Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Expressões Portuguesas Sobre o Tempo

As expressões idiomáticas relacionadas ao tempo são uma parte fascinante e essencial da língua portuguesa. Elas enriquecem o discurso e oferecem um vislumbre da cultura e dos valores de um povo. Aqui estão algumas das expressões mais comuns sobre o tempo em português europeu, juntamente com suas definições e exemplos de uso.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Tempo é dinheiro – Esta expressão é usada para enfatizar que o tempo é um recurso valioso e deve ser utilizado de maneira eficiente.
Não podemos desperdiçar o dia; afinal, tempo é dinheiro.

Perder tempo – Usada quando alguém está gastando tempo de forma ineficaz ou sem produzir resultados.
Não fique apenas sentado aí perdendo tempo, há muito trabalho a ser feito!

Matar o tempo – Significa fazer algo para passar o tempo enquanto se espera por algo ou alguém.
Vamos jogar um jogo de cartas para matar o tempo até que a chuva pare.

Tempo de antena – Refere-se ao tempo dedicado a alguém ou algo, como um programa de televisão ou rádio.
O candidato teve pouco tempo de antena durante o debate.

Contra o tempo – Esta expressão é usada para descrever uma situação em que há uma pressa para completar algo antes de um prazo determinado.
Estamos trabalhando contra o tempo para terminar o projeto até sexta-feira.

Fazer tempo – Significa causar um atraso de propósito ou esperar intencionalmente.
Ele fez tempo na loja até que a chuva diminuísse.

Tempo de sobra – Ter mais tempo do que o necessário para fazer algo.
Cheguei cedo ao aeroporto e agora tenho tempo de sobra antes do meu voo.

Tempo fechado – Refere-se a um tempo nublado, cinzento e geralmente com previsão de chuva.
Hoje o dia está com o tempo fechado, melhor levar um guarda-chuva.

De tempos a tempos – Significa de vez em quando, não regularmente.
Gosto de visitar a praia de tempos a tempos para relaxar.

Tempo ao tempo – Esta expressão aconselha paciência, sugerindo que se deve dar tempo para que as coisas aconteçam naturalmente.
Não se preocupe tanto com os resultados agora, dê tempo ao tempo.

Com o tempo – Significa eventualmente, com o passar do tempo.
Com o tempo, você começará a entender as nuances da língua portuguesa.

Virar o tempo – Usada quando o tempo muda repentinamente, geralmente para pior.
Estava sol pela manhã, mas parece que vai virar o tempo à tarde.

Tempo perdido – Tempo que foi desperdiçado ou não aproveitado.
Chorar pelo leite derramado é apenas tempo perdido.

À prova de tempo – Algo que pode resistir ao passar do tempo sem se deteriorar.
Esta construção é à prova de tempo, durará muitas gerações.

Tempo de qualidade – Tempo bem gasto em atividades valiosas, especialmente com pessoas queridas.
Vamos programar um tempo de qualidade juntos neste fim de semana.

A compreensão destas expressões não apenas enriquece o vocabulário de um estudante de português, mas também oferece insights sobre como os falantes nativos percebem e comunicam conceitos temporais. Estudar essas expressões ajuda a aprofundar o conhecimento da língua e a melhorar a fluência.

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot