Lidar com dinheiro pode ser um desafio, especialmente quando se está a aprender uma nova língua. No entanto, compreender o vocabulário financeiro é essencial para a vida quotidiana, seja para gerir as suas finanças pessoais, fazer compras ou negociar. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário financeiro em norueguês e as suas definições em português de Portugal, para que possa sentir-se mais confiante ao lidar com dinheiro na Noruega.
Termos Básicos
Penger: Dinheiro em geral. Refere-se à moeda corrente ou aos fundos disponíveis para gastar.
Jeg har ikke nok penger til å kjøpe den nye telefonen.
Mynt: Moeda, geralmente usada para referir-se ao dinheiro em forma de moedas metálicas.
Jeg har mange mynter i lommeboken min.
Seddel: Nota de banco, usada para referir-se ao dinheiro em papel.
Han betalte med en hundrekroneseddel.
Termos Relacionados com o Banco
Bank: Banco, a instituição financeira onde se guardam, emprestam e gerem fundos.
Jeg må gå til banken for å åpne en ny konto.
Bankkonto: Conta bancária, onde são guardados os fundos de um indivíduo ou empresa.
Jeg har åpnet en ny bankkonto for å spare penger til ferie.
Innskudd: Depósito, a ação de colocar dinheiro numa conta bancária.
Jeg gjorde et innskudd på 500 kroner i dag.
Uttak: Levantamento, a ação de retirar dinheiro de uma conta bancária.
Jeg trenger å gjøre et uttak på 1000 kroner.
Lån: Empréstimo, dinheiro que é emprestado e deve ser devolvido com ou sem juros.
Jeg tok opp et lån for å kjøpe en ny bil.
Rente: Juros, a taxa cobrada sobre um empréstimo ou paga sobre um depósito.
Rentene på boliglånet mitt er veldig høye.
Termos Relacionados com Investimentos
Aksje: Ação, uma unidade de propriedade numa empresa.
Jeg kjøpte aksjer i et teknologiselskap.
Obligasjon: Título de dívida, geralmente emitido por governos ou empresas para angariar fundos.
Jeg investerte i statlige obligasjoner for å sikre en stabil avkastning.
Avkastning: Retorno, o lucro obtido de um investimento.
Avkastningen på mine investeringer har vært veldig god i år.
Risiko: Risco, a possibilidade de perda financeira num investimento.
Investeringen i aksjemarkedet kommer med høy risiko.
Portefølje: Portefólio, a coleção de investimentos de um indivíduo ou empresa.
Min investeringsportefølje inneholder aksjer, obligasjoner og eiendom.
Termos Relacionados com Despesas e Receitas
Utgift: Despesa, dinheiro gasto em bens ou serviços.
Mine månedlige utgifter inkluderer husleie, mat og transport.
Inntekt: Receita, dinheiro recebido, geralmente através de trabalho, investimentos ou negócios.
Min inntekt har økt etter at jeg fikk en ny jobb.
Budsjett: Orçamento, um plano financeiro que estima as receitas e despesas para um determinado período.
Vi må lage et budsjett for å holde styr på våre utgifter.
Sparing: Poupança, dinheiro que é guardado para uso futuro.
Jeg har startet en sparekonto for å sette av penger til pensjon.
Termos Relacionados com Compras
Pris: Preço, o valor monetário de um bem ou serviço.
Prisen på denne jakken er 500 kroner.
Rabatt: Desconto, uma redução no preço original de um bem ou serviço.
Jeg fikk en rabatt på 10% på den nye TV-en.
Kjøp: Compra, a ação de adquirir um bem ou serviço.
Jeg gjorde et stort kjøp i dag.
Selge: Vender, a ação de transferir a propriedade de um bem ou serviço em troca de dinheiro.
Jeg vil selge min gamle bil.
Kostnad: Custo, a quantidade de dinheiro necessária para adquirir um bem ou serviço.
Kostnadene ved å bo i byen er veldig høye.
Termos Relacionados com Impostos
Skatt: Imposto, uma contribuição financeira obrigatória imposta pelo governo sobre o rendimento, propriedade ou vendas.
Jeg må betale skatt på min inntekt hvert år.
Mva (Merverdiavgift): IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado), um imposto sobre o consumo que é adicionado ao preço de bens e serviços.
Mva på denne varen er 25%.
Fradrag: Dedução, uma redução no valor tributável devido a despesas específicas.
Jeg fikk et fradrag for mine studieutgifter.
Skatteoppgjør: Declaração de impostos, o processo de calcular e pagar impostos devidos.
Jeg må sende inn skatteoppgjøret mitt innen 30. april.
Termos Relacionados com Cartões de Crédito e Débito
Kredittkort: Cartão de crédito, um cartão que permite ao titular emprestar fundos até um limite aprovado para fazer compras ou levantar dinheiro.
Jeg bruker kredittkortet mitt til å betale for reiser.
Debetkort: Cartão de débito, um cartão que deduz dinheiro diretamente da conta bancária do titular para pagar por compras ou levantar dinheiro.
Jeg foretrekker å bruke debetkort for daglige utgifter.
Kredittgrense: Limite de crédito, o montante máximo de dinheiro que pode ser emprestado através de um cartão de crédito.
Min kredittgrense er 20 000 kroner.
Saldo: Saldo, o montante de dinheiro disponível numa conta ou o montante de dívida existente num cartão de crédito.
Jeg sjekket saldoen på min bankkonto i dag.
Betalingsfrist: Data de vencimento, a última data em que um pagamento deve ser efetuado para evitar multas.
Betalingsfristen for min kredittkortregning er den 15. hver måned.
Termos Relacionados com Transações
Overføring: Transferência, a ação de mover dinheiro de uma conta para outra.
Jeg gjorde en overføring til min venns konto.
Betaling: Pagamento, a ação de dar dinheiro em troca de bens ou serviços.
Betalingen for strømregningen ble gjort i dag.
Faktura: Fatura, um documento que detalha uma transação e indica a quantia devida por bens ou serviços.
Jeg mottok en faktura for reparasjonene på bilen min.
Kvittering: Recibo, um documento que confirma o pagamento de bens ou serviços.
Kan jeg få en kvittering for kjøpet mitt?
Giro: Boleto bancário, um documento usado para instruir um banco a transferir dinheiro de uma conta para outra.
Jeg betalte regningen med en giro.
Dominar o vocabulário financeiro em norueguês é fundamental para gerir as suas finanças de forma eficaz e assegurar que compreende todas as transações e documentos relacionados com dinheiro. Esperamos que este guia tenha sido útil e que se sinta mais confiante na sua capacidade de lidar com dinheiro na Noruega. Boa sorte nos seus estudos e nas suas futuras transações financeiras!
