Como Dizer as Horas em Kannada

Introdução ao Sistema de Horas em Kannada

Antes de mergulharmos nas frases e expressões para dizer as horas, é essencial entender alguns conceitos básicos do idioma Kannada. O sistema numérico em Kannada é distinto, e o modo como as horas são expressas segue uma estrutura gramatical específica. Além disso, a língua possui termos próprios para períodos do dia, como manhã, tarde e noite, que são frequentemente usados para contextualizar as horas.

Por que aprender a dizer as horas em Kannada é importante?

• Comunicação cotidiana: Saber informar e perguntar as horas é fundamental para organizar compromissos, deslocamentos e interações sociais.
• Imersão cultural: Compreender como o tempo é referido ajuda a entender a cultura e os hábitos locais.
• Base para aprendizado avançado: O domínio dos números e expressões temporais facilita a aprendizagem de outras estruturas gramaticais do Kannada.

Números em Kannada: A Base para Dizer as Horas

Os números são a base para expressar as horas, minutos e segundos. Portanto, é fundamental conhecer os números em Kannada, especialmente de 1 a 60, para poder dizer as horas corretamente.

Numerais de 1 a 20 em Kannada

Para números acima de 20 até 59, a combinação de dezenas e unidades é usada, de modo semelhante ao português, porém seguindo a estrutura do Kannada. Por exemplo, 21 será “ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು” (Ippattondu).

Formas de Dizer as Horas em Kannada

Em Kannada, existem várias formas de dizer as horas, dependendo do contexto e do grau de formalidade. Vamos explorar as maneiras mais comuns para que você possa usar em diferentes situações.

Estrutura Básica para Informar as Horas

A estrutura padrão para dizer as horas é:

Hora + ಗಂಟೆ (gaṇṭe) + Minute + ನಿಮಿಷ (nimiṣa)

Onde:

• ಗಂಟೆ (gaṇṭe) significa “hora”
• ನಿಮಿಷ (nimiṣa) significa “minuto”

Por exemplo:

• 3:15 – ಮೂರಗಂಟೆ ಹದಿನಿಮಿಷ (Mūru gaṇṭe hadinimiṣa)
• 7:30 – ಏಳಗಂಟೆ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷ (Ēḷa gaṇṭe mūvattu nimiṣa)

Como Dizer as Horas Inteiras

Quando o minuto é zero, geralmente se diz apenas a hora seguida da palavra “ಗಂಟೆ” (gaṇṭe). Exemplo:

• 1:00 – ಒಂದು ಗಂಟೆ (Ondu gaṇṭe)
• 5:00 – ಐದು ಗಂಟೆ (Aidu gaṇṭe)
• 12:00 – ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆ (Hanneradu gaṇṭe)

Expressando Minutos

Para indicar os minutos, basta adicionar o número correspondente seguido de “ನಿಮಿಷ” (nimiṣa). Exemplo:

• 10 minutos – ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ (Hattu nimiṣa)
• 25 minutos – ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ನಿಮಿಷ (Ippattaidu nimiṣa)
• 45 minutos – ನಲವತ್ತೈದು ನಿಮಿಷ (Nalavattaidu nimiṣa)

Expressões Comuns para Dizer as Horas

• Meia hora: “ಅರಧಿ ಗಂಟೆ” (Aradhi gaṇṭe)
• Hora e meia: Exemplo: 2:30 – “ಎರಡಗಂಟೆ ಅರ್ಧಿ” (Eradagaṇṭe aradhi)
• Quarto de hora: “ಪೌಣೆ” (Pauṇe) é usado para 15 minutos antes da hora, similar ao “quarto para” no português. Exemplo: 3:45 – “ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಪೌಣೆ” (Nālku gaṇṭe pauṇe)
• Hora menos: Para expressar minutos para a próxima hora, utiliza-se a palavra “ಕಡಿಮೆ” (Kaḍime), que significa “menos”. Exemplo: 4:50 – “ಐದು ಗಂಟೆ ಕಂಬಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ” (Aidu gaṇṭe kaḍime hattu nimiṣa) – literalmente “cinco horas menos dez minutos”.

Como Perguntar as Horas em Kannada

Para interagir, saber perguntar as horas é tão importante quanto saber respondê-las. Aqui estão algumas formas comuns de perguntar as horas em Kannada:

• ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟು? (Gaṇṭe eṣṭu?) – “Que horas são?”
• ಈಗ ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟು? (Īga gaṇṭe eṣṭu?) – “Que horas são agora?”
• ನಿಮಿಷ ಎಷ್ಟು? (Nimiṣa eṣṭu?) – “Quantos minutos?” (usado para confirmar os minutos)

Períodos do Dia e Como Usá-los ao Dizer as Horas

Assim como em português, o Kannada utiliza termos para indicar o período do dia, o que ajuda a situar o horário no contexto correto, especialmente porque o sistema pode ser ambíguo sem essa informação.

• ಬೆಳಗ್ಗೆ (Beḷagge) – Manhã (geralmente até 12h)
• ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (Madhyāhna) – Meio-dia / início da tarde (12h às 15h)
• ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ (Madhyāhnada naṃtara) – Depois do meio-dia
• ಸಂಜೆ (Sanje) – Tarde / início da noite (15h às 18h)
• ರಾತ್ರಿ (Rātri) – Noite (após 18h)

Exemplo de uso:

• 7:00 da manhã – ಬೆಳಗ್ಗೆ ಏಳ ಗಂಟೆ (Beḷagge ēḷa gaṇṭe)
• 9:30 da noite – ರಾತ್ರಿ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷ (Rātri ombattu gaṇṭe mūvattu nimiṣa)

Dicas para Aprender e Praticar as Horas em Kannada

Dominar a expressão das horas em Kannada exige prática constante e exposição ao idioma. Aqui estão algumas dicas para acelerar seu aprendizado:

• Use aplicativos de idiomas: Ferramentas como o Talkpal permitem praticar o Kannada com falantes nativos e exercícios interativos, incluindo a expressão do tempo.
• Pratique com relógios reais: Olhe para o relógio várias vezes ao dia e tente dizer as horas em Kannada.
• Assista a vídeos e ouça áudios: Conteúdos em Kannada ajudam a internalizar a pronúncia correta e o uso natural das expressões temporais.
• Faça anotações: Escreva as horas em Kannada e suas traduções para reforçar a memorização.
• Converse com falantes nativos: A prática oral é fundamental para ganhar fluência.

Conclusão

Dizer as horas em Kannada pode parecer complexo inicialmente devido à estrutura gramatical e ao sistema numérico próprios, mas com prática e a abordagem correta, torna-se uma habilidade acessível e enriquecedora. Conhecer os números, a construção das frases e os períodos do dia é essencial para se comunicar de forma eficaz. Ferramentas como o Talkpal são excelentes aliadas para quem deseja aprender Kannada de maneira dinâmica e contextualizada. Comece a praticar hoje mesmo e veja seu progresso se consolidar!