Aprender uma nova língua pode ser uma experiência fascinante e gratificante. O búlgaro, com seu alfabeto cirílico e sua rica herança cultural, é uma língua eslava que pode parecer desafiadora no início, mas com algumas frases básicas, pode-se começar a comunicar de forma eficaz. Este artigo irá apresentar algumas frases e vocabulários essenciais para ajudá-lo a iniciar conversas em búlgaro.
Saudações e Cumprimentos
Здравей (Zdravei) – “Olá”
Uma saudação comum usada para cumprimentar alguém.
Здравей, как си?
“Olá, como estás?”
Добър ден (Dobăr den) – “Bom dia”
Usado para cumprimentar alguém durante o dia.
Добър ден, господине.
“Bom dia, senhor.”
Добър вечер (Dobăr vecher) – “Boa noite”
Usado para cumprimentar alguém durante a noite.
Добър вечер, как мина денят ти?
“Boa noite, como foi o teu dia?”
Довиждане (Dovizhdane) – “Adeus”
Usado para se despedir de alguém.
Довиждане, до утре!
“Adeus, até amanhã!”
Моля (Molya) – “Por favor”
Usado para pedir algo educadamente.
Моля, може ли да ми помогнете?
“Por favor, pode ajudar-me?”
Благодаря (Blagodarya) – “Obrigado”
Usado para agradecer alguém.
Благодаря за помощта.
“Obrigado pela ajuda.”
Извинете (Izvinete) – “Desculpe”
Usado para pedir desculpa.
Извинете за закъснението.
“Desculpe pelo atraso.”
Frases para Apresentações
Как се казваш? (Kak se kazvash?) – “Como te chamas?”
Pergunta usada para saber o nome de alguém.
Как се казваш? Аз съм Иван.
“Como te chamas? Eu sou Ivan.”
Аз се казвам… (Az se kazvam…) – “Eu chamo-me…”
Frase usada para dizer o próprio nome.
Аз се казвам Мария.
“Eu chamo-me Maria.”
Откъде си? (Otkăde si?) – “De onde és?”
Pergunta usada para saber a origem de alguém.
Откъде си? Аз съм от Португалия.
“De onde és? Eu sou de Portugal.”
Аз съм от… (Az săm ot…) – “Eu sou de…”
Frase usada para dizer a própria origem.
Аз съм от София.
“Eu sou de Sófia.”
Приятно ми е (Priyatno mi e) – “Prazer em conhecer-te”
Usado ao conhecer alguém pela primeira vez.
Приятно ми е да се запознаем.
“Prazer em conhecer-te.”
Frases Úteis no Dia-a-Dia
Колко струва? (Kolko struva?) – “Quanto custa?”
Pergunta usada para saber o preço de algo.
Колко струва тази книга?
“Quanto custa este livro?”
Къде е… (Kăde e…) – “Onde é…”
Pergunta usada para saber a localização de algo.
Къде е най-близката банка?
“Onde é o banco mais próximo?”
Може ли… (Mozhe li…) – “Pode…”
Usado para pedir permissão ou ajuda.
Може ли да отворите прозореца?
“Pode abrir a janela?”
Искам… (Iskam…) – “Eu quero…”
Usado para expressar desejo por algo.
Искам чаша вода, моля.
“Eu quero um copo de água, por favor.”
Не разбирам (Ne razbiram) – “Eu não entendo”
Usado quando não se compreende algo.
Извинете, не разбирам.
“Desculpe, eu não entendo.”
Говорите ли английски? (Govorite li angliyski?) – “Fala inglês?”
Pergunta usada para saber se alguém fala inglês.
Говорите ли английски? Имам нужда от помощ.
“Fala inglês? Eu preciso de ajuda.”
Кога? (Koga?) – “Quando?”
Pergunta usada para saber o tempo de algo.
Кога ще пристигнете?
“Quando vais chegar?”
Как? (Kak?) – “Como?”
Pergunta usada para saber o modo de algo.
Как стигате до гарата?
“Como chegas à estação?”
Защо? (Zashto?) – “Porquê?”
Pergunta usada para saber a razão de algo.
Защо си тъжен?
“Porquê estás triste?”
Expressões Comuns
Добре (Dobre) – “Bem”
Usado para indicar que está tudo bem.
Как си? Добре съм.
“Como estás? Estou bem.”
Може би (Mozhe bi) – “Talvez”
Usado para expressar incerteza.
Може би ще отида на кино.
“Talvez eu vá ao cinema.”
Разбира се (Razbira se) – “Claro”
Usado para confirmar algo.
Може ли да дойда с теб? Разбира се.
“Posso ir contigo? Claro.”
Не (Ne) – “Não”
Usado para negar algo.
Искаш ли кафе? Не, благодаря.
“Queres café? Não, obrigado.”
Да (Da) – “Sim”
Usado para afirmar algo.
Ще дойдеш ли? Да.
“Vais vir? Sim.”
Frases para Emergências
Помощ! (Pomoshch!) – “Ajuda!”
Usado em situações de emergência para pedir ajuda.
Помощ! Нуждая се от лекар.
“Ajuda! Eu preciso de um médico.”
Обадете се на полицията (Obadete se na politsiyata) – “Chame a polícia”
Usado para pedir ajuda policial.
Обадете се на полицията веднага!
“Chame a polícia imediatamente!”
Къде е болницата? (Kăde e bolnitsata?) – “Onde é o hospital?”
Pergunta usada para saber a localização do hospital.
Къде е болницата? Имам нужда от помощ.
“Onde é o hospital? Eu preciso de ajuda.”
Изгубих се (Izgubikh se) – “Estou perdido”
Usado quando alguém se perde.
Изгубих се, можете ли да ми помогнете?
“Estou perdido, pode ajudar-me?”
Имам нужда от лекар (Imam nuzhda ot lekar) – “Eu preciso de um médico”
Usado para pedir ajuda médica.
Имам нужда от лекар, къде е най-близката болница?
“Eu preciso de um médico, onde é o hospital mais próximo?”
Conclusão
Aprender frases básicas em búlgaro pode facilitar bastante a comunicação inicial e abrir portas para um entendimento mais profundo da língua e da cultura. Praticar essas frases regularmente ajudará a ganhar confiança e a melhorar as habilidades linguísticas. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do búlgaro!