Vocabulário básico sobre o clima em croata
Vrijeme – Clima/Tempo
Esta é a palavra geral para “clima” ou “tempo” em croata.
Vrijeme danas je sunčano.
Temperatura – Temperatura
Refere-se ao grau de calor ou frio no ambiente.
Temperatura je danas vrlo visoka.
Sunčano – Ensolarado
Quando o sol está brilhando e não há muitas nuvens no céu.
Danas je sunčano i toplo.
Oblačno – Nublado
Quando o céu está coberto de nuvens.
Sutra će biti oblačno cijeli dan.
Kiša – Chuva
Precipitação líquida que cai das nuvens.
Kiša pada cijeli dan.
Snijeg – Neve
Precipitação sólida de cristais de gelo.
Snijeg je prekrio sve ulice.
Vjetar – Vento
Movimento do ar em relação à superfície da Terra.
Vjetar puše jako danas.
Oluja – Tempestade
Condição climática severa que pode incluir chuva, trovões e vento forte.
Oluja dolazi iz pravca zapada.
Descrições adicionais do clima
Magla – Névoa
Condensação de vapor de água no ar, limitando a visibilidade.
Magla je jutros vrlo gusta.
Vlaga – Humidade
Quantidade de vapor de água no ar.
Vlaga je visoka danas.
Munja – Relâmpago
Descarga elétrica durante uma tempestade.
Munja je udarila u drvo.
Grmljavina – Trovão
Som causado por um raio durante uma tempestade.
Grmljavina je veoma glasna.
Toplo – Quente
Sensação de calor no ambiente.
Ljeto je toplo i sunčano.
Hladno – Frio
Sensação de frio no ambiente.
Zima je hladna i snježna.
Prohladno – Fresco
Sensação entre frio e quente, geralmente confortável.
Proljeće je prohladno i ugodno.
Frases úteis para descrever o clima em croata
Além do vocabulário básico, também é útil conhecer algumas frases comuns usadas para descrever o clima em croata.
Kako je vrijeme danas? – Como está o clima hoje?
Uma pergunta comum para saber sobre o clima atual.
Kako je vrijeme danas? – Vrijeme je sunčano i toplo.
Kolika je temperatura? – Qual é a temperatura?
Pergunta para saber a temperatura atual.
Kolika je temperatura? – Temperatura je 25 stupnjeva.
Hoće li padati kiša? – Vai chover?
Pergunta para saber se vai chover.
Hoće li padati kiša? – Ne, neće padati kiša.
Vrijeme će se promijeniti. – O clima vai mudar.
Expressão usada quando há previsão de mudança no clima.
Vrijeme će se promijeniti sutra.
Vjetar puše jako. – O vento está soprando forte.
Usado para descrever condições de vento forte.
Vjetar puše jako danas.
Magla je gusta. – A névoa está densa.
Usado para descrever condições de névoa intensa.
Magla je gusta jutros.
Expressões regionais e sazonais
Dependendo da região da Croácia, o clima pode variar bastante. Aqui estão algumas expressões regionais e sazonais que podem ser úteis.
Bura – Bora
Um vento forte e frio que sopra do nordeste, comum na região costeira da Croácia.
Bura puše jako u Dalmaciji.
Jugo – Vento sul
Um vento quente e úmido que sopra do sul, também comum na região costeira.
Jugo donosi toplinu i vlagu.
Zima – Inverno
A estação mais fria do ano, geralmente com neve em muitas partes da Croácia.
Zima je hladna i snježna.
Ljeto – Verão
A estação mais quente do ano, geralmente com clima ensolarado e quente.
Ljeto je toplo i sunčano.
Proljeće – Primavera
A estação de transição entre o inverno e o verão, com clima geralmente fresco e agradável.
Proljeće je prohladno i ugodno.
Jesen – Outono
A estação de transição entre o verão e o inverno, com clima variado e folhas caindo das árvores.
Jesen donosi promjenjivo vrijeme.
Conclusão
Descrever o clima em croata pode ser uma tarefa desafiadora, mas com o vocabulário e as frases certas, torna-se muito mais fácil. Lembre-se de praticar essas palavras e expressões regularmente para se familiarizar com elas. Conhecer o clima e como descrevê-lo pode enriquecer sua experiência na Croácia e ajudá-lo a se comunicar de maneira mais eficaz com os habitantes locais. Boa sorte com seus estudos e aproveite aprendendo essa bela língua!
