Explorar uma nova língua é também descobrir a cultura e as nuances que a compõem. No caso do finlandês, existem diversas expressões que revelam muito sobre a personalidade e o caráter das pessoas. Vamos mergulhar em algumas dessas expressões que podem ser especialmente úteis para quem está aprendendo o idioma.
Sisu é uma palavra que define a essência do caráter finlandês. Refere-se à mistura de coragem, resiliência e determinação inabalável. É a capacidade de persistir contra todas as adversidades até atingir um objetivo específico.
Hänellä on todellista sisua.
Rentoutua significa relaxar ou descontrair-se. Esta expressão é usada quando alguém precisa de aliviar o stress ou simplesmente quer desfrutar de um momento de paz.
On tärkeää oppia rentoutumaan kiireisen työpäivän jälkeen.
Itsepäinen descreve alguém que é teimoso ou obstinado. Esta palavra é frequentemente usada para expressar desaprovação relativa à inflexibilidade de alguém.
Älä ole niin itsepäinen, kokeile edes!
Rehellinen significa honesto. Esta é uma qualidade muito valorizada na Finlândia e é considerada fundamental em todas as interações sociais e profissionais.
Hän on aina rehellinen, vaikka se olisi vaikeaa.
Luotettava refere-se a alguém que é confiável ou digno de confiança. É alguém em quem se pode confiar para cumprir promessas ou responsabilidades.
Voit luottaa minuun, olen luotettava.
Huumorintajuinen descreve uma pessoa que tem um bom senso de humor. Esta é uma característica apreciada, pois ajuda a criar uma atmosfera leve e agradável.
Hän saa aina meidät nauramaan, hänellä on hyvä huumorintaju.
Ystävällinen significa amigável. Refere-se a alguém que é caloroso e fácil de lidar, o que facilita a formação de amizades e conexões sociais.
Naapurimme on erittäin ystävällinen ja avulias.
Kärsivällinen é a palavra para paciente. Indica a capacidade de tolerar atrasos, problemas ou sofrimento sem se tornar ansioso ou irritado.
Kärsivällisyys on tärkeä taito, kun opetat lapsia.
Ujo descreve alguém que é tímido ou reservado. É uma característica que pode afetar a forma como uma pessoa se relaciona com os outros.
Hän on ujo, joten saattaa kestää hetken, ennen kuin hän lämpenee uusille ihmisille.
Empaattinen significa empático. É a habilidade de entender e compartilhar os sentimentos de outra pessoa, mostrando compreensão e compaixão.
On tärkeää olla empaattinen ystävä.
Estas expressões finlandesas não são apenas palavras, mas janelas para entender como os finlandeses veem o mundo e o que valorizam em si mesmos e nos outros. Ao aprender estas expressões, não só enriquece o seu vocabulário como também ganha uma maior apreciação pela cultura finlandesa. Ao interagir com falantes nativos, usar estas palavras pode ajudar a criar uma conexão mais profunda e mostrar respeito pela sua cultura.
