Saudações e Cumprimentos

Halo – Olá
Uma saudação simples e universal que pode ser usada em praticamente qualquer situação.

Halo, apa kabar?

Selamat pagi – Bom dia
Usado para cumprimentar alguém de manhã até cerca das 11h.

Selamat pagi, bagaimana tidurmu?

Selamat siang – Boa tarde
Utilizado entre as 11h e as 15h.

Selamat siang, sudah makan siang?

Selamat sore – Boa tarde (final)
Usado entre as 15h e as 18h.

Selamat sore, apa yang kamu lakukan?

Selamat malam – Boa noite
Usado a partir das 18h até a madrugada.

Selamat malam, mimpi indah!

Selamat tinggal – Adeus
Usado quando alguém está a partir e não voltarão logo.

Selamat tinggal, semoga bertemu lagi.

Terima kasih – Obrigado
Uma expressão de gratidão.

Terima kasih atas bantuannya.

Sama-sama – De nada
A resposta comum a “Obrigado”.

Sama-sama, senang bisa membantu.

Questões e Respostas Comuns

Apa kabar? – Como estás?
Uma pergunta comum para saber o estado de alguém.

Apa kabar? Saya baik-baik saja.

Siapa nama kamu? – Qual é o teu nome?
Usado para perguntar o nome de alguém.

Siapa nama kamu? Nama saya Budi.

Di mana? – Onde?
Usado para perguntar a localização de algo ou alguém.

Di mana toilet?

Kapan? – Quando?
Usado para perguntar sobre o tempo.

Kapan kamu datang?

Mengapa? – Porquê?
Usado para perguntar a razão de algo.

Mengapa kamu sedih?

Bagaimana? – Como?
Usado para perguntar a maneira ou método de algo.

Bagaimana cara membuatnya?

Frases de Sobrevivência

Saya tidak mengerti – Eu não entendo
Usado quando não compreendes algo.

Maaf, saya tidak mengerti.

Tolong – Ajuda, por favor
Uma maneira educada de pedir ajuda.

Tolong, bisakah kamu membantu saya?

Di mana toilet? – Onde é a casa de banho?
Uma pergunta essencial quando se está num novo lugar.

Maaf, di mana toilet?

Berapa harganya? – Quanto custa?
Essencial para fazer compras.

Berapa harganya baju ini?

Maaf – Desculpa
Usado para pedir desculpa ou chamar a atenção de alguém.

Maaf, saya tidak sengaja.

Permisi – Com licença
Usado para passar por alguém ou chamar a atenção de alguém de forma educada.

Permisi, boleh saya lewat?

Expressões de Tempo

Hari ini – Hoje
Usado para falar sobre o dia presente.

Hari ini cuacanya sangat panas.

Besok – Amanhã
Usado para falar sobre o dia seguinte.

Besok kita akan pergi ke pantai.

Kemarin – Ontem
Usado para falar sobre o dia anterior.

Kemarin saya bertemu teman lama.

Pagi – Manhã
Referente ao período da manhã.

Saya biasanya bangun pagi.

Siang – Tarde
Referente ao período da tarde.

Siang hari saya bekerja di kantor.

Malam – Noite
Referente ao período da noite.

Malam ini kita akan makan malam bersama.

Expressões de Necessidade

Saya butuh – Eu preciso
Usado para expressar uma necessidade.

Saya butuh air minum.

Saya mau – Eu quero
Usado para expressar um desejo.

Saya mau makan nasi goreng.

Apakah kamu punya? – Tens?
Usado para perguntar se alguém tem algo.

Apakah kamu punya pena?

Boleh saya? – Posso?
Usado para pedir permissão.

Boleh saya duduk di sini?

Expressões de Emoção

Saya senang – Estou feliz
Usado para expressar felicidade.

Saya senang bertemu denganmu.

Saya sedih – Estou triste
Usado para expressar tristeza.

Saya sedih karena hujan.

Saya marah – Estou zangado
Usado para expressar raiva.

Saya marah karena dia terlambat.

Saya takut – Estou com medo
Usado para expressar medo.

Saya takut gelap.

Saya capek – Estou cansado
Usado para expressar cansaço.

Saya capek setelah bekerja seharian.

Saya lapar – Estou com fome
Usado para expressar fome.

Saya lapar, mari makan.

Saya haus – Estou com sede
Usado para expressar sede.

Saya haus, ingin minum air.

Expressões de Socialização

Apakah kamu suka? – Gostas?
Usado para perguntar se alguém gosta de algo.

Apakah kamu suka film ini?

Ayo pergi – Vamos!
Usado para convidar alguém a ir a algum lugar.

Ayo pergi ke taman.

Sampai jumpa – Até logo
Usado para dizer adeus de maneira informal.

Sampai jumpa, teman-teman!

Selamat datang – Bem-vindo
Usado para dar as boas-vindas a alguém.

Selamat datang di rumah saya.

Senang bertemu denganmu – Prazer em conhecer-te
Usado ao conhecer alguém pela primeira vez.

Senang bertemu denganmu, namaku Rina.

Expressões de Urgência

Tolong cepat – Rápido, por favor
Usado para pedir rapidez em algo.

Tolong cepat, kita sudah terlambat.

Saya butuh dokter – Eu preciso de um médico
Usado em emergências médicas.

Saya butuh dokter segera.

Bahaya – Perigo
Usado para alertar sobre um perigo.

Bahaya, jangan mendekat!

Tolong panggil polisi – Por favor, chame a polícia
Usado em situações de emergência.

Tolong panggil polisi, ada pencuri.

Kebakaran – Incêndio
Usado para alertar sobre um fogo.

Kebakaran! Cepat keluar!

Conclusão

Aprender estas expressões básicas em indonésio pode ajudar-te a navegar em diversas situações do dia a dia e tornar a tua experiência de aprendizagem muito mais gratificante. À medida que te familiarizas com estas palavras e frases, vais ganhar mais confiança para te comunicares em indonésio. Boa sorte na tua jornada linguística!