jela bez glutena?
Bez laktoze – Sem lactose. Para quem é intolerante à lactose.
Imate li hranu bez laktoze?
Alergičan – Alérgico. Para informar sobre alergias alimentares.
Alergičan sam na orahe, možete li preporučiti nešto bez oraha?
Questões e Comentários
Ukusno – Saboroso. Para elogiar a comida.
Ovo je stvarno ukusno!
Sporo – Lento. Se o serviço estiver demorando.
Usluga je malo spora.
Brzo – Rápido. Para pedir que algo seja servido rapidamente.
Možete li doneti brzo, molim vas?
Previše – Demais. Se a porção for muito grande.
Ovo je previše hrane za mene.
Dovoljno – Suficiente. Para indicar que já comeste o suficiente.
Hvala, ovo je dovoljno za mene.
Conversação com o Empregado
Konobar – Empregado de mesa. Para chamar o empregado.
Konobar, molim vas!
Preporuka – Recomendações. Para pedir sugestões.
Koja je vaša preporuka za večeras?
Specijalitet – Especialidade. Para perguntar sobre a especialidade da casa.
Koji je specijalitet kuće?
Račun – Conta. Para pedir a conta.
Molim vas, donesite račun.
Promjena – Troco. Se precisares de troco.
Molim vas, promjena za sto dinara.
Despedida
Doviđenja – Adeus. Uma forma educada de se despedir.
Hvala, doviđenja!
Laku noć – Boa noite. Usado ao sair à noite.
Laku noć i hvala na svemu!
Vidimo se – Até logo. Para indicar que voltas em breve.
Vidimo se uskoro!
Conclusão
Aprender algumas palavras e frases em sérvio pode fazer uma grande diferença na tua experiência gastronómica na Sérvia. Não só te ajuda a comunicar melhor, mas também mostra respeito pela cultura e pelas pessoas locais. Esperamos que este guia te ajude a aproveitar ao máximo os teus jantares fora na Sérvia. Boa viagem e bom apetite!
