Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, mas conhecer frases úteis para situações de emergência e saúde pode ser essencial. O Kannada, uma língua falada principalmente no estado de Karnataka, na Índia, é uma das línguas dravídicas mais ricas e antigas. Este artigo fornecerá frases em Kannada que podem ser vitais em situações de emergência e saúde, ajudando viajantes, estudantes e qualquer pessoa que precise se comunicar de forma eficaz nessas situações críticas.
Frases Básicas para Emergências
ಸಹಾಯ (sahāya) – Ajuda
ನಾನು ಸಹಾಯ ಬೇಕು. (Nānu sahāya bēku.)
ಆಪತ್ತು (āpattu) – Perigo
ಇಲ್ಲಿ ಆಪತ್ತು ಇದೆ. (Illi āpattu ide.)
ಪೊಲೀಸ್ (polīs) – Polícia
ನಾನು ಪೊಲೀಸನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. (Nānu polīsannu karedukoḷḷabahudu.)
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ (agniśāmaka) – Bombeiro
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕರೆದು. (Agniśāmaka sibbandiyannu karedu.)
ಅಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ (ambyulens) – Ambulância
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. (Dayaviṭṭu ambyulens annu kareyiri.)
Frases para Situações de Saúde
ವೈದ್ಯ (vaidya) – Médico
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nānu vaidyaranannu bhēṭi māḍabēkāgide.)
ಆಸ್ಪತ್ರೆ (āsphatele) – Hospital
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. (Nānu aspatele hōgabēku.)
ಔಷಧಿ (auṣadhi) – Medicamento
ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು. (Nanage auṣadhi bēku.)
ತಲೆನೋವು (talenōvu) – Dor de cabeça
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ. (Nanage talenōvu ide.)
ಜ್ವರ (jvara) – Febre
ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ. (Nanage jvara bandide.)
ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ (asvasthate) – Mal-estar
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. (Nānu asvasthanāgiddēne.)
Descrevendo Sintomas
ಕಮ್ಮರಿ (kammari) – Calafrio
ನನಗೆ ಕಮ್ಮರಿ ಇದೆ. (Nanage kammari ide.)
ಮೂತ್ರ (mūtra) – Urina
ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ತಟ್ಟೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage mūtra taṭṭe bēkāgide.)
ಉಸಿರಾಟ (usirāṭa) – Respiração
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. (Nanage usirāṭada tondare ide.)
ಹೃದಯ (hr̥daya) – Coração
ನನಗೆ ಹೃದಯ ನೋವು ಇದೆ. (Nanage hr̥daya nōvu ide.)
ಅಲರ್ಜಿ (alarji) – Alergia
ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ. (Nanage alarji ide.)
ಅನೆಮಿಯಾ (anemiya) – Anemia
ನನಗೆ ಅನೆಮಿಯಾ ಇದೆ. (Nanage anemiya ide.)
Consultas Médicas
ಪರೀಕ್ಷೆ (parīkṣe) – Exame
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. (Nānu parīkṣeyanannu māḍabēku.)
ರಕ್ತ (rakta) – Sangue
ನನಗೆ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage rakta parīkṣe bēkāgide.)
ಎಂಜಿಯೊಗ್ರಾಮ್ (enjiogrām) – Angiograma
ನಾನು ಎಂಜಿಯೊಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. (Nānu enjiogrām māḍisikoḷḷabēku.)
ಎಕ್ಸರೆ (eksare) – Raio-X
ನನಗೆ ಎಕ್ಸರೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage eksare bēkāgide.)
ಆಪರೇಶನ್ (āpareśan) – Cirurgia
ನನಗೆ ಆಪರೇಶನ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage āpareśan bēkāgide.)
ಮೂತ್ರಪಿಂಡ (mūtrapinḍa) – Rim
ನನಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. (Nanage mūtrapinḍada tondare ide.)
Tratamentos e Medicações
ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ (injeekṣan) – Injeção
ನನಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage injeekṣan bēkāgide.)
ಗೋಳಿ (gōḷi) – Comprimido
ನನಗೆ ಗೋಳಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage gōḷi bēkāgide.)
