O estoniano é uma língua fascinante e, embora possa parecer desafiadora no início, aprender algumas frases de amor e carinho pode ser uma excelente forma de se conectar com falantes nativos e expressar os seus sentimentos. Neste artigo, vamos explorar algumas das frases mais comuns e úteis em estoniano para demonstrar amor e carinho, juntamente com o vocabulário essencial e exemplos práticos.
Frases Básicas de Amor
Uma das formas mais simples de expressar amor é dizer “eu te amo”. Em estoniano, esta frase é:
Ma armastan sind – Eu te amo
Ma armastan sind väga. (Eu te amo muito.)
Outra frase comum é “eu gosto de ti”:
Mulle meeldid sa – Eu gosto de ti
Mulle meeldid sa väga. (Eu gosto muito de ti.)
Vocabulário Relacionado ao Amor
Aqui estão algumas palavras úteis que podem ser usadas para expressar amor e carinho em estoniano:
Armastus – Amor
Armastus on elu kõige tähtsam tunne. (O amor é o sentimento mais importante da vida.)
Suudlus – Beijo
Anna mulle üks suudlus. (Dá-me um beijo.)
Kallistus – Abraço
Ma vajan kallistust. (Preciso de um abraço.)
Süda – Coração
Minu süda kuulub sulle. (O meu coração pertence a ti.)
Õnn – Felicidade
Sa oled minu õnn. (Tu és a minha felicidade.)
Kaunis – Bonito(a)
Sa oled väga kaunis. (Tu és muito bonito(a).)
Expressando Carinho
Além de expressar amor, é importante também saber como mostrar carinho. Aqui estão algumas frases úteis:
Ma hoolin sinust – Eu me importo contigo
Ma hoolin sinust väga. (Eu me importo muito contigo.)
Sa oled mulle kallis – És querido(a) para mim
Sa oled mulle väga kallis. (És muito querido(a) para mim.)
Ma igatsen sind – Eu sinto a tua falta
Ma igatsen sind iga päev. (Eu sinto a tua falta todos os dias.)
Sa teed mind õnnelikuks – Tu fazes-me feliz
Sa teed mind iga päev õnnelikuks. (Tu fazes-me feliz todos os dias.)
Vocabulário Relacionado ao Carinho
Hoolima – Cuidar
Ma hoolin sinust väga. (Eu cuido muito de ti.)
Õrn – Terno(a)
Sa oled nii õrn ja armastav. (Tu és tão terno(a) e amoroso(a).)
Armas – Querido(a)
Sa oled nii armas. (Tu és tão querido(a).)
Hellitama – Mimar
Ma tahan sind hellitada. (Eu quero mimar-te.)
Toetama – Apoiar
Ma toetan sind alati. (Eu apoio-te sempre.)
Koos – Juntos(as)
Me oleme alati koos. (Estamos sempre juntos(as).)
Frases para Momentos Especiais
Para ocasiões especiais, como aniversários ou celebrações, aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
Palju õnne sünnipäevaks – Feliz aniversário
Palju õnne sünnipäevaks, kallis! (Feliz aniversário, querido(a)!)
Head uut aastat – Feliz ano novo
Head uut aastat, mu arm! (Feliz ano novo, meu amor!)
Õnnelikku sõbrapäeva – Feliz dia dos namorados
Õnnelikku sõbrapäeva, kallim! (Feliz dia dos namorados, querido(a)!)
Sa oled minu päike – Tu és o meu sol
Sa oled minu päike igal päeval. (Tu és o meu sol todos os dias.)
Sa oled minu unistus – Tu és o meu sonho
Sa oled minu unistus, mis täitus. (Tu és o meu sonho que se realizou.)
Vocabulário para Momentos Especiais
Pidulik – Festivo(a)
Meil oli väga pidulik õhtu. (Tivemos uma noite muito festiva.)
Kingitus – Presente
See kingitus on sulle. (Este presente é para ti.)
Üllatus – Surpresa
Mul on sulle üllatus. (Tenho uma surpresa para ti.)
Kallim – Querido(a)
Sa oled minu kallim. (Tu és o meu querido(a).)
Armastav – Amoroso(a)
Sa oled nii armastav. (Tu és tão amoroso(a).)
Romantiline – Romântico(a)
See oli väga romantiline hetk. (Esse foi um momento muito romântico.)
Expressões de Apreço
Mostrar apreço é uma excelente forma de fortalecer relações. Aqui estão algumas expressões para demonstrar gratidão e apreço:
Aitäh – Obrigado(a)
Aitäh kõige eest. (Obrigado(a) por tudo.)
Ma hindan sind – Eu aprecio-te
Ma hindan sind väga. (Eu aprecio-te muito.)
Sa oled imeline – Tu és maravilhoso(a)
Sa oled imeline sõber. (Tu és um(a) amigo(a) maravilhoso(a).)
Ma olen tänulik – Estou grato(a)
Ma olen sulle väga tänulik. (Estou muito grato(a) a ti.)
Sa oled parim – Tu és o(a) melhor
Sa oled parim, keda ma tunnen. (Tu és o(a) melhor que conheço.)
Vocabulário de Apreço
Tänu – Gratidão
Mul on suur tänu sinu vastu. (Tenho muita gratidão por ti.)
Imetlema – Admirar
Ma imetlen sind väga. (Eu admiro-te muito.)
Hindama – Valorizar
Ma hindan sinu abi. (Eu valorizo a tua ajuda.)
Usaldus – Confiança
Meie vahel on suur usaldus. (Há uma grande confiança entre nós.)
Kiitus – Elogio
Sinu kiitus tähendab mulle palju. (O teu elogio significa muito para mim.)
Toetav – Apoiante
Sa oled alati nii toetav. (Tu és sempre tão apoiante.)
Conclusão
Aprender a expressar amor e carinho em estoniano não só ajudará a fortalecer as suas relações pessoais, mas também permitirá que compreenda melhor a cultura e a língua estoniana. Esperamos que estas frases e vocabulário o ajudem a navegar nas suas interações diárias com mais confiança e clareza. Lembre-se de que a prática é fundamental, então não hesite em usar estas frases sempre que puder.
