Quando se aprende uma nova língua, é essencial adquirir um bom repertório de expressões de cortesia. Estas expressões são frequentemente usadas no dia a dia e ajudam a estabelecer uma comunicação respeitosa e educada. No ucraniano, há várias frases e palavras que você pode usar para mostrar respeito e cortesia. Vamos explorar algumas das mais comuns.

Дякую (Diakuju) – Obrigado/a.
Дякую за вашу допомогу!
Esta é talvez a expressão de cortesia mais importante em qualquer língua. “Дякую” é usada para expressar gratidão. Pode ser usada em qualquer contexto, seja formal ou informal.

Будь ласка (Bud’ laska) – Por favor.
Будь ласка, передайте мені сіль.
“Будь ласка” pode ser usado tanto para pedir algo educadamente, quanto para oferecer algo. É uma expressão muito versátil e amplamente utilizada.

Привіт (Pryvit) – Olá.
Привіт, як справи?
“Привіт” é uma saudação informal usada entre amigos, colegas ou pessoas da mesma idade. É a maneira perfeita de cumprimentar alguém de forma amigável.

Доброго дня (Dobroho dnia) – Bom dia.
Доброго дня, пане!
Esta é uma saudação mais formal, usada durante o dia. É uma forma educada de cumprimentar alguém, especialmente em situações formais ou com pessoas que não são muito íntimas.

До побачення (Do pobachenia) – Adeus.
До побачення, до завтра!
“До побачення” é a maneira formal de dizer adeus em ucraniano. É apropriado usar em qualquer situação, especialmente quando se despede de alguém que você não verá por algum tempo.

Вибачте (Vybachte) – Desculpe.
Вибачте, я вас не почув.
Usar “Вибачте” é uma maneira educada de pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém. É útil em situações onde você pode ter incomodado alguém ou precisa passar por alguém em um espaço apertado.

Звичайно (Zvychaino) – Claro.
Звичайно, я зможу допомогти.
Esta palavra é frequentemente usada como uma resposta positiva a um pedido. Expressa disposição em ajudar ou concordar com algo.

Спасибі (Spasybi) – Muito obrigado/a.
Спасибі за чудову вечерю!
“Спасибі” é uma forma mais enfática de “Дякую” e é usada para expressar um agradecimento mais profundo ou intenso.

Як справи? (Jak spravy?) – Como vai?
Привіт, Як справи?
Esta é uma pergunta básica para iniciar uma conversa, perguntando sobre o bem-estar da outra pessoa. Mostra interesse e cuidado.

Мені приємно (Meni pryjemno) – Prazer em conhecê-lo/a.
Мені приємно з вами познайомитися.
“Мені приємно” é usado quando você é apresentado a alguém pela primeira vez. É uma forma educada de expressar que você está satisfeito com o novo encontro.

Dominar estas expressões de cortesia não só facilitará sua comunicação como também mostrará respeito pela cultura ucraniana. Lembre-se de que a prática leva à perfeição, então tente usar essas frases tanto quanto possível em suas conversas diárias. Com tempo e prática, você se sentirá cada vez mais confiante ao usar o ucraniano em diversas situações sociais.