Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas também pode ser uma aventura emocionante. O galês, uma língua celta falada principalmente no País de Gales, possui uma riqueza de expressões e vocabulário que refletem a cultura e o ambiente natural do país. Neste artigo, vamos explorar algumas expressões em galês para descrever as condições climáticas, um tópico particularmente relevante dado o clima variado e muitas vezes imprevisível do País de Gales.
Vamos aprender algumas palavras e frases que poderão ser úteis para entender e falar sobre o clima em galês. Cada palavra será acompanhada de uma definição em português e um exemplo de uso na língua original.
Expressões Básicas
Tywydd – Tempo
Esta é a palavra geral para “tempo” em galês. Pode ser usada para perguntar ou falar sobre o tempo em qualquer contexto.
Mae’r tywydd yn braf heddiw.
(O tempo está bom hoje.)
Gwynt – Vento
Refere-se ao movimento do ar. O vento é uma característica comum do clima no País de Gales, especialmente nas áreas costeiras.
Mae’r gwynt yn gryf iawn heddiw.
(O vento está muito forte hoje.)
Glaw – Chuva
Uma das palavras mais úteis para descrever o clima no País de Gales, onde a chuva é bastante frequente.
Mae’n glawio bob dydd yr wythnos hon.
(Está a chover todos os dias esta semana.)
Condições Específicas
Eira – Neve
Refere-se à precipitação na forma de cristais de gelo. Embora não seja tão comum, a neve pode ocorrer no País de Gales durante os meses de inverno.
Mae’n eira yn yr eira.
(Está a nevar na montanha.)
Niwl – Nevoeiro
Esta palavra é usada para descrever uma concentração de pequenas gotas de água suspensas no ar, reduzindo a visibilidade.
Mae’r niwl yn drwchus y bore yma.
(O nevoeiro está espesso esta manhã.)
Brithyll – Granizo
Refere-se às pequenas bolas de gelo que caem do céu durante uma tempestade de granizo.
Mae’n brithyll yn cwympo.
(Está a cair granizo.)
Descrições do Tempo
Hefyd – Quente
Usado para descrever temperaturas altas ou calor.
Mae’n hefo heddiw.
(Está quente hoje.)
Oer – Frio
Refere-se a temperaturas baixas.
Mae’n oer iawn y tu allan.
(Está muito frio lá fora.)
Llwyd – Nublado
Usado para descrever o céu coberto por nuvens.
Mae’n llwyd heddiw.
(Está nublado hoje.)
Fenómenos Atmosféricos
Ton – Onda
Refere-se a uma ondulação na superfície do mar ou de um lago, muitas vezes causada pelo vento.
Mae’r ton yn uchel heddiw.
(As ondas estão altas hoje.)
Mellt – Relâmpago
A luz brilhante que ocorre durante uma tempestade.
Gwelsom mellt neithiwr.
(Vimos relâmpagos ontem à noite.)
Tarannau – Trovão
O som que acompanha o relâmpago durante uma tempestade.
Clywais tarannau yn ystod y nos.
(Ouvi trovões durante a noite.)
Expressões Idiomáticas
Ar wyneb y dŵr – Na superfície da água
Usada para descrever algo que está flutuando ou visível na água.
Mae’r dail yn ar wyneb y dŵr.
(As folhas estão na superfície da água.)
Yn y gwynt – No vento
Refere-se a algo que está sendo levado ou afetado pelo vento.
Mae’r baneri yn yn y gwynt.
(As bandeiras estão no vento.)
Dan glaw – Sob a chuva
Usada para descrever algo que está acontecendo enquanto chove.
Roeddem yn chwarae dan glaw.
(Estávamos a jogar sob a chuva.)
Conclusão
Aprender a descrever as condições climáticas em galês não só enriquece o seu vocabulário, mas também lhe permite compreender melhor o ambiente e a cultura do País de Gales. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais confiante para falar sobre o tempo em galês. Lembre-se de que a prática é a chave para dominar qualquer idioma, portanto, tente usar estas palavras e expressões sempre que possível. Boa sorte e divirta-se aprendendo!
