Expressões holandesas para o local de trabalho e ambientes profissionais

Overleggen – Esta palavra significa “consultar” ou “discutir” e é comum em reuniões ou quando se precisa tomar decisões em grupo.
Kunnen we even overleggen over het nieuwe projectvoorstel?

Aanpakken – Significa “abordar” ou “lidar com”. É útil quando se discute como resolver problemas ou iniciar projetos.
We moeten dit probleem direct aanpakken.

Zakelijke afspraak – Traduz-se como “compromisso de negócios”. Refere-se a qualquer tipo de encontro formal relacionado ao trabalho.
Ik heb een zakelijke afspraak met de klant morgen.

Beoordelen – Significa “avaliar” ou “julgar”. Esta palavra é frequentemente usada em contextos onde o desempenho ou resultados precisam ser avaliados.
De manager zal onze prestaties dit kwartaal beoordelen.

Verantwoordelijkheid – Esta palavra significa “responsabilidade”. É uma qualidade muito valorizada em qualquer ambiente de trabalho.
Je bent verantwoordelijk voor het beheer van het team.

Bespreken – Significa “discutir”. É usado quando se precisa falar sobre detalhes de projetos, resultados, entre outros temas profissionais.
We zullen de details van het project morgen bespreken.

Deadline – Mesma palavra em português, refere-se ao prazo final para a conclusão de uma tarefa ou projeto.
De deadline voor het indienen van het rapport is volgende week.

Delegeren – Significa “delegar”. Essencial para a gestão eficiente de tempo e recursos em qualquer equipe.
Het is belangrijk om taken te delegeren om overbelasting te voorkomen.

Vergadering – Esta palavra significa “reunião”. Usada para descrever encontros formais com múltiplos participantes.
De vergadering is gepland om 10 uur.

Netwerken – Significa “fazer rede de contatos”. Uma habilidade crucial em ambientes profissionais para expandir contatos e oportunidades.
Netwerken is essentieel voor het vinden van nieuwe zakelijke kansen.

Uitvoeren – Significa “executar” ou “realizar”. Refere-se à ação de realizar tarefas ou projetos.
We moeten het plan zo snel mogelijk uitvoeren.

Feedback – Igual ao termo em português, refere-se a comentários ou críticas construtivas sobre o trabalho de alguém.
Kun je me feedback geven op dit document?

Doelstelling – Significa “objetivo”. Usado para definir metas específicas dentro de um projeto ou equipe.
Onze doelstelling is om de verkoop met 20% te verhogen.

Samenwerken – Significa “colaborar”. Refere-se à importância de trabalhar em conjunto para alcançar um objetivo comum.
We moeten samenwerken om dit project op tijd af te krijgen.

Verbeteren – Significa “melhorar”. Usado quando se busca aprimorar processos, habilidades ou produtos.
We zijn altijd op zoek naar manieren om onze diensten te verbeteren.

Estas expressões são apenas a ponta do iceberg no que diz respeito ao vocabulário holandês para ambientes profissionais. Integrá-las ao seu vocabulário não só melhorará sua fluência, como também demonstrará respeito e entendimento da cultura corporativa holandesa. Continuar a aprender e praticar é chave para o sucesso em qualquer língua, especialmente em um contexto profissional.