As expressões idiomáticas relacionadas ao tempo são uma parte fascinante e essencial da língua portuguesa. Elas enriquecem o discurso e oferecem um vislumbre da cultura e dos valores de um povo. Aqui estão algumas das expressões mais comuns sobre o tempo em português europeu, juntamente com suas definições e exemplos de uso.

Tempo é dinheiro – Esta expressão é usada para enfatizar que o tempo é um recurso valioso e deve ser utilizado de maneira eficiente.
Não podemos desperdiçar o dia; afinal, tempo é dinheiro.

Perder tempo – Usada quando alguém está gastando tempo de forma ineficaz ou sem produzir resultados.
Não fique apenas sentado aí perdendo tempo, há muito trabalho a ser feito!

Matar o tempo – Significa fazer algo para passar o tempo enquanto se espera por algo ou alguém.
Vamos jogar um jogo de cartas para matar o tempo até que a chuva pare.

Tempo de antena – Refere-se ao tempo dedicado a alguém ou algo, como um programa de televisão ou rádio.
O candidato teve pouco tempo de antena durante o debate.

Contra o tempo – Esta expressão é usada para descrever uma situação em que há uma pressa para completar algo antes de um prazo determinado.
Estamos trabalhando contra o tempo para terminar o projeto até sexta-feira.

Fazer tempo – Significa causar um atraso de propósito ou esperar intencionalmente.
Ele fez tempo na loja até que a chuva diminuísse.

Tempo de sobra – Ter mais tempo do que o necessário para fazer algo.
Cheguei cedo ao aeroporto e agora tenho tempo de sobra antes do meu voo.

Tempo fechado – Refere-se a um tempo nublado, cinzento e geralmente com previsão de chuva.
Hoje o dia está com o tempo fechado, melhor levar um guarda-chuva.

De tempos a tempos – Significa de vez em quando, não regularmente.
Gosto de visitar a praia de tempos a tempos para relaxar.

Tempo ao tempo – Esta expressão aconselha paciência, sugerindo que se deve dar tempo para que as coisas aconteçam naturalmente.
Não se preocupe tanto com os resultados agora, dê tempo ao tempo.

Com o tempo – Significa eventualmente, com o passar do tempo.
Com o tempo, você começará a entender as nuances da língua portuguesa.

Virar o tempo – Usada quando o tempo muda repentinamente, geralmente para pior.
Estava sol pela manhã, mas parece que vai virar o tempo à tarde.

Tempo perdido – Tempo que foi desperdiçado ou não aproveitado.
Chorar pelo leite derramado é apenas tempo perdido.

À prova de tempo – Algo que pode resistir ao passar do tempo sem se deteriorar.
Esta construção é à prova de tempo, durará muitas gerações.

Tempo de qualidade – Tempo bem gasto em atividades valiosas, especialmente com pessoas queridas.
Vamos programar um tempo de qualidade juntos neste fim de semana.

A compreensão destas expressões não apenas enriquece o vocabulário de um estudante de português, mas também oferece insights sobre como os falantes nativos percebem e comunicam conceitos temporais. Estudar essas expressões ajuda a aprofundar o conhecimento da língua e a melhorar a fluência.