Quando viajamos para países de língua alemã ou mesmo quando encontramos falantes de alemão, é fundamental conhecer algumas frases básicas para pedir direções e assim facilitar a comunicação. Este artigo irá fornecer-lhe várias frases úteis em alemão, juntamente com o seu significado em português, para que possa navegar com confiança em qualquer cidade alemã.

Entschuldigen Sie, wo ist …? – Desculpe, onde fica…?
Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof? – Desculpe, onde fica a estação de trem?

Esta é uma maneira educada de iniciar a sua pergunta quando está a procurar um lugar específico.

Können Sie mir bitte helfen? – Pode ajudar-me, por favor?
Können Sie mir bitte helfen, das Museum zu finden? – Pode ajudar-me a encontrar o museu, por favor?

Use esta frase se sentir que precisa de mais assistência além de apenas direções.

Ich suche … – Estou à procura de…
Ich suche die nächste Apotheke. – Estou à procura da farmácia mais próxima.

Quando sabe o que está procurando mas não sabe onde é, esta frase é perfeita para usar.

Wie komme ich zu …? – Como chego a…?
Wie komme ich zum Flughafen? – Como chego ao aeroporto?

Esta é uma maneira direta de pedir direções específicas para um local.

Gibt es hier in der Nähe …? – Há algum … por aqui perto?
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? – Há algum restaurante por aqui perto?

Quando você quer saber sobre a proximidade de um lugar específico, esta frase pode ser muito útil.

Ist es weit von hier? – É longe daqui?
Ist es weit von hier zum Park? – É longe daqui para o parque?

Use esta pergunta para descobrir se pode caminhar até o seu destino ou se precisa de transporte.

Können Sie das auf der Karte zeigen? – Pode mostrar isso no mapa?
Können Sie das auf der Karte zeigen, wo das Hotel ist? – Pode mostrar no mapa onde fica o hotel?

Se tiver um mapa consigo, esta frase irá ajudar a pessoa a indicar o local exato no mapa.

Nehme ich die erste, zweite oder dritte Straße? – Pego a primeira, segunda ou terceira rua?
Nehme ich die erste, zweite oder dritte Straße links? – Pego a primeira, segunda ou terceira rua à esquerda?

Esta frase é útil quando está a receber direções mais detalhadas sobre como navegar até o seu destino.

Wo finde ich eine Bushaltestelle? – Onde posso encontrar uma paragem de autocarro?
Wo finde ich eine Bushaltestelle in der Nähe? – Onde posso encontrar uma paragem de autocarro por perto?

Se precisar de usar transporte público, esta pergunta irá ajudá-lo a localizar a paragem mais próxima.

Geht dieser Bus zum Stadtzentrum? – Este autocarro vai para o centro da cidade?
Geht dieser Bus zum Stadtzentrum oder muss ich umsteigen? – Este autocarro vai para o centro da cidade ou preciso de fazer transbordo?

Esta pergunta é essencial se estiver a usar o transporte público para se deslocar pela cidade.

Lembrar-se destas frases não só facilitará a sua viagem, mas também o ajudará a interagir com os locais de uma forma mais amigável e respeitosa. A prática constante e o uso destas frases em situações reais irão melhorar a sua fluência e confiança ao falar alemão.