Vocabulário Essencial

Kava – Café. Esta é a palavra mais importante que precisa de saber. Na Croácia, pedir um café é um momento de prazer e sociabilidade.

Volio bih jednu kavu, molim.

Kafić – Café (estabelecimento). Este termo refere-se ao local onde se pode pedir uma bebida e socializar.

Idemo u kafić na piće?

Espresso – Espresso. Semelhante ao termo em português, refere-se ao café forte e concentrado.

Jedan espresso, molim.

Bijela kava – Café com leite. Este é o equivalente croata do nosso café com leite.

Možete li mi donijeti bijelu kavu?

Šalica – Chávena. Este termo é usado para se referir à chávena onde se serve o café.

Molim vas, još jednu šalicu kave.

Šećer – Açúcar. Muitas pessoas gostam de adoçar o seu café com açúcar.

Trebaš li šećer za kavu?

Mlijeko – Leite. Outro ingrediente comum para adicionar ao café.

Dodajte malo mlijeka u moju kavu, molim.

Voda – Água. Muitas vezes, o café é servido com um copo de água na Croácia.

Možete li mi donijeti čašu vode?

Frases Úteis

Agora que já conhece o vocabulário básico, vamos aprender algumas frases úteis que pode utilizar ao visitar um café na Croácia.

Pedir um Café

Ao entrar num café, a primeira coisa que vai querer fazer é pedir a sua bebida. Aqui estão algumas frases que pode usar:

Molim jednu kavu. – Por favor, um café.

Molim jednu kavu.

Možete li mi donijeti bijelu kavu? – Pode trazer-me um café com leite?

Možete li mi donijeti bijelu kavu?

Jedan espresso, molim. – Um espresso, por favor.

Jedan espresso, molim.

Adicionar Ingredientes

Se quiser personalizar o seu café, estas frases serão úteis:

Dodajte malo mlijeka, molim. – Adicione um pouco de leite, por favor.

Dodajte malo mlijeka, molim.

Trebaš li šećer za kavu? – Precisa de açúcar para o café?

Trebaš li šećer za kavu?

Molim vas, bez šećera. – Por favor, sem açúcar.

Molim vas, bez šećera.

Pedir Acompanhamentos

Muitas vezes, os croatas gostam de desfrutar de um pequeno doce ou lanche com o café. Aqui estão algumas frases para pedir acompanhamentos:

Molim vas, jedan kolač. – Por favor, um bolo.

Molim vas, jedan kolač.

Možete li mi donijeti čašu vode? – Pode trazer-me um copo de água?

Možete li mi donijeti čašu vode?

Molim vas, sendvič sa sirom. – Por favor, uma sandes de queijo.

Molim vas, sendvič sa sirom.

Interagir com o Pessoal do Café

A interação com o pessoal do café é uma parte importante da experiência. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:

Račun, molim. – A conta, por favor.

Račun, molim.

Hvala. – Obrigado(a).

Hvala.

Molim vas, gdje je toalet? – Por favor, onde é a casa de banho?

Molim vas, gdje je toalet?

Koliko košta ova kava? – Quanto custa este café?

Koliko košta ova kava?

Costumes e Etiqueta nos Cafés Croatas

Além de conhecer o vocabulário e as frases úteis, é importante entender alguns dos costumes e etiqueta que fazem parte da cultura do café na Croácia.

Tempo de Qualidade

Os croatas valorizam muito o tempo passado nos cafés. Não é incomum ver pessoas sentadas durante horas, conversando e desfrutando do seu café. É um momento para relaxar e não há pressa.

Vrijeme – Tempo. Este termo refere-se ao conceito de passar tempo de qualidade.

Vrijeme provodimo u kafiću.

Gratidão

Mostrar gratidão é muito importante. Sempre que for servido, é educado agradecer ao pessoal do café.

Hvala – Obrigado(a). Esta palavra é essencial para mostrar cortesia.

Hvala na kavi.

Café em Companhia

Tomar café na Croácia é muitas vezes uma atividade social. É comum ver grupos de amigos ou famílias inteiras reunidas.

Društvo – Companhia. Este termo refere-se ao grupo de pessoas com quem passa tempo.

Volim provoditi vrijeme u dobrom društvu.

Conclusão

Explorar a cultura do café na Croácia é uma experiência enriquecedora que vai além de simplesmente beber uma chávena de café. Envolve compreender e participar de uma parte importante da vida social e cultural do país. Ao aprender e usar estas frases-chave, estará não só a melhorar as suas habilidades linguísticas, mas também a mergulhar mais profundamente na cultura croata. Então, da próxima vez que visitar um café na Croácia, lembre-se de relaxar, apreciar o momento e, claro, pedir a sua kava com confiança!