Aprender um novo idioma é sempre um desafio empolgante e enriquecedor. Uma das maneiras mais eficazes de se conectar com pessoas de diferentes culturas é entender os descritores de personalidade, pois eles nos permitem compreender e descrever as características das pessoas ao nosso redor. No artigo de hoje, focaremos nos descritores de personalidade em turco, fornecendo definições claras e exemplos práticos para cada palavra. Vamos mergulhar nesse fascinante aspecto da língua turca.
Descritores de Personalidade em Turco
Cömert
Cömert significa “generoso”. Refere-se a alguém que gosta de compartilhar e dar aos outros sem esperar nada em troca.
O bir cömert insandır, ihtiyacı olan herkese yardım eder.
Sabırlı
Sabırlı significa “paciente”. Descreve uma pessoa que pode esperar tranquilamente, sem ficar ansiosa ou irritada.
Öğretmenimiz çok sabırlı, tüm sorularımızı sabırla dinliyor.
Cesur
Cesur significa “corajoso”. Refere-se a alguém que não tem medo de enfrentar situações difíceis ou perigosas.
Savaşta cesur bir asker olarak tanındı.
Dürüst
Dürüst significa “honesto”. Descreve uma pessoa que é sincera e sempre diz a verdade.
Ali her zaman dürüst olur, yalan söylemez.
Neşeli
Neşeli significa “alegre”. Refere-se a alguém que está sempre de bom humor e espalha felicidade ao seu redor.
O çok neşeli bir insan, her zaman gülümser.
Çalışkan
Çalışkan significa “trabalhador”. Descreve alguém que é diligente e dedicado ao seu trabalho.
Ayşe çalışkan bir öğrencidir, her gün ders çalışır.
Arkadaş canlısı
Arkadaş canlısı significa “sociável”. Refere-se a uma pessoa que gosta de estar com outras pessoas e fazer amigos facilmente.
Mehmet çok arkadaş canlısı, herkesle iyi geçinir.
Güvenilir
Güvenilir significa “confiável”. Descreve alguém em quem se pode confiar e que é responsável.
O çok güvenilir, ona her zaman güvenebilirim.
Esprili
Esprili significa “engraçado” ou “bem-humorado”. Refere-se a uma pessoa que tem um bom senso de humor e faz os outros rirem.
Cem çok esprili, her zaman şakalar yapar.
Duygusal
Duygusal significa “emocional”. Descreve alguém que sente emoções intensamente e é sensível.
Filmi izlerken çok duygusal oldu, gözyaşlarını tutamadı.
Kararlı
Kararlı significa “determinado”. Refere-se a uma pessoa que é firme em suas decisões e não desiste facilmente.
Hedefine ulaşmak için çok kararlı bir şekilde çalıştı.
Meraklı
Meraklı significa “curioso”. Descreve alguém que tem um forte desejo de aprender e descobrir coisas novas.
Küçük çocuklar genellikle çok meraklı olurlar.
Sabırsız
Sabırsız significa “impaciente”. Refere-se a alguém que tem dificuldade em esperar e frequentemente fica ansioso ou irritado.
O sabırsız biri, beklemeyi hiç sevmez.
Kendinden emin
Kendinden emin significa “confiante”. Descreve alguém que acredita em si mesmo e em suas capacidades.
Sunum yaparken çok kendinden emin görünüyordu.
Alçakgönüllü
Alçakgönüllü significa “humilde”. Refere-se a alguém que é modesto e não se exibe, mesmo que tenha muitas realizações.
Başarılarına rağmen çok alçakgönüllü bir insan.
Zeki
Zeki significa “inteligente”. Descreve uma pessoa que é mentalmente ágil e tem facilidade para aprender e entender coisas novas.
O çok zeki, matematik problemlerini hemen çözüyor.
Şefkatli
Şefkatli significa “carinhoso”. Refere-se a alguém que mostra compaixão e cuidado com os outros.
Anne çok şefkatli, çocuklarına her zaman sevgi gösterir.
İnatçı
İnatçı significa “teimoso”. Descreve alguém que é inflexível e não muda de opinião facilmente.
O çok inatçı, fikrini değiştirmek imkansız.
Bağımsız
Bağımsız significa “independente”. Refere-se a alguém que gosta de fazer as coisas por conta própria e não depende dos outros.
O bağımsız çalışmayı sever, başkalarına ihtiyaç duymaz.
