Aprender uma nova língua é sempre um desafio, mas compreender como expressar emoções e sentimentos pode ser ainda mais difícil. No tailandês, assim como em qualquer outra língua, há uma rica variedade de palavras e expressões para descrever diferentes estados emocionais. Neste artigo, vamos explorar algumas das palavras e frases mais comuns usadas para expressar emoções e sentimentos em tailandês.

Felicidade e Alegria

มีความสุข (mii khwaam sùk) – Feliz
Quando você está se sentindo bem ou satisfeito, esta é a palavra que você usaria.
ฉันมีความสุขมากวันนี้

ดีใจ (dii jai) – Contente, alegre
Esta palavra é usada para descrever um estado de alegria ou contentamento.
เขาดีใจที่ได้เห็นเพื่อนเก่า

ยิ้ม (yím) – Sorrir
Um sorriso é uma expressão universal de felicidade.
เธอยิ้มเมื่อเห็นลูกแมว

Tristeza

เศร้า (sâo) – Triste
Use esta palavra quando você está se sentindo triste ou melancólico.
เขารู้สึกเศร้าเมื่อรู้ว่าต้องย้ายบ้าน

เสียใจ (sǐia jai) – Arrependido, triste
Esta palavra é frequentemente usada quando alguém se sente arrependido ou triste por algo que aconteceu.
ฉันเสียใจที่ทำให้คุณเสียใจ

ร้องไห้ (róong hâi) – Chorar
Esta é a palavra usada para descrever o ato de chorar.
เด็กๆร้องไห้เมื่อไม่ได้ของเล่น

Raiva

โกรธ (gròot) – Bravo, irritado
Use esta palavra quando você estiver se sentindo irritado ou com raiva.
เขาโกรธที่เธอมาสาย

โมโห (moo hǒo) – Furioso
Esta palavra é usada para descrever um estado de raiva intensa.
เธอโมโหเมื่อพบว่าเขาโกหก

อารมณ์เสีย (aa rom sǐa) – De mau humor
Quando você está de mau humor, esta é a expressão correta.
เขาอารมณ์เสียเพราะรถติด

Medo

กลัว (glua) – Medo
Esta é a palavra usada para descrever o sentimento de medo.
เด็กกลัวเสียงฟ้าร้อง

ตกใจ (dtòk jai) – Assustado
Use esta palavra quando você se sentir assustado ou surpreso.
ฉันตกใจเมื่อเห็นงูในสวน

หวาดกลัว (wàat glua) – Aterrorizado
Esta palavra descreve um estado de terror ou medo extremo.
เธอหวาดกลัวเมื่อคิดถึงผี

Amor e Afeto

รัก (rák) – Amor
Esta é a palavra mais comum para expressar amor.
ฉันรักคุณ

คิดถึง (khít thǔeng) – Sentir saudade
Use esta palavra quando você estiver sentindo falta de alguém.
ฉันคิดถึงบ้าน

ห่วงใย (hùang yai) – Preocupado, carinhoso
Esta palavra é usada para expressar preocupação ou carinho por alguém.
แม่ห่วงใยลูกเสมอ

Surpresa

ประหลาดใจ (bprà-làat jai) – Surpreso
Use esta palavra quando você se sentir surpreso.
ฉันประหลาดใจที่เห็นเขาที่นี่

ตกใจ (dtòk jai) – Assustado, surpreso
Como mencionado anteriormente, esta palavra também pode ser usada para descrever uma surpresa.
เขาตกใจเมื่อรู้ว่าได้เลื่อนตำแหน่ง

ช็อค (chók) – Chocado
Esta palavra é um empréstimo do inglês e é usada para descrever um estado de choque.
เธอช็อคเมื่อรู้ข่าวร้าย

Confusão e Dúvida

สับสน (sàp sŏn) – Confuso
Use esta palavra para descrever um estado de confusão.
เขารู้สึกสับสนกับสถานการณ์นี้

สงสัย (sŏng sǎi) – Duvidar, questionar
Quando você tem dúvidas ou está questionando algo, use esta palavra.
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาไหม

งง (ngong) – Desorientado, confuso
Esta palavra é usada para descrever um estado de desorientação.
เขางงเมื่อได้ยินคำถาม

Esperança e Desespero

หวัง (wǎng) – Esperança
Esta é a palavra usada para descrever o sentimento de esperança.
ฉันหวังว่าเราจะพบกันอีก

ท้อแท้ (thór táe) – Desanimado, desesperado
Use esta palavra quando você estiver se sentindo desanimado ou sem esperança.
เขารู้สึกท้อแท้หลังจากล้มเหลวหลายครั้ง

สิ้นหวัง (sîn wǎng) – Sem esperança, desesperado
Esta palavra descreve um estado de completo desespero.
เธอสิ้นหวังเมื่อรู้ว่าไม่ผ่านการสอบ

Gratidão e Desapontamento

ขอบคุณ (khòp khun) – Obrigado
Use esta palavra para expressar gratidão.
ขอบคุณที่ช่วยฉัน

ผิดหวัง (phìt wǎng) – Desapontado
Esta palavra é usada para descrever um estado de desapontamento.
ฉันผิดหวังกับผลลัพธ์

เสียใจ (sǐia jai) – Arrependido, triste
Como mencionado anteriormente, esta palavra também pode ser usada para descrever desapontamento.
เขาเสียใจที่ไม่ได้รับเลือก

Confiança e Desconfiança

เชื่อมั่น (chêuamân) – Confiança
Use esta palavra para expressar confiança em algo ou alguém.
ฉันเชื่อมั่นในความสามารถของเขา

ไม่ไว้ใจ (mâi wái jai) – Desconfiar
Esta palavra é usada para expressar desconfiança.
เธอไม่ไว้ใจเขาเพราะเขาเคยโกหก

ระแวง (rá wæang) – Suspeito, desconfiado
Use esta palavra quando você estiver se sentindo suspeito ou desconfiado.
เขาระแวงว่าเธอจะนอกใจ

Orgulho e Vergonha

ภูมิใจ (phuum jai) – Orgulhoso
Use esta palavra para expressar orgulho.
แม่ภูมิใจในลูกชายของเธอ

อาย (aai) – Envergonhado
Esta palavra descreve o sentimento de vergonha.
เธอรู้สึกอายเมื่อทำผิดพลาด

เขิน (khǒen) – Tímido, envergonhado
Esta palavra é usada para descrever um sentimento de timidez ou constrangimento.
เขาเขินเมื่อได้รับคำชม

Conclusão

Dominar a expressão de emoções e sentimentos em tailandês pode enriquecer significativamente a sua comunicação na língua. Ao compreender e utilizar estas palavras, você poderá expressar de maneira mais precisa e genuína como se sente em diferentes situações. Pratique regularmente e tente usar estas palavras no seu dia a dia para se familiarizar ainda mais com elas. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!