Explorar expressões relacionadas ao tempo em dinamarquês pode ser uma forma fascinante de mergulhar na cultura e no dia a dia dos dinamarqueses. O tempo é um tema universal, e as expressões que o rodeiam podem variar significativamente de um idioma para outro. Neste artigo, vamos abordar algumas das expressões mais comuns e úteis em dinamarquês que têm a ver com o tempo. Vamos começar!

Tempo e Clima

Vejret – Tempo (climático)

Refere-se às condições climáticas de um determinado lugar em um dado momento.

Vejret er meget koldt i dag.

Solskin – Luz do sol

Refere-se à luz do sol e, geralmente, a um dia ensolarado.

Vi nyder solskinnet i parken.

Regn – Chuva

Refere-se à precipitação de água na forma de gotas.

Der er meget regn i denne måned.

Sne – Neve

Refere-se à precipitação de água congelada, comum em climas frios.

Børnene elsker at lege i sneen.

Vind – Vento

Refere-se ao movimento do ar, que pode variar de uma brisa leve a uma tempestade.

Vinden er meget stærk i dag.

Períodos do Dia

Morgen – Manhã

Refere-se ao período do dia entre o nascer do sol e o meio-dia.

Jeg løber hver morgen.

Eftermiddag – Tarde

Refere-se ao período do dia entre o meio-dia e o início da noite.

Vi mødes i eftermiddag.

Aften – Noite

Refere-se ao período do dia entre o pôr do sol e o momento de ir para a cama.

Vi ser en film i aften.

Nat – Noite (noite profunda)

Refere-se ao período do dia quando está completamente escuro, geralmente entre a meia-noite e o amanhecer.

Jeg sover godt om natten.

Unidades de Tempo

Minut – Minuto

Unidade de tempo equivalente a 60 segundos.

Jeg kommer om et minut.

Time – Hora

Unidade de tempo equivalente a 60 minutos.

Mødet varer en time.

Dag – Dia

Período de 24 horas.

Vi ses i morgen dag.

Uge – Semana

Período de sete dias consecutivos.

Jeg arbejder fem dage om ugen.

Måned – Mês

Período de tempo que varia entre 28 a 31 dias, dependendo do mês.

Juli er min yndlingsmåned.

År – Ano

Período de 12 meses.

Jeg har boet her i et år.

Tempo Relativo

Nu – Agora

Refere-se ao momento presente.

Jeg laver mad nu.

Senere – Mais tarde

Refere-se a um momento no futuro próximo.

Vi taler om det senere.

For nylig – Recentemente

Refere-se a um tempo passado, não muito distante.

Jeg har for nylig læst en god bog.

Snart – Em breve

Refere-se a um futuro próximo.

Vi skal snart spise middag.

Allerede – Já

Refere-se a algo que aconteceu antes do esperado.

Han er allerede kommet hjem.

Stadig – Ainda

Refere-se a algo que continua a acontecer no presente.

Jeg er stadig på arbejde.

Expressões Idiomáticas

Tid er penge – Tempo é dinheiro

Expressão que significa que o tempo é valioso e deve ser usado de forma eficiente.

Husk, tid er penge!

I sidste øjeblik – No último momento

Refere-se a algo feito no último minuto ou perto do prazo final.

Jeg afleverede opgaven i sidste øjeblik.

At slå tiden ihjel – Matar o tempo

Refere-se a fazer algo para passar o tempo, geralmente de forma ociosa.

Vi spillede kort for at slå tiden ihjel.

Tidens tand – A passagem do tempo

Refere-se ao efeito que o tempo tem sobre as coisas, muitas vezes relacionado ao desgaste.

Den gamle bygning har modstået tidens tand.

Tidlig fugl fanger ormen – O pássaro madrugador pega a minhoca

Expressão que significa que quem se levanta cedo ou age rapidamente tem mais chances de sucesso.

Tidlig fugl fanger ormen, så jeg står op tidligt hver dag.

Conclusão

Aprender expressões relacionadas ao tempo em dinamarquês pode ajudar não só a compreender melhor a língua, mas também a cultura dinamarquesa. Ao dominar essas expressões, será mais fácil se comunicar de forma eficaz e entender melhor as nuances da vida cotidiana na Dinamarca. Pratique essas palavras e expressões em suas conversas diárias para se familiarizar ainda mais com elas. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!