Viajar em transporte público pode ser uma experiência desafiadora, especialmente quando você está em um país onde a língua é diferente da sua. No entanto, aprender algumas frases básicas em Afrikaans pode ajudar bastante a facilitar sua jornada. Neste artigo, vamos explorar algumas frases úteis e vocabulário relacionados ao transporte público em Afrikaans. Este guia é especialmente para falantes de português de Portugal que desejam se aventurar na África do Sul ou em qualquer outro lugar onde o Afrikaans seja falado.
Vocabulário Básico
Bus – Autocarro
O autocarro é um dos meios de transporte mais comuns. Saber como perguntar sobre rotas e horários pode ser muito útil.
“Waar is die busstop?”
Trein – Comboio
Viajar de comboio pode ser uma experiência agradável e eficiente. Familiarize-se com esta palavra para facilitar sua viagem.
“Wanneer vertrek die volgende trein na Kaapstad?”
Kaartjie – Bilhete
Antes de embarcar, você precisará de um bilhete. Saber como pedir um bilhete é essencial.
“Ek wil graag ‘n kaartjie na Johannesburg koop.”
Stasie – Estação
Saber onde fica a estação é crucial para iniciar sua viagem.
“Hoe ver is die stasie van hier af?”
Roete – Rota
Perguntar sobre a rota correta pode evitar que você se perca.
“Wat is die beste roete na die lughawe?”
Frases Úteis
Agora que você já conhece algumas palavras básicas, vamos aprender algumas frases úteis que você pode usar no transporte público.
Perguntando Sobre Horários
Wanneer – Quando
Saber perguntar “quando” algo acontece é fundamental para planejar sua viagem.
“Wanneer vertrek die volgende bus?”
Hoe laat – A que horas
Outra forma de perguntar sobre horários.
“Hoe laat kom die trein aan?”
Perguntando Sobre Direções
Waar – Onde
Perguntar “onde” algo está localizado é útil para se orientar.
“Waar is die busstop?”
Hoe ver – Quão longe
Para saber a distância até seu destino.
“Hoe ver is die stasie van hier af?”
Reguit – Em frente
Para indicar que você deve seguir em frente.
“Gaan reguit vir twee blokke.”
Links – Esquerda
Para indicar que você deve virar à esquerda.
“Draai links by die volgende kruising.”
Regs – Direita
Para indicar que você deve virar à direita.
“Draai regs by die verkeerslig.”
Comprando Bilhetes
Hoeveel kos – Quanto custa
Perguntar sobre o preço do bilhete.
“Hoeveel kos ‘n kaartjie na Pretoria?”
Eenrigting – Só de ida
Para comprar um bilhete só de ida.
“Ek wil graag ‘n eenrigting kaartjie koop.”
Retoer – Ida e volta
Para comprar um bilhete de ida e volta.
“Ek wil ‘n retoer kaartjie na Stellenbosch hê.”
Interagindo com Motoristas e Passageiros
Stop – Parar
Para pedir ao motorista que pare.
“Kan jy asseblief by die volgende stop stop?”
Dankie – Obrigado
Sempre importante ser educado e agradecer.
“Dankie vir jou hulp.”
Verskoon my – Com licença
Para chamar a atenção de alguém educadamente.
“Verskoon my, hoe laat vertrek die volgende trein?”
Ek is verlore – Estou perdido
Caso você precise de ajuda para se orientar.
“Ek is verlore, kan jy my help?”
Waarheen gaan hierdie bus? – Para onde vai este autocarro?
Para confirmar a rota do autocarro.
“Verskoon my, waarheen gaan hierdie bus?”
Kan ek hier sit? – Posso sentar aqui?
Para pedir permissão para se sentar.
“Kan ek hier sit?”
Hoe lank – Quanto tempo
Para perguntar sobre a duração da viagem.
“Hoe lank gaan dit neem om daar te kom?”
Dicas Adicionais
Além das frases e palavras mencionadas, aqui estão algumas dicas adicionais para ajudá-lo a navegar no transporte público enquanto fala Afrikaans.
– **Pratique a pronúncia:** O Afrikaans pode ter sons que não existem no português. Praticar a pronúncia pode ajudar a ser melhor compreendido.
– **Seja educado:** Sempre use palavras como “asseblief” (por favor) e “dankie” (obrigado) para ser mais cortês.
– **Tenha um mapa:** Leve um mapa ou use um aplicativo de mapas para se orientar melhor.
– **Anote as frases:** Ter um caderno com as frases úteis pode ser uma boa ideia para referência rápida.
– **Aprenda os números:** Saber contar em Afrikaans pode ser útil para entender os horários e preços.
Aprender essas frases e palavras básicas em Afrikaans pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem em transporte público. Com um pouco de prática, você se sentirá mais confiante e capaz de se mover com facilidade. Boa viagem!
