Expressões para cortesia e polidez em japonês

ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – Esta é uma maneira formal de dizer “obrigado.” É frequentemente usada em situações formais ou quando se deseja expressar um agradecimento sincero e profundo.
この素晴らしいプレゼントをありがとうございます。

すみません (Sumimasen) – Esta expressão pode ser usada tanto para dizer “desculpe” quanto para chamar a atenção de alguém, como um garçom em um restaurante.
すみません、メニューをもらえますか？

お願いします (Onegaishimasu) – Traduz-se como “por favor” e é usada quando se faz um pedido ou se solicita algo.
もう一度言ってお願いします。

いただきます (Itadakimasu) – É uma expressão usada antes de comer qualquer refeição para expressar gratidão pela comida que foi preparada.
いただきます！

ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) – Diz-se após terminar de comer, para agradecer pela refeição.
ごちそうさまでした、とても美味しかったです。

失礼します (Shitsureishimasu) – Esta frase pode ser traduzida como “Com licença,” ou “Desculpe-me,” e é usada quando se interrompe alguém ou ao sair de uma sala.
失礼します、少々お時間をいただけますか？

お疲れ様です (Otsukaresama desu) – Uma expressão de cortesia usada para agradecer alguém pelo seu trabalho duro, geralmente no final do dia de trabalho ou após a conclusão de uma tarefa.
今日はお疲れ様でした、また明日。

どうぞ (Douzo) – Significa “Por favor, vá em frente” ou “Sinta-se à vontade” e é usado para oferecer algo ou permitir que alguém faça algo primeiro.
これをどうぞ。

はい (Hai) – Simplesmente significa “sim,” mas é frequentemente usado para mostrar que você está ouvindo atentamente o seu interlocutor.
はい、わかりました。

いいえ (Iie) – Significa “não,” mas também pode ser usado para dizer “de nada” em resposta a um agradecimento.
いいえ、どういたしまして。

お先に失礼します (Osaki ni shitsureishimasu) – Usado quando se está saindo do trabalho ou de uma reunião antes dos outros.
お先に失礼します、また明日。

よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) – Uma expressão difícil de traduzir diretamente, mas que geralmente significa “por favor, cuidem de mim” ou “vamos trabalhar bem juntos.” É usada ao se apresentar ou ao pedir favores.
これからよろしくお願いします。

Dominar estas expressões não só facilitará suas interações como também demonstrará respeito e consideração pela cultura japonesa. Praticar estas frases ajudará a tornar suas comunicações em japonês mais naturais e corteses.