Expressões comuns no malaio cotidiano

Aprender uma nova língua pode ser uma experiência emocionante e desafiadora. O malaio, língua oficial da Malásia, é uma língua rica e interessante, cheia de expressões e palavras que refletem a cultura vibrante do país. Neste artigo, vamos explorar algumas das expressões mais comuns no malaio cotidiano, ajudando você a se comunicar de forma mais eficaz e natural.

Selamat

Uma das palavras mais versáteis no malaio é selamat, que significa “seguro” ou “bem”. Esta palavra é usada em várias saudações e expressões.

Selamat pagi – Bom dia.
Selamat malam – Boa noite.
Selamat datang – Bem-vindo.

Terima kasih

Para agradecer a alguém em malaio, você pode usar a expressão terima kasih. Esta expressão é composta de duas palavras: terima (receber) e kasih (amor, carinho).

Terima kasih atas bantuan anda – Obrigado pela sua ajuda.

Sama-sama

A resposta comum a terima kasih é sama-sama, que significa “de nada” ou “igualmente”. Esta expressão mostra reciprocidade e cortesia.

Sama-sama, senang membantu – De nada, feliz em ajudar.

Maaf

Se você precisar pedir desculpas, use a palavra maaf, que significa “desculpa” ou “perdão”.

Maaf, saya terlambat – Desculpe, estou atrasado.

Tolong

Para pedir ajuda, você pode usar a palavra tolong. Esta palavra é usada para pedir favores ou assistência.

Tolong buka pintu – Por favor, abra a porta.

Bagaimana

A palavra bagaimana significa “como”. É frequentemente usada para fazer perguntas sobre o estado ou a maneira de algo.

Bagaimana cuaca hari ini? – Como está o tempo hoje?

Siapa

Para perguntar “quem” em malaio, use a palavra siapa. Esta palavra é usada em perguntas sobre a identidade de uma pessoa.

Siapa nama anda? – Qual é o seu nome?

Apa

A palavra apa significa “o que”. É uma palavra essencial para fazer perguntas sobre objetos ou informações.

Apa yang anda lakukan? – O que você está fazendo?

Bila

Para perguntar “quando”, use a palavra bila. Esta palavra é usada em perguntas sobre o tempo ou datas.

Bila kita akan bertemu? – Quando nos encontraremos?

Di mana

A expressão di mana significa “onde”. É usada para perguntar sobre a localização de algo ou alguém.

Di mana anda tinggal? – Onde você mora?

Kenapa

Para perguntar “por que”, use a palavra kenapa. Esta palavra é usada para pedir razões ou causas.

Kenapa anda sedih? – Por que você está triste?

Kerana

Para responder “porque”, use a palavra kerana. Esta palavra é usada para explicar razões ou motivos.

Saya sedih kerana kehilangan kucing saya – Estou triste porque perdi meu gato.

Sudah

A palavra sudah significa “já”. É usada para indicar que algo foi completado ou já aconteceu.

Saya sudah makan – Eu já comi.

Belum

O oposto de sudah é belum, que significa “ainda não”. É usada para indicar que algo ainda não aconteceu.

Saya belum makan – Eu ainda não comi.

Adakah

Para fazer perguntas sim ou não, você pode usar a palavra adakah. Esta palavra é colocada no início da frase para perguntar se algo é verdadeiro ou não.

Adakah anda sudah makan? – Você já comeu?

Tidak

Para dizer “não”, use a palavra tidak. É uma negação simples e direta.

Saya tidak tahu – Eu não sei.

Ya

Para dizer “sim”, use a palavra ya. É uma confirmação simples.

Ya, saya setuju – Sim, eu concordo.

Boleh

A palavra boleh significa “pode” ou “permitido”. É usada para perguntar ou dar permissão.

Boleh saya masuk? – Posso entrar?

Jumpa

A palavra jumpa significa “encontrar”. É usada para falar sobre encontros ou reuniões.

Kita akan jumpa esok – Nos encontraremos amanhã.

Sekarang

Para dizer “agora”, use a palavra sekarang. É usada para falar sobre o momento presente.

Saya sedang makan sekarang – Eu estou comendo agora.

Nanti

A palavra nanti significa “depois” ou “mais tarde”. É usada para indicar algo que acontecerá no futuro próximo.

Saya akan telefon anda nanti – Eu vou te ligar mais tarde.

Selalu

Para dizer “sempre”, use a palavra selalu. É usada para falar sobre ações ou situações que ocorrem constantemente.

Dia selalu datang tepat pada waktunya – Ele sempre chega na hora.

Kadang-kadang

A expressão kadang-kadang significa “às vezes”. É usada para falar sobre ações ou situações que ocorrem ocasionalmente.

Saya kadang-kadang pergi ke pantai – Eu às vezes vou à praia.

Jarang

Para dizer “raramente”, use a palavra jarang. É usada para falar sobre ações ou situações que ocorrem com pouca frequência.

