Como Dizer as Horas em Japonês

Entendendo o Sistema de Horas em Japonês

No japonês, o sistema para expressar as horas é relativamente simples e direto, mas possui algumas particularidades que diferem do português. Para indicar o tempo, utiliza-se a combinação de números com as palavras específicas para “hora” e “minuto”. É importante compreender a estrutura básica para construir frases corretas e naturais.

Palavras-chave Essenciais

• 時 (じ, ji) – hora
• 分 (ふん / ぷん, fun/pun) – minuto
• 午前 (ごぜん, gozen) – antes do meio-dia (AM)
• 午後 (ごご, gogo) – depois do meio-dia (PM)

Esses termos são a base para formar qualquer expressão relacionada ao tempo no japonês.

Como Dizer as Horas: Estrutura Básica

A estrutura fundamental para dizer as horas em japonês é:

[Número da hora] + 時 (じ) + [Número dos minutos] + 分 (ふん/ぷん)

Por exemplo, para dizer 3:15, dizemos 三時十五分 (さんじ じゅうごふん, sanji juugofun).

Os Números em Japonês para Horas e Minutos

É essencial conhecer os números de 1 a 12 para as horas e de 1 a 59 para os minutos. Aqui estão os números básicos para as horas:

• 1 – 一時 (いちじ, ichiji)
• 2 – 二時 (にじ, niji)
• 3 – 三時 (さんじ, sanji)
• 4 – 四時 (よじ, yoji)
• 5 – 五時 (ごじ, goji)
• 6 – 六時 (ろくじ, rokuji)
• 7 – 七時 (しちじ, shichiji)
• 8 – 八時 (はちじ, hachiji)
• 9 – 九時 (くじ, kuji)
• 10 – 十時 (じゅうじ, juuji)
• 11 – 十一時 (じゅういちじ, juuichiji)
• 12 – 十二時 (じゅうにじ, juuniji)

Note que o sufixo 時 (ji) é usado sempre após o número para indicar “hora”.

Como Pronunciar os Minutos

A pronúncia de minutos pode variar dependendo do número, devido a regras de leitura da língua japonesa. A palavra para minuto é 分, que pode ser lida como ふん (fun) ou ぷん (pun). Abaixo estão as regras básicas de pronúncia:

• 1, 3, 4, 6, 8, 10 minutos terminam em ふん (fun) – ex: 一分 (いっぷん, ippun), 四分 (よんぷん, yonpun)
• 2, 5, 7, 9 minutos terminam em ぷん (pun) – ex: 二分 (にふん, nifun), 五分 (ごふん, gofun)
• 15 minutos é um caso especial – 十五分 (じゅうごふん, juugofun)

Veja alguns exemplos comuns:

• 1 minuto – 一分 (いっぷん, ippun)
• 2 minutos – 二分 (にふん, nifun)
• 3 minutos – 三分 (さんぷん, sanpun)
• 4 minutos – 四分 (よんぷん, yonpun)
• 5 minutos – 五分 (ごふん, gofun)
• 10 minutos – 十分 (じゅっぷん, juppun)

Indicando AM e PM

Para especificar se o horário é da manhã ou da tarde/noite, usa-se:

• 午前 (ごぜん, gozen) – para horários AM (antes do meio-dia)
• 午後 (ごご, gogo) – para horários PM (depois do meio-dia)

Exemplo:

• 9:30 da manhã – 午前九時三十分 (ごぜん くじ さんじゅっぷん, gozen kuji sanjuppun)
• 6:45 da tarde – 午後六時四十五分 (ごご ろくじ よんじゅうごふん, gogo rokuji yonjuugofun)

Expressões Comuns para Dizer as Horas em Japonês

Além da estrutura básica, há expressões e formas naturais usadas no cotidiano japonês para indicar o tempo.

Horas Certas

Quando a hora é exata, não se menciona os minutos. Por exemplo:

• 3 horas – 三時 (さんじ, sanji)
• 12 horas – 十二時 (じゅうにじ, juuniji)

Meia Hora

Para dizer “meia hora”, usa-se 半 (はん, han) após a hora:

• 7:30 – 七時半 (しちじはん, shichihan)
• 12:30 – 十二時半 (じゅうにじはん, juunijihann)

Expressões Informais

• 今何時ですか？ (いまなんじですか？, Ima nanji desu ka?) – Que horas são agora?
• 今九時半です (いまくじはんです, Ima kuji han desu) – Agora são 9h30.

Dicas para Aprender a Dizer as Horas em Japonês com Eficiência

Aprender um idioma requer prática constante e métodos eficazes. Para dominar como dizer as horas em japonês, considere as seguintes estratégias:

• Utilize aplicativos como Talkpal: eles oferecem lições interativas, correção de pronúncia e conversação real com falantes nativos.
• Pratique a repetição espaçada: revise os números e termos periodicamente para fixar o conhecimento.
• Use relógios digitais e analógicos em japonês: treine lendo as horas em diferentes formatos.
• Assista vídeos e escute áudios em japonês: isso ajuda a entender a pronúncia natural e a entonação correta.
• Pratique com parceiros de conversa: use frases completas para perguntar e responder as horas, fortalecendo a fluência.

Conclusão

Saber como dizer as horas em japonês é uma habilidade fundamental que abre portas para uma comunicação mais rica e contextualizada. Compreender a estrutura, os termos básicos, as variações de pronúncia e as expressões comuns permite que você se expresse com confiança. Ferramentas como o Talkpal são excelentes aliadas para praticar e aperfeiçoar essa competência de forma prática e divertida. Invista tempo no aprendizado e veja seu domínio do idioma crescer significativamente, facilitando suas interações no Japão e em ambientes japoneses ao redor do mundo.