Aprender um novo idioma é sempre um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos como os usados para navegação e direções. O dinamarquês, sendo uma língua germânica do norte, tem suas particularidades. Neste artigo, vamos explorar algumas frases e vocabulários essenciais que podem ajudar qualquer falante de português de Portugal a se orientar quando estiver na Dinamarca.

Vocabulário Básico

Retning – Direção
A palavra retning refere-se à direção ou ao caminho a seguir.

Hvilken retning skal vi tage?

Gade – Rua
Gade é a palavra usada para rua. É útil para perguntar ou entender endereços.

Denne gade er meget travl.

Vej – Estrada
Vej significa estrada ou caminho, frequentemente usado em contextos de condução.

Denne vej fører til byen.

Plads – Praça
Plads refere-se a uma praça ou espaço público.

Vi mødes på Rådhuspladsen.

Lyskryds – Semáforo
Para falar sobre semáforos, usa-se a palavra lyskryds.

Tag til højre ved lyskrydset.

Rundkørsel – Rotunda
Para rotundas, a palavra é rundkørsel.

Kør lige ud i rundkørslen.

Afkørsel – Saída
Quando se refere a uma saída de estrada ou autoestrada, usa-se afkørsel.

Tag den næste afkørsel.

Frases Comuns de Direção

Hvordan kommer jeg til…? – Como chego a…?
Esta frase é fundamental para pedir direções.

Hvordan kommer jeg til banegården?

Hvor ligger…? – Onde fica…?
Uma forma direta de perguntar sobre a localização de um lugar.

Hvor ligger nærmeste supermarked?

Er det langt herfra? – É longe daqui?
Para saber a distância de um lugar específico.

Er det langt herfra til museet?

Kan du vise mig vej? – Pode mostrar-me o caminho?
Muito útil quando precisa de assistência detalhada.

Kan du vise mig vej til biblioteket?

Gå lige ud – Siga em frente
Uma instrução simples para continuar em linha reta.

Gå lige ud, og du vil se caféen på din højre side.

Drej til venstre – Vire à esquerda
Para instruir alguém a virar à esquerda.

Drej til venstre ved næste kryds.

Drej til højre – Vire à direita
Para instruir alguém a virar à direita.

Drej til højre efter parken.

Overfor – Em frente a
Para indicar que algo está do outro lado da rua ou em frente a um local específico.

Posthuset er overfor banken.

Utilização do Transporte Público

Bus – Autocarro
A palavra bus refere-se ao autocarro, um meio de transporte comum.

Hvor ofte kører bussen til centrum?

Tog – Comboio
Tog é a palavra para comboio, útil ao usar os sistemas ferroviários.

Hvornår går det næste tog til København?

Metro – Metro
A palavra metro é usada da mesma forma que em português.

Jeg tager metroen til arbejde hver dag.

Billet – Bilhete
Para referir-se ao bilhete de transporte, usa-se billet.

Hvor kan jeg købe en billet?

Stoppested – Paragem
Um stoppested é uma paragem, seja de autocarro, comboio ou metro.

Næste stoppested er Nørreport.

Station – Estação
Station refere-se a uma estação de comboio ou metro.

Vi mødes på stationen.

Linje – Linha
Para falar sobre as diferentes linhas de transporte, usa-se linje.

Hvilken linje skal jeg tage?

Outras Expressões Úteis

Ved siden af – Ao lado de
Para indicar que algo está ao lado de outra coisa.

Biblioteket er ved siden af skolen.

Mellem – Entre
Para indicar que algo está entre dois pontos.

Restauranten ligger mellem banken og apoteket.

Over – Acima de
Para indicar que algo está acima de outra coisa.

Broen går over floden.

Under – Debaixo de
Para indicar que algo está debaixo de outra coisa.

Vi parkerede bilen under broen.

Forbi – Passar por
Para indicar que deve passar por um determinado ponto.

Gå forbi kirken og drej til højre.

I nærheden af – Perto de
Para indicar que algo está perto de um determinado local.

Er der en bank i nærheden af her?

Langs – Ao longo de
Para indicar que deve seguir ao longo de um caminho ou estrada.

Gå langs floden indtil du ser broen.

På hjørnet af – Na esquina de
Para indicar que algo está localizado na esquina de duas ruas.

Caféen ligger på hjørnet af Vesterbrogade og Istedgade.

Første gade – Primeira rua
Para indicar a primeira rua em uma sequência.

Tag den første gade til venstre.

Anden gade – Segunda rua
Para indicar a segunda rua em uma sequência.

Tag den anden gade til højre.

Tredje gade – Terceira rua
Para indicar a terceira rua em uma sequência.

Tag den tredje gade til venstre.

Conclusão

Dominar o vocabulário de navegação e direção em dinamarquês pode ser um grande auxílio para qualquer pessoa a viajar ou viver na Dinamarca. Esperamos que este artigo tenha fornecido as ferramentas necessárias para entender e usar estas frases e palavras no seu dia a dia. Lembre-se de praticar regularmente para ganhar confiança e fluência. Boa sorte e boa viagem!