Aprender um novo idioma pode ser uma experiência desafiadora, mas também extremamente gratificante. Para os falantes de português que estão a aprender dinamarquês, dominar as frases essenciais para eventos e reuniões pode ser um grande passo para se sentirem mais confiantes e capazes em situações sociais e profissionais. Neste artigo, vamos explorar uma série de frases e vocabulário úteis em dinamarquês que o ajudarão a navegar por eventos e reuniões com facilidade.

Saudações e Introduções

Hej – Olá
Hej, hvordan har du det?

Godmorgen – Bom dia
Godmorgen, alle sammen!

God eftermiddag – Boa tarde
God eftermiddag, hvordan var din dag?

God aften – Boa noite
God aften, det er dejligt at møde dig.

Velkommen – Bem-vindo
Velkommen til vores møde i dag.

Mit navn er… – O meu nome é…
Mit navn er Ana, og jeg er jeres nye projektleder.

Hyggeligt at møde dig – Prazer em conhecê-lo
Hyggeligt at møde dig, Peter.

Durante a Reunião

Skal vi begynde? – Podemos começar?
Skal vi begynde mødet nu?

Hvordan går det med projektet? – Como está o projeto?
Hvordan går det med projektet, team?

Er der nogen spørgsmål? – Há alguma pergunta?
Er der nogen spørgsmål, før vi går videre?

Hvad synes du om dette? – O que achas disto?
Hvad synes du om dette forslag?

Kan du uddybe det? – Podes elaborar sobre isso?
Kan du uddybe det punkt, du nævnte?

Jeg er enig – Concordo
Jeg er enig med Maria om dette.

Jeg er uenig – Discordo
Jeg er uenig i den plan.

Kan vi tage en pause? – Podemos fazer uma pausa?
Kan vi tage en pause på ti minutter?

Encerramento da Reunião

Tak for jeres tid – Obrigado pelo vosso tempo
Tak for jeres tid i dag.

Vi ses næste uge – Vemo-nos na próxima semana
Vi ses næste uge til vores næste møde.

Hav en god dag – Tenham um bom dia
Hav en god dag, alle sammen!

Er der noget mere, vi skal diskutere? – Há mais alguma coisa que precisamos discutir?
Er der noget mere, vi skal diskutere, inden vi afslutter?

Dette møde er afsluttet – Esta reunião está encerrada
Dette møde er afsluttet. Tak for i dag.

Participação em Eventos

Er du interesseret i dette emne? – Estás interessado neste tema?
Er du interesseret i dette emne, eller vil du diskutere noget andet?

Jeg vil gerne vide mere om… – Gostaria de saber mais sobre…
Jeg vil gerne vide mere om de kommende projekter.

Hvornår er næste møde? – Quando é a próxima reunião?
Hvornår er næste møde planlagt?

Hvor kan jeg tilmelde mig? – Onde posso inscrever-me?
Hvor kan jeg tilmelde mig til workshoppen?

Hvem er hovedtaleren? – Quem é o orador principal?
Hvem er hovedtaleren ved denne konference?

Hvad er dagsordenen? – Qual é a agenda?
Hvad er dagsordenen for mødet i dag?

Hvordan kan jeg hjælpe? – Como posso ajudar?
Hvordan kan jeg hjælpe med forberedelserne?

Frases para Networking

Hvad arbejder du med? – Em que trabalhas?
Hvad arbejder du med i øjeblikket?

Kan vi udveksle visitkort? – Podemos trocar cartões de visita?
Kan vi udveksle visitkort efter mødet?

Hvordan kender du værten? – Como conheces o anfitrião?
Hvordan kender du værten af dette event?

Jeg har hørt meget om dig – Ouvi falar muito de ti
Jeg har hørt meget om dig fra vores fælles venner.

Hvad synes du om præsentationen? – O que achaste da apresentação?
Hvad synes du om præsentationen i dag?

Har du deltaget i dette før? – Já participaste nisto antes?
Har du deltaget i dette event før?

Vil du dele dine tanker om dette? – Queres partilhar as tuas ideias sobre isto?
Vil du dele dine tanker om dette emne?

Expressões de Cortesia

Undskyld mig – Com licença
Undskyld mig, kan jeg stille et spørgsmål?

Mange tak – Muito obrigado
Mange tak for din hjælp.

Det var så lidt – De nada
Det var så lidt, glædelig at kunne hjælpe.

Jeg sætter pris på det – Agradeço
Jeg sætter pris på dit engagement.

Beklager – Desculpa
Beklager for forsinkelsen.

Det gør ikke noget – Não faz mal
Det gør ikke noget, vi kan starte nu.

Expressões de Despedida

Farvel – Adeus
Farvel, vi ses snart.

Vi ses senere – Até mais tarde
Vi ses senere på kontoret.

Tak for i dag – Obrigado por hoje
Tak for i dag, det var et godt møde.

Pas på dig selv – Cuida-te
Pas på dig selv og hav en god weekend.

God rejse – Boa viagem
God rejse, håber du får en god tur.

Dicas Adicionais

Aprender um novo idioma envolve prática constante e exposição a diferentes contextos. Aqui estão algumas dicas adicionais para ajudar na aprendizagem do dinamarquês, especialmente em situações de eventos e reuniões:

1. **Pratique com Nativos**: Sempre que possível, pratique suas habilidades de dinamarquês com falantes nativos. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia e compreensão.

2. **Utilize Recursos Online**: Existem muitos recursos online, como aplicativos de aprendizagem de idiomas, vídeos e podcasts, que podem ajudar a reforçar o que aprendeu.

3. **Faça Anotações**: Durante eventos e reuniões, faça anotações de novas palavras e frases que ouvir. Revise essas anotações regularmente para memorizá-las.

4. **Participe de Grupos de Conversação**: Encontre grupos de conversação em dinamarquês na sua área ou online. Participar dessas sessões pode aumentar sua confiança e fluência.

5. **Assista a Filmes e Séries em Dinamarquês**: Assistir a filmes e séries em dinamarquês com legendas pode ajudar a melhorar sua compreensão auditiva e expandir seu vocabulário.

6. **Seja Paciente**: Aprender um novo idioma é um processo que leva tempo. Seja paciente consigo mesmo e celebre suas pequenas conquistas ao longo do caminho.

Esperamos que estas frases e dicas sejam úteis para você ao participar de eventos e reuniões em dinamarquês. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!