A negociação é uma habilidade essencial em qualquer idioma, e o tailandês não é uma exceção. Se está a planear uma viagem à Tailândia ou simplesmente deseja expandir seu vocabulário, aprender frases e termos de negociação em tailandês pode ser extremamente útil. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e expressões comuns que podem ajudá-lo a negociar eficazmente em tailandês.

Frases Básicas de Negociação

ราคา (rá-kaa) – preço

ราคาเท่าไหร่? (rá-kaa tâo-rài?) – Quanto custa?

ลดราคา (lót rá-kaa) – desconto

คุณสามารถลดราคาได้ไหม? (khun sǎa-mâat lót rá-kaa dâi mái?) – Pode fazer um desconto?

แพง (phɛɛng) – caro

ราคานี้แพงมาก (rá-kaa níi phɛɛng mâak) – Este preço é muito caro.

ถูก (thùuk) – barato

ของนี้ถูกมาก (khǎawng níi thùuk mâak) – Este item é muito barato.

Frases para Bater o Preço

ขอลดหน่อย (khǎaw lót nàwy) – pode abaixar um pouco?

ขอลดหน่อยได้ไหม? (khǎaw lót nàwy dâi mái?) – Pode abaixar um pouco?

ราคานี้ดีไหม (rá-kaa níi dii mái) – este preço está bom?

ราคานี้ดีไหม? (rá-kaa níi dii mái?) – Este preço está bom?

ต่อรอง (tàw-rawng) – negociar

เราสามารถต่อรองได้ไหม? (rao sǎa-mâat tàw-rawng dâi mái?) – Podemos negociar?

ขอส่วนลด (khǎaw sùan lót) – pedir um desconto

ฉันขอส่วนลดได้ไหม? (chǎn khǎaw sùan lót dâi mái?) – Posso pedir um desconto?

Termos Úteis em Negociação

คุณภาพ (khun-ná-phâap) – qualidade

คุณภาพของสินค้าดีมาก (khun-ná-phâap khǎawng sǐn-kháa dii mâak) – A qualidade do produto é muito boa.

สินค้า (sǐn-kháa) – mercadoria/produto

สินค้านี้น่าสนใจ (sǐn-kháa níi nâa sǒn-jai) – Este produto é interessante.

ซื้อ (sʉ́ʉ) – comprar

ฉันต้องการซื้อสินค้านี้ (chǎn dtâwng-gaan sʉ́ʉ sǐn-kháa níi) – Eu quero comprar este produto.

ขาย (khǎai) – vender

พวกเขาขายสินค้านี้ (phûuak-kháo khǎai sǐn-kháa níi) – Eles vendem este produto.

Frases para Encerrar a Negociação

ตกลง (dtòk-long) – de acordo

ตกลง ฉันจะซื้อ (dtòk-long, chǎn jà sʉ́ʉ) – De acordo, eu vou comprar.

ขอบคุณ (khàawp-khun) – obrigado

ขอบคุณสำหรับส่วนลด (khàawp-khun sǎm-ràp sùan lót) – Obrigado pelo desconto.

จ่ายเงิน (jàai ngern) – pagar

ฉันจะจ่ายเงินสด (chǎn jà jàai ngern sòt) – Eu vou pagar em dinheiro.

ใบเสร็จ (bai sèt) – recibo

ฉันต้องการใบเสร็จ (chǎn dtâwng-gaan bai sèt) – Eu preciso de um recibo.

กลับมาอีก (glàp maa ìik) – voltar novamente

ฉันจะกลับมาอีก (chǎn jà glàp maa ìik) – Eu voltarei novamente.

Estratégias de Negociação

Além de conhecer o vocabulário, é importante entender algumas estratégias culturais de negociação na Tailândia. Os tailandeses valorizam a cortesia e a paciência. Aqui estão algumas dicas adicionais:

– **Sorriso:** O sorriso é uma parte importante da cultura tailandesa e pode ajudar a criar uma atmosfera amigável durante a negociação.
– **Respeito:** Mostrar respeito e ser educado pode influenciar positivamente o processo de negociação.
– **Tempo:** Não tenha pressa. Os tailandeses apreciam uma abordagem calma e paciente.

Esperamos que este guia de frases e termos de negociação em tailandês seja útil para si. Praticar estas frases pode ajudá-lo a sentir-se mais confiante e a obter melhores resultados nas suas negociações na Tailândia. Boa sorte!