ಕ್ರೀಮ್ (krīm) – Creme
ನನಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage krīm bēkāgide.)
ಬೆಂಡೇಜ್ (benḍēj) – Curativo
ನನಗೆ ಬೆಂಡೇಜ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage benḍēj bēkāgide.)
ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ (plāstar) – Gesso
ನನಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage plāstar hākabēkāgide.)
ವೈದ್ಯಕೀಯ (vaidyakiya) – Médico (adjetivo)
ನನಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage vaidyakiya sahāya bēkāgide.)
Frases para Situações Específicas
ಹೃದಯಾಘಾತ (hr̥dayāghāta) – Ataque cardíaco
ಅವನು ಹೃದಯಾಘಾತ ಬಂದು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. (Avanu hr̥dayāghāta bandu biddiddāne.)
ಪತನೆ (patane) – Queda
ಅವಳು ಪತನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. (Avaḷu patanegonḍiddāḷe.)
ಅನರ್ಘ್ಯ (anargya) – Inconsciente
ಅವನು ಅನರ್ಘ್ಯವಾಗಿದೆ. (Avanu anargyavāgide.)
ಜ್ವರದಾಂತ (jvaradānta) – Convulsão
ಅವಳು ಜ್ವರದಾಂತ ಬಂದು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. (Avaḷu jvaradānta bandu biddiddāḷe.)
ಅಪಘಾತ (apaghāta) – Acidente
ಅವರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. (Avaru apaghātadalli gāyagoṇḍiddāre.)
ಮೂರ್ಛೆ (mūrche) – Desmaio
ಅವನು ಮೂರ್ಛೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (Avanu mūrchegoḷḷuttiddāne.)
ರಕ್ತಸ್ರಾವ (raktasrāva) – Hemorragia
ಅವಳಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಆಗುತ್ತಿದೆ. (Avaḷige raktasrāva āguttide.)
ಅಡಕ (aḍaka) – Coma
ಅವನು ಅಡಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. (Avanu aḍakadalliddāne.)
ಅಸಂಯಮ (asaṃyama) – Descontrole
ಅವನು ಅಸಂಯಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (Avanu asaṃyamavāgi vartisuttiddāne.)
ತುರ್ತು (turtu) – Urgência
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. (Idu turtu paristhiti.)
Frases para Comunicação com Profissionais de Saúde
ಉಪಚಾರ (upacāra) – Tratamento
ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಪಚಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage uttama upacāra bēkāgide.)
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಿತ (vaidyakiya hita) – Benefício médico
ನನಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಿತ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage vaidyakiya hita bēkāgide.)
ಸಾಲು (sālu) – Fila
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. (Nānu vaidyaranannu nōḍuva saluvāgi sālinalli nintiddēne.)
ಹೆಸರು (hesaru) – Nome
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. (Nānu nanna hesaru nōndāyisiddēne.)
ವಯಸ್ಸು (vayassu) – Idade
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು. (Nanna vayassu mūvattu varṣagaḷu.)
ಲಿಂಗ (liṅga) – Gênero
ನನ್ನ ಲಿಂಗ ಪುರುಷ. (Nanna liṅga puruṣa.)
ವಿದೇಶಿ (vidēśi) – Estrangeiro
ನಾನು ವಿದೇಶಿ. (Nānu vidēśi.)
ವಾಸ (vāsa) – Endereço
ನನ್ನ ವಾಸ ಹೀಗೆ ಇದೆ. (Nanna vāsa hīge ide.)
ಅನುವಾದಕ (anuvādaka) – Tradutor
ನನಗೆ ಅನುವಾದಕನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage anuvādakana sahāya bēkāgide.)
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿ (vaidyakiya varadi) – Relatório médico
ನನಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿ ಬೇಕಾಗಿದೆ. (Nanage vaidyakiya varadi bēkāgide.)
Esperamos que estas frases e vocabulário em Kannada sejam úteis para quem precisa de assistência em situações de emergência e saúde. Conhecer e usar estas frases pode fazer uma diferença significativa na obtenção de ajuda rápida e eficaz. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do Kannada!