Uyumlu
Uyumlu significa “adaptável”. Descreve uma pessoa que se ajusta facilmente a novas situações e ambientes.
Yeni işine çok çabuk uyumlu oldu.
Fedakar
Fedakar significa “abnegado”. Refere-se a alguém que está disposto a sacrificar seus próprios interesses pelos outros.
Anne babalar genellikle çocukları için fedakar olurlar.
Sevecen
Sevecen significa “afetuoso”. Descreve uma pessoa que demonstra muito carinho e amor pelos outros.
Baba çok sevecen, çocuklarıyla her zaman ilgilenir.
Özgüvenli
Özgüvenli significa “seguro de si”. Refere-se a alguém que tem confiança em suas próprias habilidades e valor.
O çok özgüvenli, her zaman kendine inanır.
Açık sözlü
Açık sözlü significa “franco” ou “direto”. Descreve uma pessoa que fala o que pensa de maneira clara e direta, sem rodeios.
O çok açık sözlü, ne düşünüyorsa onu söyler.
İyimser
İyimser significa “otimista”. Refere-se a alguém que tende a ver o lado bom das coisas e espera que tudo acabe bem.
O her zaman iyimser, kötü durumlarda bile umutlu olur.
Kötümser
Kötümser significa “pessimista”. Descreve uma pessoa que tende a ver o lado negativo das coisas e espera o pior.
O çok kötümser, her zaman en kötü senaryoyu düşünür.
Disiplinli
Disiplinli significa “disciplinado”. Refere-se a alguém que segue regras e mantém uma rotina organizada.
O çok disiplinli, her gün aynı saatte uyanır ve çalışır.
Saygılı
Saygılı significa “respeitoso”. Descreve uma pessoa que mostra respeito pelos outros e suas opiniões.
O her zaman saygılı, büyüklerine karşı çok nazik.
Girişken
Girişken significa “proativo”. Refere-se a alguém que toma iniciativas e age sem precisar ser solicitado.
O çok girişken, her zaman yeni projeler başlatır.
Hırslı
Hırslı significa “ambicioso”. Descreve uma pessoa que tem grandes metas e está disposta a trabalhar duro para alcançá-las.
O çok hırslı, kariyerinde en üst noktaya ulaşmak istiyor.
Utangaç
Utangaç significa “tímido”. Refere-se a alguém que é reservado e tem dificuldade em se expressar em situações sociais.
Yeni insanlarla tanışırken çok utangaç olur.
Karamsar
Karamsar significa “sombrio”. Descreve uma pessoa que tem uma visão negativa da vida e frequentemente se sente desanimada.
Son zamanlarda çok karamsar, her şeyin kötü gideceğini düşünüyor.
Sakin
Sakin significa “calmo”. Refere-se a alguém que mantém a compostura e não se agita facilmente.
Stresli durumlarda bile sakin kalmayı başarır.
Özenli
Özenli significa “cuidadoso”. Descreve uma pessoa que presta atenção aos detalhes e faz as coisas com cuidado.
İşinde çok özenli, her şeyi mükemmel yapmak ister.
Unutkan
Unutkan significa “esquecido”. Refere-se a alguém que tem dificuldade em lembrar das coisas.
Son zamanlarda çok unutkan oldu, sık sık eşyalarını kaybediyor.
Empatik
Empatik significa “empático”. Descreve uma pessoa que entende e compartilha os sentimentos dos outros.
O çok empatik, başkalarının duygularını anlar ve onlara destek olur.
Kibar
Kibar significa “educado”. Refere-se a alguém que é cortês e respeitoso nas suas interações com os outros.
Her zaman kibar davranır, insanlara karşı naziktir.
Gururlu
Gururlu significa “orgulhoso”. Descreve uma pessoa que tem um forte senso de dignidade e se sente bem consigo mesma.
Başarılarından dolayı çok gururlu, kendisiyle gurur duyuyor.
Considerações Finais
Compreender os descritores de personalidade em turco não só ajuda a enriquecer seu vocabulário, mas também permite uma melhor comunicação e compreensão das pessoas com quem você interage. Esperamos que esta lista seja útil para aprimorar seu conhecimento da língua turca e facilitar suas conversas. Continue praticando e explorando novos aspectos do idioma, e logo você verá grandes avanços na sua fluência. Boa sorte e bons estudos!
