Paciente
(Definição: Pessoa que recebe cuidados médicos)
¿Cómo se siente el paciente hoy?
Historial médico
(Definição: Registro das condições de saúde anteriores e atuais do paciente)
Necesitamos revisar el historial médico del paciente antes de proceder.
Diagnóstico
(Definição: Identificação de uma doença ou condição por um médico)
El diagnóstico indica que es una infección viral.
Tratamiento
(Definição: Manejo e cuidado de um paciente para combater uma doença ou condição)
El tratamiento será administrado durante varias semanas.
Síntomas
(Definição: Sinais ou manifestações de uma doença ou condição)
El paciente reporta varios síntomas, incluyendo dolor y fiebre.
Medicamento
(Definição: Substância usada para tratar ou prevenir doenças)
¿Ha tomado el medicamento como fue prescrito?
Infección
(Definição: Invasão e multiplicação de microorganismos patogénicos no corpo)
La infección necesita ser controlada con antibióticos.
Alta médica
(Definição: Ato de um paciente ser liberado do hospital)
El paciente recibió alta médica esta mañana.
Urgencias
(Definição: Serviço médico imediato prestado em casos de condições agudas ou perigosas)
Fue llevado a urgencias debido a la gravedad de sus síntomas.
Cirurgía
(Definição: Procedimento operativo para reparar ou remover partes do corpo)
La cirurgía se programó para el próximo mes.
Análisis clínicos
(Definição: Testes realizados em laboratórios para ajudar no diagnóstico de doenças)
Los análisis clínicos confirmaron la presencia de la infección.
Prescripción
(Definição: Ordem escrita por um médico para o tratamento do paciente)
La prescripción indica que debe tomar el medicamento tres veces al día.
Revisión
(Definição: Consulta médica de acompanhamento)
La próxima revisión está programada para dentro de dos semanas.
Enfermero/Enfermera
(Definição: Profissional de saúde que cuida dos pacientes)
La enfermera verificará sus signos vitales regularmente.
Consulta
(Definição: Reunião com um médico para avaliação da saúde)
Su consulta con el especialista está agendada para mañana.
Recuperación
(Definição: Processo de retorno à saúde normal após doença ou lesão)
La recuperación del paciente va muy bien, gracias a los cuidados continuos.
Signos vitales
(Definição: Medidas básicas de funções corporais essenciais)
Vamos a monitorear sus signos vitales cada dos horas.
Dolor
(Definição: Sensação desagradável e incômoda, sinal de possível lesão)
Por favor, describa el dolor que siente.
Terapia
(Definição: Tratamento de problemas físicos ou psicológicos através de métodos especializados)
La terapia física es parte esencial de su plan de recuperación.
Dominar estas frases não apenas facilitará a comunicação em contextos médicos, mas também ajudará a proporcionar um melhor atendimento aos pacientes de língua espanhola. A prática constante e a exposição ao vocabulário médico em espanhol são fundamentais para uma comunicação eficaz e empática no ambiente de saúde.