Dia jarang pulang lewat – Ele raramente chega tarde em casa.

Sentiasa

A palavra sentiasa significa “sempre” ou “constantemente”. É usada para enfatizar a continuidade de uma ação ou situação.

Dia sentiasa bekerja keras – Ele está sempre a trabalhar arduamente.

Hari

A palavra hari significa “dia”. É usada para falar sobre dias da semana ou datas específicas.

Hari ini hari Jumaat – Hoje é sexta-feira.

Minggu

A palavra minggu significa “semana”. É usada para falar sobre semanas ou períodos de sete dias.

Saya akan bercuti minggu depan – Eu vou de férias na próxima semana.

Bulan

Para dizer “mês”, use a palavra bulan. É usada para falar sobre meses do ano.

Bulan ini bulan Disember – Este mês é dezembro.

Tahun

Para dizer “ano”, use a palavra tahun. É usada para falar sobre anos.

Tahun depan kita akan pergi ke luar negara – No próximo ano, vamos viajar para o exterior.

Pagi

A palavra pagi significa “manhã”. É usada para falar sobre o período da manhã.

Saya bangun awal pagi ini – Eu acordei cedo esta manhã.

Petang

Para dizer “tarde”, use a palavra petang. É usada para falar sobre o período da tarde.

Kita akan bertemu petang ini – Nós vamos nos encontrar esta tarde.

Malam

A palavra malam significa “noite”. É usada para falar sobre o período noturno.

Saya suka berjalan-jalan pada waktu malam – Eu gosto de caminhar à noite.

Sahabat

Para dizer “amigo”, use a palavra sahabat. É usada para se referir a um amigo próximo ou companheiro.

Dia adalah sahabat baik saya – Ele é meu melhor amigo.

Keluarga

A palavra keluarga significa “família”. É usada para falar sobre membros da família.

Keluarga saya tinggal di kampung – Minha família mora no campo.

Rumah

Para dizer “casa”, use a palavra rumah. É usada para falar sobre a residência de alguém.

Rumah saya dekat dengan sekolah – Minha casa fica perto da escola.

Sekolah

A palavra sekolah significa “escola”. É usada para falar sobre instituições de ensino.

Anak saya pergi ke sekolah setiap hari – Meu filho vai à escola todos os dias.

Pekerjaan

Para dizer “trabalho” ou “emprego”, use a palavra pekerjaan. É usada para falar sobre a ocupação ou emprego de alguém.

Pekerjaan saya sangat mencabar – Meu trabalho é muito desafiador.

Makanan

A palavra makanan significa “comida”. É usada para falar sobre alimentos.

Makanan di restoran ini sangat sedap – A comida neste restaurante é muito saborosa.

Minuman

Para dizer “bebida”, use a palavra minuman. É usada para falar sobre líquidos consumíveis.

Saya suka minuman sejuk – Eu gosto de bebidas frias.

Harga

A palavra harga significa “preço”. É usada para falar sobre o custo de algo.

Harga barang di kedai ini murah – O preço dos itens nesta loja é barato.

Wang

Para dizer “dinheiro”, use a palavra wang. É usada para falar sobre moeda ou finanças.

Saya perlu simpan wang untuk masa depan – Eu preciso economizar dinheiro para o futuro.

Hujan

A palavra hujan significa “chuva”. É usada para falar sobre o clima chuvoso.

Hujan turun dengan lebat hari ini – Está chovendo muito hoje.

Cuaca

Para dizer “tempo” ou “clima”, use a palavra cuaca. É usada para falar sobre as condições meteorológicas.

Cuaca hari ini sangat panas – O tempo hoje está muito quente.

Bahasa

A palavra bahasa significa “língua” ou “idioma”. É usada para falar sobre línguas faladas.

Bahasa Melayu adalah bahasa kebangsaan Malaysia – O malaio é a língua nacional da Malásia.

Budaya

Para dizer “cultura”, use a palavra budaya. É usada para falar sobre os costumes e tradições de um grupo.

Budaya Malaysia sangat unik dan pelbagai – A cultura da Malásia é muito única e diversificada.

Negara

A palavra negara significa “país”. É usada para falar sobre nações ou estados.

Malaysia adalah sebuah negara yang indah – A Malásia é um país lindo.

Bandar

Para dizer “cidade”, use a palavra bandar. É usada para falar sobre áreas urbanas.

Kuala Lumpur adalah bandar terbesar di Malaysia – Kuala Lumpur é a maior cidade da Malásia.

Desa

A palavra desa significa “aldeia” ou “vila”. É usada para falar sobre pequenas comunidades rurais.

Saya tinggal di sebuah desa yang tenang – Eu moro em uma aldeia tranquila.

Estas são apenas algumas das muitas expressões e palavras que você encontrará ao aprender malaio. Com prática e exposição contínua, você se tornará mais confortável e confiante ao usar esta língua. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do malaio!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa